ett magasin från statens fastighetsverk nr 4 – 2 0 1 0 kulturvärden Granne med stjärnorna Långväga gäst på slottet Astronomen i observatoriet de Mirandas svenska visit Arkitekter på hedersuppdrag Svenskt i Paris Kulturfastigheternas advokater Besök på Hôtel de Marle Så blir victoriahuset Skönheter som värmer Naturnära vid Läckö Åtta vackra kakelugnar K bakom kulisserna Drottningholmsteaterns hemliga rumr innehåll kulturvärdens fotonina broberg julklappstips December. Årets sista månad och julen är snart här. För ett år sedan fick Kulturvärden en ny utformning. Många hörde av sig med ris och ros när det första numret kom. Kloka tankar varav många användbara. Så vad tycker du nu när fyra nummer har passerat? Är tidningen bättre, sämre eller lika bra som förr? Och varför tycker du det? Hör gärna av dig på [email protected] med synpunkter. Europa och kulturarvet Eller skriv ett vykort. Adressen finns Ulrika Bergström, kulturarvschef, hur tar Statens fastighetsverk vara på det längre ner på sidan. kulturarvskunnande som finns i Europa och övriga världen? Även nästa år lär bli händelserikt – Vi samarbetar med andra statliga fastighetsägare, genom nätverk i Norden, för Statens fastighetsverk. Vår gene- Europa och internationellt, som står inför liknande frågeställningar som vi. Vi söker raldirektör, Thomas Norell, berättar också kunskap och erfarenheter som hjälper oss i våra projekt och underhållsåtgärder. mer om det i sin ledare på sidan 39. Kan du ge några exempel? Letar du julklappar – ge gärna bort – För underhållet av stenen i Stockholms slotts fasader har vi haft utbyte med en prenumeration på Kulturvärden. danska Slots- og Ejendomsstyrelsen. För nyplanteringen av Drottningholms lind- Blankett finns på www.sfv.se. En alléer har Tyskland och Holland lärt oss mycket. Och inför ombyggnaden av vacker och innehållsrik bok är alltid Nationalmuseum har vi studerat aktuella museiombyggnader i Europa som till exempel Neues Museum i Berlin och Rijksmuseum i Amsterdam. roligt att ge bort. Om du vänder på Vad är på gång inom nätverken? tidningen har vi två förslag, Drott- – I Norden är det aktuellt med energi och tillgänglighet i kulturhistoriska miljöer. ningholm ii eller Ambassadboken. I det europeiska nätverket Pure jämför vi urval, utveckling och ekonomiska förutsätt- Du kan också vinna någon av dem i ningar för våra kulturhistoriska fastighetsportföljer. tävlingen på sidan 38. Hur ser SFV:s samarbete ut för att levandegöra kulturarvet? Från Drottningholm kommer även – Vi ser just nu över hur vi ska utveckla SFV:s besöksmål. Där tar vi hjälp av bland ett av detta nummers reportage. Vi andra Historic Scotland, Scotland National Trust och Visit Scotland som har en har besökt primadonnelogen i Drott- mycket professionell besöksmålsverksamhet. ningholms slottsteater, ett utrymme Vad bidrar Statens fastighetsverk med till omvärlden? som normalt inte går att få tillgång – Vår berättelsemodell i kulturfastighetsutredningen har väckt intresse. Och till och som nu konserveras. Vi hälsar Sverige ligger långt framme med tillgänglighet, ledarskap och medarbetarskap. också på hos professor Lindblad Där har vi i SFV en särställning. som bott hela sitt liv i observatoriet i Saltsjöbaden. Detta och mycket annat hoppas vi att du får tid och lust att kulturvärden nummer 4, 2010 läsa i årets sista Kulturvärden. Statens fastighets­verk Rejäl Kommunikation AB Olsson, TellUs Stories/Michael Tack för i år, hoppas vi följs åt även ger ut Kulturvärden Redaktör Tomas Eriksson Malmborg, Ellen Stenholm, under 2011. fyra gånger per år för Art Director Mathias Stenström, Ylva mia fernlund att du ska få kunskap Pompe Hedengren Sundgren, White Arkitekter om Sveriges kulturarv. sfv:s Formgivare Maria Loohufvud Illustration Tzenko Stoyanov Chefredaktör uppgift är att se till att fastig- Korrektur Lena Walldow Repro Jeanette Andersson heternas själ och karaktär lever Texter Tomas Eriksson, Sten Tryckeri Trydells, Laholm och bevaras till kommande Feldreich, Mia Fernlund, Prenumeration Se sista sidan generationer. Genom staten är Hedvig Hedqvist, Annica eller www.kulturvarden.se du delägare, tillsammans med Kvint, Staffan Nilsson, Thomas Postadress Box 2263, nio miljoner andra svenskar. Norell, Thorsten Sandberg, 103 16 Stockholm Ansvarig utgivare Lena Severin, Annica Snäll, Gatuadress Järntorget 84 Ann-Charlotte ­Spegel-Berg Erika Volpe Telefon 08-696 70 00 Chefredaktör Foto Nina Broberg, Melker www.sfv.se Mia Fernlund Dahlstrand, Lennart Durehed, issn 1104-845x E-post Åke E:son Lindman, Mia Omslaget Tapet från Drott- [email protected] Fernlund, Magnus Fond, ningholmsteatern. Foto Melker fotoJeanette Hägglund Redaktionell produktion Lena Karlsson, Oktod, Martin Dahlstrand 2 kulturvärden 4 . 2 0 1 0 ARKITEKTERnas hedersuppdrag fotomartin olsson Många vill bli kulturfastigheternas 6 egna advokater. fotoåke e:son lindman design OCH KAnElbullAR Svenska institutet visar 16 fransmännen svensk kultur. observatoriet I SAlTSjöbaden fotomagnus fond Här har professorn i astronomi bott 22 sedan barnsben. Teatern som tidsmaskin Drottningholms- fotomelker dahlstrand teatern tar besökarna 28 till 1700-talet. nyheter 5 rummet 14 anekdoten 20 form 36 gd krönika 39 Energisnål 1600-talsporträtt Francisco de Miran- Kakelugnarna Vi har ett spännande fästning i matsalen på das beskrivning av som sprider värme nytt år som ligger i Marstrand. Lövstabruk. kungliga hovet 1787. och skönhet. framför oss. 4 . 2 0 1 0 kulturvärden 3 mer information Nyheter finns på sfv.se Satsar på besöksmål fotoellen stenholm Statens fastighetsverk satsar extra under 2011 på Kalmar slott, Ottenby kungs- gård och Vaxholms fästning. Satsningen är starten på ett projekt för att synlig- göra guldkornen i det svenska kulturarvet. – Vi kommer att göra särskilda insatser för att utveckla besöksmålen så att de blir mer attraktiva för besöksnäringen och tillgängliga för svenska folket, säger generaldirektör Thomas Norell. Besöksmål är fastigheter där det finns hyresgäster och samarbetspartners med publik verksamhet och som tar emot besökare. SFV förvaltar inte bara de stora museerna och de kungliga slotten utan ytterligare 60 kulturmiljöer öppna för allmänheten, till exempel fästningar, fyrar, öar, parker och historiska byggnader. SFV är den största svenska fastighetsförvaltaren av sevärdheter och besöksmål Manillaskolan har vunnit pris för sitt miljöarbete. med höga kulturhistoriska värden. vinnare med Kalmar slott är ett av de besöksmål som Statens elevers hjälp fastighetsverk förvaltar. Manillaskolan i Stockholm är bäst av Verksamheten drivs av sju specialpedagogiska skolor på att Destination Kalmar. spara energi. Skolan lyckades sänka Kalmar slott har 250 000 besökare varje år och är energiförbrukningen med 15 procent fotoåke e:son Lindman öppet året om. tack vare flera tips och idéer från engagerade elever. För detta tilldela- des skolan ett pris på 10 000 kronor av Specialpedagogiska skolmyndigheten. Elevernas förslag ledde till att lampor släcktes, att datorer stängdes av efter användande och att skolans dörrar hölls stängda under de kallare årstiderna. SFV, som förvaltar Manillaskolan, drog sitt strå till stacken genom att installera mer energieffektiv belysning i några av klassrummen. fotosven tideman Carolina rediviva rekordpublik ser nygammalt moderniseras terrakottaarmé trofékrön Statens fastighetsverk har påbörjat Utställningen med de kinesiska Den 12 november invigde Statens en upprustning av Carolina Rediviva, terrakottasoldaterna har lockat så stor fastighetsverks generaldirektör Thomas Uppsala universitetsbiblioteks huvud- publik att Östasiatiska museet tving- Norell det nytillverkade trofékrönet byggnad. Den stora C-salen har, som ats anställa ny personal. Utställningen, på Skoklosters slott, vars förlaga prytt första steg i planen, fått bås anpassade som hålls i ett militärt bergrum på slottet i 350 år. Ekskulpturen är en för grupparbeten. Akustikplattor och Skeppsholmen restaurerat av SFV, har sammanställning av romerska vapen glasväggar håller ner ljudnivån och hittills haft 170 000 besökare och kan och krigssymboler för makt och fram- belysningen samt ventilationen har komma få fler besökare än Moderna gång. Saknade delar har rekonstruerats förbättrats. En renovering av entré- museets succéutställningar med Andy och krönets femtiotal handsnidade planet står på tur. Warhol och Salvador Dali. delar kopierats. 4 kulturvärden 4 . 2 0 1 0 Fästning går carlstens fästning i Marstrand har certifierats enligt EU-kriterierna för Green Building – en certifiering som fotooktod på lågenergiinnebär att man lyckats sänka energiför- brukningen med minst 25 procent. Carl- stens fästning har minskat förbrukningen med 40 procent genom att under åren 2008-2009 installera tre bergvärme- pumpar som ersatte två oljepannor, en elpanna och ett antal elvärmefläktar. Utöver energibesparingen har inomhusklimatet blivit märkbart bättre. I den kulturhistoriskt känsliga miljön finns 13 djupa borrhål till bergvärme- anläggningen väl utspridda och dolda. Ingen besökare kan ana att den gamla 1600-tals fästningen värms av en modern geoenergianläggning. – All övervakning av anläggningen sker numera via internet, säger Staffan Larses, förvaltare vid Statens fastighetsverk. Jag kan övervaka anläggningen från mitt kontor i Göteborg eller om jag är på resa var som helst i världen. Att kunna välja bort resande för den här typen av kontroller är också ett sätt att värna om miljön, om än i mycket mindre skala. green building är EU:s program för att minska energiförbrukningen i lokaler och främja byggandet av energisnålare kontors-