Č. 36 / 4. SEPTEMBER 2020 / 24. ROČNÍK MALACKO Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 27 450 domácností ing. kubaška od 20.8. (štvrtok) • Moravské • Pezinské • UPRATOVANIE KAMENÁRSs 20-ročnou praxou a dlhoročnými skúsenosťami naTV trhu! O • Tokajské • Sudové od 1,10 SEPTEMBER Burčiak • Fľašové • čistenie kožených MALACKY - Jána Hollého 1, za kinom sedačiek - OKTÓBER VÝRAZNÉ ZĽAVY Po-So: 9-19, Ne: 10-19 52-0009-1 16-0122 0908 437 079 Záhorácka 12, Malacky Najlepší výber KOTLOV Po – Pia: 10.00 – 16.00, So: 9.00 – 12.00 predaj - montáž - servis 28 Radi sa s vami stretneme aj mimo otváracích hodín! Predajňa: Nádražná ul., Malacky 1 0948 650 959 0907 737 557 / [email protected] 10-0001 94-0 Prenajmeme spevnenú plochu So mnou predáte Vašu nehnuteľnosť KRTKOVANIE 30.000 m2 v priemyselnej zóne bez starostí Pezinok - Glejovka. V objekte je Mgr. Vlasta Hlaváčová ČISTENIE PREDAJ nákladná váha a železničná vlečka. 0911 310 555 KANALIZÁCIE KVALITNÝCH 0901 708 070 [email protected] [email protected] RE/MAX Mr & Mrs VODOINŠTALA- KRMÍV 16-0251 16-0246 TÉRSKE PRÁCE NÁTER: DVERÍ, OKIEN, NON STOP ZÁRUBNE, RADIÁTORY 0915 213 700 ROZVOZ PREDAJ MÄSA www.upchaty-odpad.sk 0905 621 229 16-0003 16-0053 ZDARMA! A DOMÁCICH VÝROBKOV Po-Pia 7.30 – 19.00 So 8.00 – 13.00 UPCHATÝ × bravčová krkovička s kosťou 3,99 € 4,70 € ČISTENIE MALACKY, Kozia 46/B 0917 568 470 10-0031 × bravčové stehno 3,99 € 4,60 € KANALIZÁCIE 8.9.2020 ODPAD? CIA 4,70 € KANALIZÁCIA? ka × bravčový bok s kosťou 3,99 € VÝVOZ ŽÚMP CHUDÍK - NETRÁPTE SA! × bravčové plece 3,99 € 4,80 € od utor POMÔŽEME VÁM! AK 1,90 € 2,80 € × kuracie štvrte » KOBERCOV NONSTOP PREDAJŇA: OBJEDNÁVKY: OTVORENÉ: » ČALÚNENÉHO 0908 151 982 Bernolákova 3 0917 102 395 Ne - Pon: zatvorené 0915 879 349 NÁBYTKU www.cistyodpad.sk Malacky (sídl. Domky) 0915 778 455 Ut - Pia: 8 - 16, So: 7.30 - 11 www.krtkozahorie.sk 10-0036 16-0030 10-0014 16-0036 FIREMNÝ VEČIEROK, RODINNÁ OSLAVA BluEvolutionBluEvo ČI SMÚTOČNÉ POSEDENIE? 82 mmmm INDIVIDUÁLNE KAPACITA PRENÁJOM NOVÝ MENU AŽ 200 OSÔB ZDARMA! NEMECKÝ PROFIL MALACKY BŘECLAVSKÁ 3 Plzeňská Hodovňa - Poctivá piváreň 0911 690 217 Pribinova 16, 901 01 Malacky, Slovensko 0905 690 217 plzenskahodovna #poctivapivaren [email protected] plzenskahodovna.sk www.datom.sk 10-0009 16-0005 MA20-36 strana - 1 ZDRAVIE, SLUŽBY Najčítanejšie regionálne noviny 2 MALACKO KONSAD s.r.o. Gen. M. R. Štefánika 109 (za Tabarínom), Malacky redakcia: Bernolákova 1 A 0905 310 906, [email protected], MaLacKY otváracie hodiny: po – pia: 9 – 18, so: 8 – 12 [email protected] PREDAJ OKRASNÝCH RASTLÍN Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o. z vlastnej produkcie za nízke ceny Pekárska 7489/40A, 917 01 Trnava IČO: 36252417 ~ TRVALKY ~ TRÁVY ~ OKRASNÉ A OVOCNÉ DREVINY reg. MKSR EV 3676/09 POKOSÍMPOKOSÍM JARNÁ ~ MULČOVACÍ MATERIÁL ~ SUBSTRÁTY AKCIA InzercIa ~ NETKANÉ TEXTÍLIE ZA VÁSZA VÁS Vladislav Abel 0905 859 679 Mgr. Vladislava Ufrlová 0908 979 469 ~ MYKORHÍZNE HUBY ~ HNOJIVÁ ~ TRÁVOVÉ OSIVÁ Distribúcia: Mgr. Vladislava Ufrlová 0908 979 469 ~ PROJEKTY ZELENE ~ REALIZÁCIA ZÁHRAD www.regionpress.sk ~ AUTOMATICKÉ ZÁVLAHY www.facebook.com/regionpress.sk ~ ÚDRŽBA ZELENE Šéfredaktor: Ivan Brožík bývalé kasárne ~ VODNÉ PRVKY Továrens ká ul. DISTrIBúcIa (27.450 domácností) (POTOKY, JAZERÁ) Husqvarna Automower ® 305 Každý týždeň: RobotickáRobotická kkosačkaosačka s s kompaktnýmikompaktnými rozmermi v ov odolnomdolnom preveprevedení.dení. Malacky, Borinka, Gajary, Jaku- Jednoduché ovládanie a údržba. Ideálna pre menšie a členité zá-zá- bov, Kostolište, Kuchyňa, Láb, PREDAJŇA OTVORENÁ! KONSAD POKOSÍMPOKOSÍhrady.hrady. Na kosenie úzkychM priechodných miest a prudkýchJARNÁ svahov. Lozorno, Malé Leváre, Marianka, MožnosťMožnosť umývania hadicou. Súčasťou výbavy je meteorologický Pernek, Plavecké Podhradie, Pla- AKCIA pondelok – piatok 9.00 – 18.00 Tabarín ZA VÁSZAčasovaččasovač aa senzor VÁSsenzor mrmrazu.azu. vecký Štvrtok, Rohožník, Sološ- ² Gen. M.R. Š ■ Plocha: 600 m +/– 20 %,20 %, sklon: až 40 %.40 %. nica, Studienka, Mást, Stupava, sobota 8.00 – 12.00 tefánika Suchohrad, Veľké Leváre, Vysoká pri Morave, Závod, Zohor, Plavec- 16-0129 Akciová cena: 1 099 €1 099 € ký Mikuláš, Veľké Leváre, Lozorno, Závod, Gajary, Marianka, Závod BežnáBežná cena: 1 1991 199 € MALACKY · 0905 61 88 72 ® · Alarmy · Garážové brány a pohony Husqvarna Automower 305 RobotickáRobotická kkosačkaosačka s s kompaktnýmikompaktnými rozmermi v ov odolnomdolnom preveprevedení.dení. · Kamerové systémy · Elektronická požiarna Malacky Jednoduché ovládanie a údržba. Ideálna pre menšie a členité zá-zá- · Prístupové systémy signalizácia hrady.hrady. Na kosenie úzkych priechodných miest a prudkých svahov. · Video vrátniky · Pripojenie na Pult centrálnej ochrany MožnosťMožnosť umývania hadicou. Súčasťou výbavy je meteorologický 00-0000 časovaččasovač aa senzor senzor mrmrazu.azu. Stupava ■ Plocha: 600 m² +/– 20 %,20 %, sklon: až 40 %.40 %. Akciová cena: 1 099 €1 099 € OČNÁ OPTIKA Husqvarna Automower® 430X Vydavateľ nezodpovedá za obsah a BežnáBPrémiovýPrémiovýežná cena: model 1 1991 199 pre € všetkých užívateľov s veľmi členitými záhradamizáhradami pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- do veľkosti 3 200 m². Max. sklon 45 %. GPS navigácianavigácia a prevedeniea prevedenie kovou úpravou. X-line s LED svetlometmi. Vybavený aplikáciou Automower® Connect Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- vrátane sledovania kosačky cez GPS v prípade jej odcudzenia. de, že viete o mieste, kam naše noviny ■ Plocha: 3 200 m² +/– 20 %,20 %, sklon: až 45 %45 %.. nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. západné Slovensko Akciová cena: 3 049 €3 049 € BV 94.750 Bratislavsko Východ Záhorácka 15B (oproti AFK), Malacky Bz 100.200 Bratislavsko Západ BežnáBežná cena: 3 2493 249 € DS 33.080 Dunajskostredsko Hurbanova 485 (hl. svetelná križovatka), Senica Ga 31.290 Galantsko+Šaliansko Hc 28.510 Hlohovecko+Sereďsko NavštívteNavštívte našu predajňu: KM 16.370 Komárňansko LV 31.310 Levicko Ma 27.450 Malacko KOMPLETNÉ nr 54.930 nitriansko ® nz 34.140 novozámocko Husqvarna Automower 430X PK 18.210 Pezinsko PrémiovýPrémiový model pre všetkých užívateľov s veľmi členitými záhradamizáhradami 38.810 +NM+MY Pn Piešťansko OČNÉ do veľkosti 3 200 m². Max. sklon 45 %. GPS navigácianavigácia a prevedeniea prevedenie Sc 27.920 Senecko ® Se 34.570 Senicko+Skalicko X-line s LED svetlometmi. Vybavený aplikáciou Automower Connect TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN CenyCenvrátaney sú iba sledovania odporúčanéodporúčané kosačky vrátane cez DPH. GPS Akcia v prípade platíplatí do 17. jej odcudzenia. 6. 2020.2020. 59.430 +DCA+IL VYŠETRENIE Tn Trenčiansko Zodpovednosť■ za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále 46.550 Plocha: 3 200 m² +/– 20 %,20 %, sklon: až 45 %45 %.. TT Trnavsko vykonáva vývoj výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, zM 18.990 zlatomoravsko KVALITA PRE REMESELNÍKOV 0918 734 397 špecifišpecifi káciekácie a vybaveniea vybavenie bezbez predchádzajúcehopredchádzajúceho upozornenia.upozornenia. HusqvarnaHusqvarna Akciová cena: 3 049 €3 049 € Stredné Slovensko je registrovanáregistrovaná ochranná známka. CopyrightCopyright © 2020 Husqvarna AB (publ).(publ). Všetky práva vyhradené.vyhradené. BB 50.530 Banskobystricko+BR BežnáBežná cena: 3 2493 249 € KY 29.120 Kysucko=CA+KM LI 35.020 Liptovsko=LM+RK Lc 30.690 Lučenecko+VK+PT MT 41.690 Martinsko+TR NavštívteNavštívte našu predajňu: Or 36.230 Oravsko=DK+NO+TS PB 28.230 Považsko=PB+PU PD 41.340 Prievidsko OČNÝ LEKÁR zV 39.560 zvolensko+DT+KA zH 27.490 Žiarsko+ZC+BS za 52.120 Žilinsko+BY alebo Východné Slovensko OPTOMETRISTA BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP Ge 28.710 Gemersko = RV+RS+RA CenyCeny sú iba odporúčanéodporúčané vrátane DPH. Akcia platíplatí do 17. 6. 2020.2020. HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML Zodpovednosť za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále Ke 83.740 Košicko Výber z 1000 značkových vykonáva vývoj výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, KS 20.730 Košicko okolie špecifišpecifi káciekácie a vybaveniea vybavenie bezbez predchádzajúcehopredchádzajúceho upozornenia.upozornenia. HusqvarnaHusqvarna SL 12.970 Ľubovniansko dioptrických a slnečných rámov je registrovanáregistrovaná ochranná známka. MI 29.620 Michalovsko+TV+SO Gucci, Marciano, Tommy Hilfinger, CopyrightCopyright © 2020 Husqvarna AB (publ).(publ). Všetky práva vyhradené.vyhradené. PP 41.130 Popradsko+KK PO 45.115 Prešovsko+SB Ray Ban, ESPRIT, Hugo BOSS, Vogue, Sn 32.750 Spišsko+LE+GL Carerra Pier Martino, PRADA www.oftalens.sk 16-0105 10-0178 MA20-36 strana - 2 MALACKO SLUŽBY, BÝVANIE 3 náradia NAČO KKUPOVAŤ drahé náradie, PPRÍĎTE SI hho k nám POŽIČAŤ Duklianskych hrdinov 5 Malacky (oproti Gajdárovi) www.123pozicovna.sk tel.: 0940 64 00 64 10-0200 85_0601 MA20-36 strana - 3 SPOMIENKY, SLUŽBY, BÝVANIE Najčítanejšie regionálne noviny 4 Občianska riadková Každý z nás má v nebi inzercia niekoho, komu by chcel poďakovať za to, SPOMIENKY že "bol" a povedať mu: Čas plynie a ~ Komplexné pohrebné a kremačné služby "Veľmi mi chýbaš"! život sa skon- čí, zostanú ~ Veľký výber rakiev len smutné ~ Nové vzory úmrtných oznámení spomienky. ~ Prevozy zosnulých „NON-STOP“ 6. septembra Dňa 4. 9. sme si pripomenuli 2. výročie si pripomíname 5 rokov od ~ Vybavenie matriky - aj v zahraničí úmrtia pána Jozefa Dob- ~ Exkluzívne rakvy do 24 hodín úmrtia môjho drahého manžela rovodského z Malaciek. S úctou spomínajú manželka ~ Viazanie vencov a smútočných kytíc MARIÁNA VALACHOVIČA, Helenka, syn Stanko, ne- ~ Medzinárodné prevozy zosnulých v EÚ, UA a RUS z Malaciek, rodáka z Brodského. vesta Ľubka, vnuk Adam a ~ Vytvorenie spomienkovej stránky zosnulého pre