SIMONE LUPINACCI +39 329.70.75.765 [email protected] 30 Gennaio 1989 Viale Col di Lana, 8 – 20136 Milano ESPERIENZA LAVORATIVA 2010 - Doppiatore, Speaker Attualmente Free lance presso Studi di Doppiaggio e Speakeraggio - (Roma, Milano, Torino) Ha prestato la voce a diversi protagonisti di film, telefilm, cartoni animati per vari reti televisive (Rai, Mediaset, Mtv Italia, Nickelodeon, Disney Channel, Disney XD, DeA Kids, K2 etc.), documentari tv e reality (Sky Italia, Rai, Mediaset, Mtv ) e spot radiofonici nazionali e non. Case di post-produzione audio/video: Merak film; Logos; Dream&Dream; Raflesia; Studio Asci; Studio PV; ADC; Sample; EraZero; GigaSound; Top Digital; Bondi Brothers; Colby; La Cosa; Post In Europe; Augustus Color; Video Delta; Studio D4. Gennaio 2012 - Social Media Manager Dicembre 2012 FL Servizi Informatici – www.informatori.it Informatori.it Gestione pagina Facebook, promozione e pubblicazione aggiornamenti in Organo culturale tempo reale del sito web www.informatori.it sull’informazione medico- sull’Informazione scientifica del farmaco. scientifica del farmaco Aprile 2010 - Collaboratore Ufficio Area Web Marzo 2011 Area Web dell’Università di Lingue e Comunicazione IULM Università di Lingue e Archiviazione documentazioni, aggiornamento schede Excel, gestione registri Comunicazione IULM (Via Carlo Bo, 1 – Milano) cartacei e digitali relativi ad e-mail dei vari dipartimenti universitari e supporto organizzativo ai contenuti del nuovo sito web. ISTRUZIONE E FORMAZIONE 2012 Era Zero S.r.l. – (Via G. Belli, 14 – Milano) Stage di Adattamento Dialoghi Cinematografici. (con Monica Pariante) 2008/12 Università di Lingue e Comunicazione IULM – (Via Carlo Bo, 1 – Milano) Facoltà di “Comunicazione, Relazioni pubbliche e Pubblicità” Laurea Triennale in “Comunicazione, Media e Pubblicità” Tesi: “Il Doppiaggio come fattore di successo delle serie tv statunitensi” 2009 Dream&Dream S.r.l. – (sede attuale: Via Ferrante Aporti, 26 - Milano) Corso Professionale di Doppiaggio di prodotti televisivi (con M. Pariante, G. Garbolino, M. Scarabelli, M . Cortese, F. Danti, V. Falcinelli) 2008/09 Centro Teatro Attivo – (Via Ampère, 30 – Milano) Accademia di Teatro Studio di Dizione, Fonetica, Recitazione e Improvvisazione Teatrale, Recitazione da leggio con particolare lavoro sulla duttilità della voce. (con A. Pedrini, M. Raimondi, N. Bonati, E. Perina, M.S. Giorgetti, N. Ramorino) 2003/08 Liceo Scientifico “Enrico Fermi” – (Via C. Pisacane c.da Giovino – Catanzaro lido) Diploma di Maturità (con attestato Cambridge English: Preliminary) LINGUE STRANIERE • INGLESE Scritto: Ottimo Parlato: Discreto Comprensione orale: Discreta • FRANCESE Scritto: Scolastico Parlato: Scolastico Comprensione orale: Buona • SPAGNOLO Scritto: Scolastico Parlato: Scolastico Comprensione: Discreta CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE . Sistemi operativi Windows Xp, Vista, Seven . Buon uso del pacchetto Office – conseguita patente ECDL Core (2011) . Buon uso di Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari e della Posta Elettronica (Outlook Express; Mail) . Buon uso di software audio/video Audacity e Sony Vegas. Buon uso di software grafica iPhoto Plus e Adobe Photoshop. HOBBY E INTERESSI Sport (taekwondo – tiro con l’arco). Appassionato di manga e animazione giapponese, musica, studio dello slang americano e della lingua inglese, con particolare interesse alla serialità televisiva americana. Da sempre interessato all’edizione italiana dei prodotti esteri che, in parte, lo ha portato a svolgere l’attività di doppiatore, speaker, traduttore e dialoghista. ALTRE INFORMAZIONI In allegato al curriculum vitae le esperienze lavorative come doppiatore, speaker, traduttore e dialoghista. *Autorizzo al trattamento dei dati personali come da D.Lgs. 196/2003 *Curriculum Vitae aggiornato a dicembre 2012 Alcuni attori e personaggi doppiati: | CANALE TV | FILM CINEMA DISTRIBUZIONE • Travis Turner in "Io & Marley 2 - Il terribile" (Bodi Grogan) 20th Century Fox • Lucian Maisel in "Detachment - Il distacco" (David) Officine Ubu • Alex D. Linz in "The Moguls - Dilettanti allo sbaraglio!" (Billy Officine Ubu Sargentee) • Mickaël Masclet in "Vacanze forzate - Camping à la ferme" BiM (Léo) • Kieran Culkin in "La musica del cuore" (Lexi, ridopp.) Sky Cinema FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO) . "Garfield e il laghetto magico" (Voce di Nermal) 20th Century Fox FILM TV E MINISERIE • Meshach Peters in "Il ragazzo che gridava al lupo... Nickelodeon mannaro" (Richard) • Julian Kennedy in "Nemiciperlapelle" (Owen) Disney Channel • Brett Kelly in "Trick'r Treat - La vendetta di Halloween" Mediaset • Marco Savittieri in "The Ride" (Dennis) • River Shields in "Oltre la lavagna - La scuola della speranza" Mediaset (Alex) • Nick Benson in "Best Player" (Sheldon) Nickelodeon • "Resurrection Mary" • "Made...The Movie" Mtv • "Il commissario Nardone" (sceneggiato TV) (Manny Rai e personaggi vari) • "Famiglia italiana" (sceneggiato TV) Rai TELEFILM • James Newman in "Skins" (USA) (Tony Snyder) Mtv • Lucas Cruikshank in “Marvin Marvin” (Marvin Foreman) Nickelodeon • Alex Christian Jones in "Kickin' It - A colpi di karate" (Eddie) Disney XD • Justin Bieber in "True Jackson" (Justin Bieber) Nickelodeon • Tucker Albrizzi in "Lab Rats" (Gordo) Disney XD • Michael Robert Kelly in "Watch over me" (Sean) Rai • Alexander De Jordy in "Essere Indie" (Mike O’Donnel) DeaKids • Jake Borelli in "True Jackson" (Harvey, ep.2.23-25) Nickelodeon • Bobb’e Thompson in "True Jackson" (Nate) Nickelodeon • Nicholas Ekren in "Professor Young" (Ken) Disney Channel • Brandon Soo Hoo in "Super Ninja" (Connor) Nickelodeon • Pepijn De Wit in "Flikken - Coppia in giallo" (Frits Dreesen) Mediaset • Pedro Inoue in "Julie - Il segreto della musica" (Fabio) Super! Deagostini • Franco Masini in "Peter Punk" (Ivan) Disney XD • Shane Coffey in “I Just Want My Pant Back – In cerca di Mtv Jane” (Ethan) • I seguenti personaggi: . Personaggi vari in "Le pazze avventure di Bucket & Skinner", "Lab Rats", "Victorious", "Scandal", "Mega Mindy", "Professor Young" Cielo / La5 / Sky • Documentari, docu-reality e programmi TV: Mtv / Mondadori- . Justin Bieber in "Extreme Makeover: Home Edition", Medusa "Punk'd", "America's Best Dance Crew", Disney XD "Ridiculousness: Very American Idiots", "This is My World" Disney XD . Adam Hicks, Zack e personaggi vari in "Disney Prank Mtv Stars - Scherzi da star" Mediaset . Kasey Bishop in "Fort Boyard - L'ultima sfida" . Dane McFarland in "Mtv Caged - Ragazzi in gabbia" Disney Channel . Harry Ferrier in "I shouldn't be alive - Vivo per miracolo" (Troy Driscoll) . Jack in "Fashion Wizard" Mediaset, Sky, . Personaggi vari in "Is it impossible?", "Next", "WILDE", Mtv "MTV Made", "16 and Pregnant", "Extreme Makeover - Home Edition", "Famiglie Extralarge", "Embarassing Kids", "The X-Factor USA", "Lifeguards", "Emergency", "Friendzone", "Professor Sex", "My Super Sweet 16", "Teen Mom" • Soldato in "Come croci crescevano" (regia di Giuseppe Rai Storia Carrieri) SOAP OPERA E TELENOVELAS • Diego Child in "Rebelde Way" Rai Gulp Personaggi vari in "Isa T.V.B.” Nickelodeon CARTONI ANIMATI • I seguenti personaggi: . Dipper Pines in "Gravity Falls" Disney Channel . Stewart Stevenson in "Beavis & Butt-head: il ritorno" Mtv . Billy Batson in "Batman: The Brave and the Bold" Mediaset (stag.2) Mediaset . Reggie in "G.I. Joe: Renegade" Rai . Pastafrolla in "Codice Angelo" Rai . Jean e burattino in "Teen Days" (ep.3) Rai . Matthias Burel e personaggi vari in "Code Lyoko" Mediaset . Denis in "Samson e Neon" Cartoonito . Trotter in "SimSala Grimm" Mediaset . Abdallah in "Le avventure di Tintin" (3^ ediz.) Cartoonito . Billy in "Le avventure di Chuck & friends" (2^stag.) Mediaset . Flipper in "Cuccioli cerca amici - Nel regno di Cartoonito Pocketville" . Stankmeyer in "Pound Puppies - Gli amici Mediaset cercafamiglia" (2^ ediz.) . Shota, Gaku e Cronista Supernatural Cafè in "Shugo Cartoon Network Chara! – La magia del cuore" Mediaset . Noah in "Bakugan Battle Brawlers: Mechtanium Surge" . Damouré in "Beyblade: Metal Masters" e "Beyblade: Mediaset Metal Fury" Mediaset . Nagato da giovane in "Naruto Shippuden" Mediaset . Michel in "Yu-Gi-Oh 5D's" Super! . Nelson Andrews (Il passero) in "Yu-Gi-Oh! Zexal" (Deagostini) . Tommy in "Hover Champs! Spin and Go!" Mediaset . Akira e personaggi vari in "Shugo Chara! – La magia del cuore" Rai Gulp, Man-Ga . Capeta Taira in "Capeta" Mediaet . Nikk in "Jewelpet" Mediaset . Yoshida e personaggi vari in "Web Ghost Pipopa" Rai 4, Man-Ga . Jun Yamamoto in "Special A" Mediaset . Pei Sumi in "Future GPX Cyber Formula", "Future GPX Cyber Formula 11", "Future GPX Cyber Formula Zero" Rai 4, Man-Ga . Kento Nonomiya in "Tokyo Magnitude 8.0" Rai 4, Man-Ga . Yuu Kusano in "Welcome to the NHK" Rai 4 . Nobuhiko Amasawa in "Dennou Coil" . Personaggi vari in "Teen Days", "Mirmo", "Bakugan Battle Brawlers", "Pokémon Nero e Bianco", "Pound Puppies", "Papawa", "Yu-Gi-Oh! Zexal" Altre attività: ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI e TRADUZIONI . Serie TV: “The Inbetweeners” (USA) – Mtv Italia . Soap opera: "Lena - Amore della mia vita" – Rai Tre . Documentari: "So Would You Dump Me Now?", "Million Dollars Wedding" – Sky, La5 TEATRO . "Il Coro Dadaista", regia di Mattia Sebastiano Giorgetti . "La paura" (G. Gaber), monologo, diretto da Emiliana Perina MEDIA • Voce ufficiale di Topsy, mascotte della società svizzera UBS. • Claudio in "Ragazzi in Rete" - Corso audio d'italiano. PUBBLICITA' . Voce ufficiale degli spot Fanta (Coca-cola) 2012/2013. Spot radiofonico: Break Time, FANTA Time! (2012) . Spot radiofonico contro il bullismo a cura della Polizia di Stato. (2012) . Spot Tv / web "Pfister - più che mobili!" (TV Svizzera) (2012) . Spot Tv Migros (per l'ambiente). (2011) . Spot web "Un leone su due ruote" (Edizioni Piemme) (2011) . Spot radiofonico Gardaland (2009) VIDEOGIOCHI • Jude Sharp in “Inazuma Eleven 2 – Bufera di Neve” (Nintendo 3DS) • Jude Sharp in “Inazuma Eleven 2 – Tempesta di Fuoco” (Nintendo 3DS) • Jude Sharp in “Inazuma Eleven Strikers” (Nintendo Wii) .