MAGAZINE OFFICIEL DE LA FCB DÉCEMBRE 2010 DÉCEMBRE 2010 • VOL. 40, NO. 3 BRIDGE CANADA ÉDITEUR FANÇAIS Francine Cimon wirek@vidéotron.ca ÉDITEUR ANGLAIS Jude Goodwin [email protected] 604.898.9807 La FBC honore José Damiani CANADIAN BRIDGE FEDERATION INC. www.cbf.ca (Fédération Canadienne de Bridge Inc.) ASSISTANTE ADMINISTRATIVE Janice Anderson 2719 East Jolly Place Regina SK S4V 0X8 [email protected] FBC HOTLINE 306 761 1677 FAX: 306 789 4919 PROCHAIN MAGAZINE MARS 2011 Date Limite 15 février 2011 Le Championnat Mondial de Bridge à Philadelphie a marqué la fin des 16 années de règne de José Damiani en tant que Président de la Fédération Mondiale de COÛTS DES PUBLICITÉS Bridge (WBF). Ses réalisations durant cette période ont été nombreuses. Parmi Page pleine $ 500 les plus remarquables, notons que c’est durant sa présidence que le Bridge a Demie page $ 300 été reconnu comme un sport par le Comité Olympique International et que la Quart page $ 175 WBF est devenue un membre actif de SportAccord, la plus grande organisation Carte d’affaire $ 100 sportive internationale, regroupant plus de 100 fédérations internationales de sports olympiques et non-olympiques. M. Damiani a aussi été le fondateur 10% RABAIS de International Mind Sports Association (IMSA) qui a organisé les Premiers avec 3 numéros pré-payés Championnats Mondiaux des Jeux de l’Esprit, à Beijing en 2008. En reconnaissance des réalisations de M. Damiani et de ses efforts incessants au service du bridge, le Président de la FCB Nader Hanna (à la gauche dans la photo) a remis à M. Damiani, au nom de la FCB et de tous les joueurs de bridge du Canada, une plaque en honneur des services extraordinaires qu’il a rendus à la WBF et au bridge partout dans le monde. La présentation a eu lieu lors de la réunion du Congrès de la WBF à Philadelphie. cbf.ca Photos in this issue: Jonathan Steinberg CANADIAN BRIDGE CANADIEN Message du président CONSEIL D’ADMINISTRATION par Nader Hanna Zone I Kathie Macnab [email protected] Les 13ième Séries Mondiales de Bridge, tenues à 5 Wren Street Halifax, NS V3M 2R1 Philadelphie du 1er au 17 octobre, ont été le meilleur 902-443-4676 championnat mondial à date pour le Canada. Kismet Zone II Fung et Susan Culham d’Edmonton, Alberta, ont Jean Castonguay [email protected] remporté la médaille d’argent dans les Paires de 136 Ave. Du Manoir femmes Generali. Ville de Léry, QC J6N 3N7 450-692-4974 Kismet a aussi remporté la médaille d’argent dans les Zone III & FBC Président Paires Mixtes, avec son partenaire Brian Glubok des Nader Hanna [email protected] États-Unis, devenant ainsi le seul joueur à remporter deux médailles lors de 7 Bradenton Drive ce Championnat. Daniel Lavee de Toronto, Ontario, faisait partie de l’équipe Willowdale ON M2H 1Y4 416-756-9065 Hinze qui a remporté les Équipes suisses mixtes; il est devenu le premier junior canadien à remporter une médaille d’or dans un championnat mondial. Zone IV Félicitations à Kismet, Susan et Daniel. Félicitations aussi aux ex-torontois Geoff Neil Kimelman [email protected] Hampson et Fred Gitelman qui faisaient partie de l’équipe Diamond, qui a 105 Royal York Drive remporté le Rosenblum Cup (Équipes Open). Winnipeg, MB R3P 1K2 204-487-2390 Tel qu’annoncé précédemment, à partir du présent numéro, Bridge Canada Zone V est disponible uniquement en version électronique, sur le site de la FCB Jerry Mamer [email protected] (www.cbf.ca). Cependant, nous reconnaissons que certains de nos membres 151 Nordstrom Road Saskatoon, SK S7K 6P9 pourraient ne pas avoir accès à un ordinateur ou à l’internet. Par conséquent, 306-688-3951 nous sommes présentement en négociation avec des clubs pour mettre des copies papier à la disposition de ces membres. Si vous, ou quelqu’un de votre Zone VI & FBC Vice-Président entourage, désirez obtenir une copie papier du magazine, veuillez svp en Peter Morse [email protected] parler à votre directeur de club. 5570 Woodpecker Place N. Vancouver, BC V7R 4P2 604-988-3927 Un dernier point: j’espère vous voir en grand nombre aux Championnats canadiens de bridge, du 21 au 28 mai 2011 à Regina. Les équipes gagnantes CBF Assistante Adjointe dans les événements Open, Femmes et Seniors auront le droit de représenter Janice Anderson [email protected] le Canada aux prochains Championnats Mondiaux d’Équipes qui auront lieu à Levé de Fonds Veldhoven, aux Pays-Bas, du 15 au 29 octobre 2011. Si vous êtes intéressé(e) à Gim Ong [email protected] être un capitaine non-joueur pour l’une ou l’autre des équipes canadiennes, 32 Sandusky Drive et si votre nom ne figure pas déjà sur la liste pré-approuvée des CNJ, veuillez Winnipeg, MB R3T 5W4 svp soumettre votre déclaration d’intérêt, décrivant votre expérience 204-775-5114 internationale, à Janice Anderson ([email protected]) avant le 15 janvier 2011. Administrateur junior Nader Hanna [email protected] F.C.B. FORMULAIRE D’APPLICATION POUR NOUVEAUX MEMBRES (S.V.P. Écrire lisiblement afin de vous assurer la réception de votre correspondance) Webmaster & Éditeur Jude Goodwin [email protected] NOM: Ex-officio ACBL NUMÉRO DE JOUEUR (si vous en avez un): George Retek (ACBL D1 Directeur) ADRESSE POSTALE: [email protected] | 514-937-9907 ADRESSE COURRIEL: Paul Janicki (ACBL D2 Directeur) [email protected] | 905-471-546 TÉLÉPHONE: TRAVAIL OU CELL: Claire Jones (ACBL D18 Directeur) FRAIS JOINT: $15.00 ($10 pour membres juniors) DATE: [email protected] S.V.P. Faire le chèque au nom du CBF Jonathan Steinberg (ACBL WBF rep) [email protected] | 416-733-9941 POSTÉ À : CANADIAN BRIDGE FEDERATION 2719 JOLLY PLACE REGINA SK S4V 0X8 bridgeCanada Décembre 2010 | 2 CANADIAN BRIDGE CANADIEN Nouvelles du CBF Résultats des élections de la FCB Jan Anderson Cet automne, il y a eu des élections pour le conseil d’administration Adjointe Administrative de la Fédération canadienne de Bridge dans les zones II et V. Dans la Zone II, Jean Castonguay de Montréal a été réélu sans opposition. Dans la Zone V, Jerry Mamer de Saskatoon a été SVP Soutenez La FCB réélu sans opposition. Êtes-vous un membre en règle de la FCB? Vous pouvez vérifier La FCB remercie chaleureusement Alex Fowlie d’Edmonton pour votre statut avec la FCB via My ACBL sur www.acbl.org. Si vous avoir servi sur le Conseil d’Administration de la FCB au cours des n’avez pas inclus votre cotisation pour la FCB avec votre cotisation cinq dernières années. de l’ACBL, vous pouvez quand même devenir membre en règle en complétant le formulaire de la page 2. Liste de capitaines non-joueurs Le temps est venu de renouveler votre abonnement à l’ACBL? En 2008, la FCB a compilé une liste de capitaines non-joueurs N’oubliez pas d’inclure votre cotisation à la FCB avec votre (CNJ) potentiels pour les équipes de l’Open, des Femmes et des renouvellement à l’ACBL. Seniors participant aux divers Championnats Mondiaux. Le but de cette liste est d’aider les équipes à choisir leur CNJ plus Changement d’adresse rapidement, de manière à maximiser leur temps de préparation pour le championnat. La liste, qui est mise à jour annuellement, Nous obtenons les adresses de nos membres directement de est composée de membres en règle de la FCB qui ont suffisamment l’ACBL. Lorsque vous faites part de votre changement d’adresse d’expérience internationale, soit comme joueur ou comme CNJ, à l’ACBL, le changement se fait automatiquement à la FCB. qui ont démontré un intérêt pour jouer le rôle de CNJ et qui ont été approuvés par le C.A. de la FCB. Parties du fonds international dans les tournois de section Si vous êtes intéressé(e) à devenir un CNJ approuvé, veuillez s’il-vous-plaît envoyer votre nom, vos coordonnées et une brève Aimeriez-vous obtenir 1,4 fois plus de points de maître (argent) lors description de votre expérience internationale, à Janice Anderson, de votre prochain tournoi de section? Pour 1$ CDN par personne, [email protected]. votre tournoi de section peut accorder des points d’argent au même niveau qu’un tournoi régional. Le responsable de votre La date limite pour soumettre une lettre d’intérêt est le tournoi de section n’a qu’à tenir, pour le Fonds International, un 15 janvier 2011. évènement d’une séance ou deux, ou deux évènements d’une séance, lors du prochain tournoi de section. Le Directeur du tournoi saura comment enregistrer la partie et le 1$ supplémentaire par cbf.ca joueur par séance sera soumis à l’Adjointe de direction de la FCB. Simple comme bonjour. Les joueurs gagnent des points de maître supplémentaires et, par la même occasion, aident les équipes qui représentent le Canada dans les évènements des Championnats Mondiaux… Parler à vos responsables de tournoi dès aujourd’hui! La FCB remercie les unités suivantes pour avoir tenu des parties du Fonds International lors de leurs tournois de section en 2010: Vancouver Unité 430 B, 3 tournois de section South Sask. Unité 573 B, Regina B, 4 tournois de section 1-800-463-9815 Northern Alberta Unité 391 B, Edmonton B, 2 tournois de section Fax: 905-726-1504 Ottawa B, 5 tournois de section [email protected] North Sask. Unité 575 B, Saskatoon & Meota B, 3 tournois de section Thunder Bay B, 1 tournoi de section www.vinceoddy.com bridgeCanada Décembre 2010 | 3 CANADIAN BRIDGE CANADIEN Rapport 2010 de la Fondation Caritative de la FCB En 2010, la Fondation Caritative de la FCB s’est concentrée sur les organismes qui ont pour objectif l’aide et l’amélioration de la qualité de vie des aîné(e)s.