Tymor Agoriadol Gaeaf1 2015 – Gwanwyn 2016 5 4 3 2 1 0 Darganfod Pontio Ar Lefel 0 mae’r prif Ar Lefel 3 mae Arloesi Pontio gyntedd, sy’n agor i a chaffi Cegin. Ffordd Deiniol. Yma ceir Ar Lefel 4 ceir cyfleusterau y Dderbynfa, y Swyddfa ar gyfer cyfarfodydd a Docynnau a bar Ffynnon y swyddfeydd – dyma gartref theatr yn ogystal â’r drysau newydd Undeb Myfyrwyr i Seddi Llawr Theatr Bryn Bangor. Terfel a’r Sinema. Ar Lefel 5 mae darlithfa fawr, Ar Lefel 1 y ceir y prif ddrysau dau le dysgu cymdeithasol, i’r Sinema ac i Falconi 1 a stondin Copa yn gwerthu Theatr Bryn Terfel. diodydd a byrbrydau. Ewch Ar Lefel 2 gallwch fwynhau allan ar y balconi lle mae olygfeydd o’r Gadeirlan golygfeydd godidog ar draws o fwyty Gorad, – man y ddinas. Gallwch gerdded delfrydol i gwrdd â’ch allan i Allt Penrallt, dim ond ffrindiau â’ch teulu i gael tafliad carreg o Brif Adeilad byrbryd amser cinio neu y Celfyddydau Prifysgol bryd o fwyd gyda’r nos. Bangor. Gallwch fynd i Falconi 2 Theatr Bryn Terfel, y Stiwdio, Bocs Gwyn a Darlithfa Lefel 2 o’r fan hyn. Mae drysau gwydr yn arwain i’r man perfformio awyr agored a’r darn celf cyhoeddus, y Caban. Rhif elusen cofrestredig: 1141565 2 Elen ap Robert Cyfarwyddwr Artistig Croeso i dymor agoriadol Pontio Mae’n amser o’r diwedd i edrych ymlaen… at raglen fydd, gobeithio, yn cynnig rhywbeth i bawb, o sioeau i blant a’u teuluoedd i gyngherddau cerddoriaeth glasurol a phoblogaidd, cynyrchiadau syrcas gyfoes ddyfeisgar, comedi, opera siambr, drama a rhaglen ffilmiau reolaidd yn ein sinema newydd. Bydd addasiad llwyfan o nofel enwog T Rowland Hughes, Chwalfa, gan Theatr Genedlaethol Cymru yn cael ei lwyfannu yn Theatr Bryn Terfel ym mis Chwefror. Bydd preswyliad theatr gan National Theatre Wales ym mis Ebrill a gosodiad difyr ‘Gwaddol’, yn cofio cyfraniad Theatr Gwynedd i ddiwylliant a’r celfyddydau yn lleol yn ogystal â thirlun celfyddydol Cymru. Bydd prosiect celfyddydau perfformio Pontio, BLAS, yn ymgartrefu yn y Stiwdio, bydd Cwtsh Cynganeddu yn dod o hyd i gornel gyfforddus, a bydd ein artist preswyl cyntaf, Bedwyr Williams, yn rhannu ei waith diweddaraf gyda ni. Dwi’n edrych ‘mlaen at weld plant bach a’u rhieni, pobl ifanc, myfyrwyr a phobl hŷn yn dod trwy ddrysau’r Ganolfan hynod hon am y tro cyntaf. Dewch i ddarganfod rhywbeth newydd rownd bob cornel, ymgolli mewn gweithgareddau, a rhyfeddu at harddwch adeilad nad oes ei debyg, yma yng nghalon Bangor. Mae’n gyffrous….ac er bydd llawer i’w ddarganfod a mwy fyth i’w ddysgu yn y cyfnod dechreuol hwn… o’r diwedd, gallwn ddweud yn hyderus fod Pontio, Canolfan Celfyddydau ac Arloesi Prifysgol Bangor yma... i aros. 1 Cipolwg Sydyn Tachwedd Sad 28 Diwrnod Croeso: Disgleirio/Shine 4 Rhagfyr Maw 1 Ffilm: Steve Jobs 6 Merch 2 Ffigaro a Ffrindiau: Dathliad Opera 9 Gwen 4 Dathlu Preswyliad Bedwyr Williams 11 Sad 5 Côr y Penrhyn a Chôr Meibion Llanelli 13 Merch 9-Gwe 11 Y Bancsi Bach 15 Sad 12 Cyngerdd Nadolig 16 Merch 16- Gwe 18 Melltith y Brenin Lludd 17 Fri 18 Only Men Aloud 18 Sad 19 Gig Sŵnami/Yws Gwynedd/Yr Eira 19 Ionawr Gwe 8 How to Win Against History 21 Iau 14 Ruby Wax: Sane New World 22 Gwe 15 - Sad 16 Lost in Thought - A Mindfulness Opera 24 Maw 19 4x4 Ephemeral Architectures 25 Sad 23 Agoriad Gosodiad Gwaddol Theatr Gwynedd 26 Sad 23 Huw Stephens yn cyflwyno... 27 Merch 27 Dod â Siwan yn Fyw 28 Sad 30 Drwg! 28 Chwefror Maw 2 Comedy Central Live 29 Iau 4 a Gwe 5 Tipping Point 30 Merch 17- Sad 27 Chwalfa 34 Sad 27 Chwalfa: Cyrraedd at y gwir 35 Sad 27 Cyngerdd Cerddorfa Symffoni Prifysgol Bangor 36 2 Mawrth Gwe 4 L’Elisir D’Amore 37 Sad 5 John Owen-Jones a Sophie Evans 38 Maw 8 Comedy Central Live 40 Sad 12 - Sul 13 Mae Yna Le 42 Iau 17 Hogia Ni - Yma o Hyd 44 Gwe 18 Cerddorfa Genedlaethol Gymreig 45 y BBC Symffoni ‘Anorffenedig’ Gwe 18 Jam ym Mar Ffynnon 45 Sad 19 These Books are Made for Walking 46 Sul 20 The Element in the Room 47 Maw 22 2il Benblwydd Sistema Cymru – Codi’r To 48 Ebrill Gwe 1 Cabaret Pontio: Breabach 49 Sad 2 Llŷr Williams a Cherddorfa Frenhinol 50 Ffilharmonig Lerpwl: Meistri Fienna Sad 9 Puss in Boots 52 Gwe 15 Treacherous Orchestra 53 Sad 16 Savage Hart 54 Sul 17 Digwyddiad Rhannu National Theatre Wales 55 Maw 19 Llechi/Slate gyda 9bach 56 Maw 19 Comedy Central Live 57 Merch 20 Dementia Dan Sylw 58 Sad 23 Prosiect Drama’r Myfyrwyr 59 Maw 26 Mr Bulkeley o’r Brynddu 60 Merch 27 - Iau 28 Preswyliad Pedwarawd Benyounes 61 Gwe 29 Russell Kane: Right Man, Wrong Age 62 Sad 30 Gwaddol: Dathlu Theatr Gwynedd 63 3 Dawns a Syrcas Sadwrn 28 Tachwedd, 10am-4pm Perfformiadau 20 munud 11am, 1pm, 3pm Diwrnod Croeso Pontio Disgleirio/Shine Cyntedd Canolog Pontio AM DDIM – cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau neu ewch i’r wefan am ragor o wybodaeth Yn haf 2015, cawsom ein Bydd mannau cyhoeddus swyno gan gwmni syrcas Pontio, sef bwyty Gorad a cyfoes “prydferth a gwallgof” chaffi Cegin, ar agor trwy’r Pirates of the Carabina dydd, gyda pherfformiadau gyda’u sioe FLOWN yn y cyson o “Disgleirio”. Babell Fawr ar Ffordd Glan Bydd y diwrnod yn cynnwys Môr, Bangor. ymddangosiad arbennig Rydym yn eu croesawu’n gan blant Ysgol Glancegin ôl y gaeaf hwn, y tro hwn i ac Ysgol Glanadda, yn berfformio sioe Disgleirio, gweithio gyda phrosiect comisiwn arbennig gan cyfranogol Pontio ar gyfer Pontio a fydd yn ganolbwynt pobl ifanc, BLAS. i’n Diwrnod Croeso ac Dewch draw i’n gweld i’w gweld yng Nghyntedd – mae croeso cynnes a Canolog trawiadol gwefreiddiol yn eich aros! eich canolfan newydd, hir-ddisgwyliedig. 4 “Rydym yma gyda 4 o blant “Yn bendant yn mynd (15, 13, 10 ac 8), ac mae’r i gael gwersi trapîs neu perfformiad yn ei grynswth rywbeth felly. Llawn wedi swyno pob un ohonynt.” ysbrydoliaeth.” DAU BENSIYNWR OEDOLYN "Gwych, dylai mwy “Gwych, bendigedig, o sioeau fel hon ymweld syfrdanol, epig.” â Gogledd Cymru” PLENTYN 10 OED OEDOLYN Ymateb aelodau o’r gynulleidfa i FLOWN gan Pirates of the Carabina 5 Gwledd Syrcas Feast Gorffennaf 2015 Ffilm Nos Fawrth, 1 Rhagfyr Michael Fassbender fel Steve Jobs. 8.15pm Llun: Universal Pictures Steve Jobs (DU 2015) Tystysgrif 15 Sinema £7/£5 gostyngiadau Ffilm ddiweddaraf Danny Gyda Michael Fassbender Hefyd Boyle, prif gyfarwyddwr yn serennu yn y brif rhan a Prydeinig ei genhedlaeth Kate Winslet yn portreadu Dydd Gwener, 4 Rhagfyr (Trainspotting, Slumdog Joanna Hoffman, prif 9pm Millionaire), enillydd Academy swyddog marchnata Award® a chyn fyfyriwr o Macintosh mewn sgript Dydd Sadwrn, 5 Rhagfyr Brifysgol Bangor fydd y ffilm gan Aaron Sorkin (sgriptiwr 5.30pm a 8.15pm gyntaf i gael ei dangos yn The Social Network, clasur Dydd Sul, 6 Rhagfyr sinema ddigidol Pontio. arall am wreiddiau dyfodol 2.00pm a 5.30pm digidol dynoliaeth), mae hi’n Mae Steve Jobs yn ffilm sy’n ffilm sy’n addo gwneud i ni Dydd Llun, 7 Rhagfyr gweu busnes, technoleg ailystyried hanes diweddar 5.30pm a 8.15pm a theimladau dynol trwy yn ogystal â chynnig bod yn gynnig hanes cefn llwyfan Dydd Mawrth, 8 Rhagfyr adloniant sinematig pur. lansiadau enwog y cwmni a 5.30pm a 8.15pm rôl allweddol un o arloeswyr Dydd Mercher, 9 Rhagfyr mwya’r oes ddigidol law yn 5.30pm a 8.15pm llaw â dadansoddiad o fywyd personol cyn brif weithredwr Dydd Iau, 10 Rhagfyr cwmni Apple. 5.30pm a 8.15pm 6 Michael Fassebender fel sylfaenydd arloesol Apple yn Steve Jobs. Llun: François Duhamel Sinema Pontio Daw sinema o’r radd flaenaf Ceiswn gynnig dwy ffilm i ddinas Bangor gydag newydd pob wythnos agoriad Pontio. ynghyd â detholiad amrywiol o ddigwyddiadau arbennig, Rydym yn bwriadu cynnig y theatr fyw a digwyddiadau cyfle i gynulleidfaoedd weld unigryw wedi’u hysbrydoli’n ffilmiau diweddar ar y sgrîn lleol. fawr yn rheolaidd. Byddwn yn ceisio creu’r Bydd nifer y dangosiadau rhaglen orau posib a fydd yn amrywio o 15 i 25 pob yn cwmpasu detholiad o’r wythnos, gyda dangosiadau ffilmiau cyfredol mawr a ar gyfer plant, pobl hŷn bach gyda'r dewis gorau a theuluoedd yn rhan o ffilmiau newydd tramor reolaidd o’r rhaglen a Phrydeinig. sinema ar benwythnosau a phrynhawniau ganol Bydd taflen fisol yn cael ei wythnos. chynhyrchu ar gyfer rhaglen Ffilm Pontio. 7 Pan ddaw i fwyd a diod, mae gan Pontio amrywiaeth o ddewisiadau Os ydych chi awydd paned o Mae gennym ni hyd yn Edrychwn ymlaen at goffi a thamaid ysgafn yn Cegin, oed ddewis o snaciau a eich croesawu chi rhywbeth mwy sylweddol diodydd parod yn ein ciosg yn ein Tŷ Bwyta Gorad neu Copa i’r rhai sydd ar frys. efallai yr hoffech chi fwynhau Mae ein bar a llefydd bwyta ar diod ym mar Ffynnon. agor i’r cyhoedd yn ogystal â’r rhai sy’n dod i’n perfformiadau. www.pontio.co.uk 8 Cerddoriaeth Nos Fercher, 2 Rhagfyr 7.30pm Opera Canolbarth Cymru Ffigaro a Ffrindiau Dathliad Opera Theatr Bryn Terfel £14/£12 gostyngiadau Arweinydd Mozart ac “Il Barbiere di Addas i bob oed. Bydd y Nicholas Cleobury Siviglia” gan Rossini. Dyma canu yn yr iaith Eidaleg. Gyda chyfeiliant gan adrodd hanes Iarll ac Iarlles Cerddorfa Siambr Opera Almaviva trwy gyfrwng ariâu Canolbarth Cymru ac ensembles, a phortreadu eu gwas cyfrwys Figaro a’r Ymunwch â chwe darpar- cymeriadau y mae’n eu seren y byd opera gan twyllo – Bartolo, Basilio, gynnwys Sara Lian Owen Cherubino – ynghyd â sy’n wreiddiol o’r ardal, Suzanna, ei ddarpar-wraig, mewn noson o ddetholiadau sy’n gwyrdroi’r cwbl, o “Le Nozze di Figaro” gan wrth gwrs! 9 Caban Mae Caban yn ddarn o gelf rhywbeth oedd yn ei hanfod Caiff y cynllun ei cyhoeddus gan yr artist yn gwt i mewn i lu o wahanol ariannu gan Gyngor rhyngwladol o fri Joep Van bethau: i berfformio, i Celfyddydau Cymru Lieshout.