The Royal Gazette Gazette royale Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623 Index 2015 Volume 173 Table of Contents / Table des matières Page Proclamations . 2 Orders in Council / Décrets en conseil . 2 Legislative Assembly / Assemblée législative. 5 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick . 5 Departmental Notices / Avis ministériels. 6 Financial and Consumer Services Commission / Commission des services financiers et des services aux consommateurs . 11 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B. 11 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers . 11 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée. 12 Notices of Sale / Avis de vente . 12 Regulations / Règlements . 14 Corporate Registry Notices / Avis relatifs au registre corporatif . 15 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales . 15 Companies Act / Loi sur les compagnies . 53 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales . 55 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite . 86 2015 Index Proclamations Centre communautaire Sainte-Anne, Community Board of Le / Centre communautaire Sainte-Anne, conseil communautaire du Acts / Lois Haché, Claude—OIC/DC 2015-86—p. 634 (May 27 mai) Paulin-Larocque, Cécile—OIC/DC 2015-86—p. 634 (May 27 mai) Ambulance Services Act / Services d’ambulance, Loi sur les—OIC/DC 2014-439—p. 93 (January 28 janvier) Chief Rentalsman / Médiatrice en chef des loyers Credit Unions Act, An Act to Amend the / Caisses populaires, Loi modifiant Snow, Kimberly—OIC/DC 2015-269—p. 1542 (December 16 décembre) la Loi sur les—OIC/DC 2015-170—p. 1071 (September 2 septembre) Electricity Act, An Act to Amend the / Électricité, Loi modifiant la Loi sur l’— Collège communautaire du Nouveau-Brunswick OIC/DC 2015-262—p. 1434 (November 25 novembre) Boudreau, David—OIC/DC 2015-227—p. 1274 (October 28 octobre) Fish and Wildlife Act, An Act to Amend the / Pêche sportive et la chasse, Loi Hébert, Anne—OIC/DC 2015-156—p. 974 (August 12 août) modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2015-37—p. 402 (April 15 avril) Paulin-Gagnon, Mélanie—OIC/DC 2015-156—p. 974 (August 12 août) Insurance Act, An Act to Amend the / Assurances, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2015-194—p. 1157 (September 30 septembre) College of Physicians and Surgeons of New Brunswick / Collège des médecins Maritime Provinces Harness Racing Commission, An Act to Amend the / et chirurgiens du Nouveau-Brunswick Commission des courses attelées des provinces Maritimes, Loi modifiant Lyons, Ruth—OIC/DC 2015-17—p. 209 (March 4 mars) la Loi sur la—OIC/DC 2015-220—p. 1250 (October 21 octobre) Mortgage Brokers Act / Courtiers en hypothèques, Loi sur les—OIC/DC Coroners 2015-254—p. 1434 (November 25 novembre) Blaquière, Luc—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant Burke, Christina—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) la Loi sur les—OIC/DC 2015-163—p. 974 (August 12 août) Caron, Ron—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) Oil and Natural Gas Act, An Act to Amend the / Pétrole et le gaz naturel, Loi Duplessie, John—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2015-137—p. 973 (August 12 août) Farrow, David—OIC/DC 2015-232—p. 1276 (October 28 octobre) Opportunities New Brunswick Act / Opportunités Nouveau-Brunswick, Loi Friars, Gordon—OIC/DC 2015-232—p. 1276 (October 28 octobre) constituant—OIC/DC 2015-61—p. 401 (April 15 avril) Maxwell, Gail—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) Pension Benefits Act, An Act to Amend the / Prestations de pension, Loi Morin, Monique—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2015-249—p. 1336 (November Paulin, Donat—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) 11 novembre) Stone, Carter Edwin—OIC/DC 2015-149—p. 944 (August 5 août) Petroleum Products Pricing Act / Fixation des prix des produits pétroliers, Loi Woodrow, Michael Allen—OIC/DC 2015-232—p. 1276 (October sur la—OIC/DC 2015-272—p. 1474 (December 9 décembre) 28 octobre) Protected Natural Areas Act / Zones naturelles protégées, Loi sur les— OIC/DC 2014-440—p. 94 (January 28 janvier) Court of Appeal of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour d’appel du Revised Statutes, 2014 / Lois révisées de 2014—OIC/DC 2015-14—p. 159 Nouveau-Brunswick (registraire adjointe) (February 18 février) Critch, Crystal—OIC/DC 2015-95—p. 635 (May 27 mai) Service New Brunswick Act / Services Nouveau-Brunswick, Loi sur— OIC/DC 2015-217—p. 1249 (October 21 octobre) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Case Management Master) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille (conseillère-maître chargée de la gestion des causes) Proclamations Daigle, Chantal N.—OIC/DC 2015-255—p. 1358 (November General / Divers 18 novembre) Order in Council 2015-194 corrected / Décret en conseil 2015-194 modifiée— Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Deputy OIC/DC 2015-241—p. 1336 (November 11 novembre) Registrar) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille (registraire adjointe) Writs of election issued for the electoral district of: / Brefs d’élection émis pour Critch, Crystal—OIC/DC 2015-95—p. 635 (May 27 mai) la circonscription électorale de : Carleton—p. 1135 (September 23 septembre) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Probate Court (Deputy Registrar) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Cour des successions (registraire adjointe) Orders in Council / Décrets en conseil Critch, Crystal—OIC/DC 2015-95—p. 635 (May 27 mai) Appointments / Nominations Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division (Deputy Registrar) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission de instance (registraire adjointe) l’apprentissage et de la certification professionnelle Critch, Crystal—OIC/DC 2015-95—p. 635 (May 27 mai) Francis, Lynn—OIC/DC 2015-267—p. 1542 (December 16 décembre) Criminal Code Review Board / Commission d’examen du Code criminel Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Landry, Larry—OIC/DC 2015-117—p. 691 (June 10 juin) d’évaluation et d’urbanisme Doiron, Micheline T.—OIC/DC 2015-59—p. 565 (May 6 mai) Deputy Minister / Sous-ministre Léger, Harvey—OIC/DC 2015-131—p. 873 (July 15 juillet) Dalton, L. Craig—OIC/DC 2015-190—p. 1136 (September 23 septembre) Murray, Sheila—OIC/DC 2015-131—p. 873 (July 15 juillet) O’Brien, Jordan Eric—OIC/DC 2015-188—p.1093 (September Smith, Jeanne—OIC/DC 2015-131—p. 873 (July 15 juillet) 9septembre) Wagner, Judy—OIC/DC 2015-189—p. 1136 (September 23 septembre) Beaverbrook Art Gallery / Galerie d’art Beaverbrook Dubois, Nathalie—OIC/DC 2015-127—p. 872 (July 15 juillet) Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (par intérim) Bray, Johanne—OIC/DC 2015-190—p. 1136 (September 23 septembre) Board of Examiners / Bureau des examinateurs Levesque, Bill—OIC/DC 2015-134—p. 874 (July 15 juillet) Levesque, Lucie—OIC/DC 2015-52—p. 564 (May 6 mai) MacKnight, Anne—OIC/DC 2015-278—p. 1562 (December 30 décembre) Deputy Sheriffs / Shérifs adjoints McCue, Peter J.—OIC/DC 2015-52—p. 564 (May 6 mai) Atherton, Heather Ashley—OIC/DC 2015-15—p. 209 (March 4 mars) Basque, Keith—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Canadian Centre for Occupational Health and Safety / Centre canadien Bell, Nathan—OIC/DC 2015-15—p. 209 (March 4 mars) d’hygiène et de sécurité au travail Bertolini, Adam—OIC/DC 2015-15—p. 209 (March 4 mars) Dauphinee, Shelly—OIC/DC 2015-165—p. 975 (August 12 août) Bolduc, Paulina—OIC/DC 2015-15—p. 209 (March 4 mars) Bosca, Santina—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) 2 Index 2015 Breau, Jonathan—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Somers, Louise B.—OIC/DC 2015-242—p. 1278 (October 28 octobre) Carr, Todd—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) VanBuskirk, Kelly T.—OIC/DC 2015-242—p. 1278 (October 28 octobre) Comeau, René—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Cormier, Marcel—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Human Rights Commission / Commission des droits de la personne Coulombe, Claude—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Chiasson, Nathalie—OIC/DC 2015-213—p. 1273 (October 28 octobre) Court, Ryan—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Crawford, Ronald—OIC/DC 2015-15—p. 209 (March 4 mars) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Desjardins, Tomie—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Breen, Robert D. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2015-116—p. 691 (June 10 juin) Dorion, Guylaine—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Johnson, Cheryl—OIC/DC 2015-116—p. 691 (June 10 juin) Geldart, Tim—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) MacPherson, Elizabeth—OIC/DC 2015-116—p. 691 (June 10 juin) Godin, Remi—OIC/DC 2015-15—p. 208 (March 4 mars) Maurey, J. Kitty—OIC/DC 2015-116—p. 691 (June 10 juin) Goldsworthy, Malakyi—OIC/DC 2015-15—p. 209 (March 4 mars) McEnvoy, John P. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2015-116—p. 691 (June 10 juin) Greer, Phillip—OIC/DC 2015-15—p.