AUSTRIA Austria Sportschützen ASL SPORTSCHÜTZENCLUB Fachverband LEOBERSDORF Wurfscheibe und Kombination presented by Inhalt Inhaltsverzeichnis und Impressum 1 Vorwort Präsident Vladimir Lisin 3 Vorwort Vizekanzler und Sportminister Heinz Christian Strache 5 Vorwort Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner 7 Vorwort Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav 9 Vorwort Bürgermeister Andreas Ramharter 11 Austria Sportschützen Fachverband (ASF) und Team Austria 12 Vorwort ASF Präsident DI Thomas Steinmüller 13 Vorwort Chef der Organisation ESC Shotgun 2018 Josef Hahnenkamp 15 Wettkampfprogramm 17 Unterhaltungsprogramm und Publikumsbewerb 19 Kulinarium im Shootingpark 20 General Information 23 EXPO 28 Excursion tips around Shooting Park Leobersdorf 29 Impressum: Organisationskomitee der Europameisterschaften der Olympischen Wurfscheibendisziplinen 2018 Vorsitz: Josef Hahnenkamp, 2544 Leobersdorf, Am Lindenberg 1, [email protected] Gestaltung: Copy Center Baden, Christoph Eckart, 2500 Baden, Vöslauer Straße 11 Druck: Project1:Layout 1 19/Éïõí/2018 14:53 Page 1 Liebe Kollegen und Freunde, im Namen der ESC und in meinem eigenen Namen heiße ich alle Athleten, Trainer, Betreuer, Organisatoren und Gäste der Europameisterschaft Wurfscheiben, 2018 herzlichst willkommen. Die Wettkämpfe finden auf der komplett nach modernsten Standards neu errichteten Anlage des Shootingpark Leobersdorf statt. Hiermit möchte ich dem Sportministerium der Republik Österreich, der niederösterreichischen Landesregierung, der Gemeinde Leobersdorf sowie allen anderen Organisationen und Personen danken, die zur erfolgreichen Planung und dem Aufbau dieser neuen Anlage beigetragen haben. Die letzten in Österreich durchgeführten Europameisterschaften im Wurfscheibenschiessen fanden im Jahr 1975 !, also vor 43 Jahren, auf der Anlage Wien - Haringsee statt. Ich freue mich besonders, daß Österreich nach so langer Zeit wieder an vorderster Front auf der Bühne des Euro- päischen Schiesssports mitspielt. Im Programm dieser Europameisterschaften finden sich sowohl olympische, als auch nichtolympische Disziplinen. Zum ersten Mal in der Geschichte dieses Sports, werden sowohl 3 Mixed Team Bewerbe, als auch das brandneue Format der Teamwertungen durchgeführt. Und dies sowohl im Trap als auch im Skeet bei Frauen und Männern und natürlich bei Juniorinnen und Junioren. Das heisst, daß diese Europameisterschaften nicht nur dazu dienen, ein neues Wettkampfformat zu evaluieren, sondern auch einen Blick in die Zukunft dieses schönen Sports erlauben. Die Euro 2018 in Leobersdorf ist der letzte Wettkampf vor den 52. ISSF Welmeisterschaften in Korea, wo die ersten Quotenplätze für die Olympischen Spiele 2020 vergeben werden. Die besten europäischen Wurfscheibenschützen haben hier also die perfekte Möglich- keit, Ihre Form und Leistungsfähigkeit zu testen, bevor sie in Korea ihren Anlauf auf die olympische Bühne starten. Ich wünsche allen Teilnehmern der Europameisterschaft Wurfscheiben 2018 im Shootingpark Leobersdorf viel Glück. Dear Colleagues and Friends! On behalf of the European Shooting Confederation and myself, I wish to welcome all the athletes, coaches, offi- cials, organizers and guests of the 2018 European Championship Shotgun. The competitions are being hosted at the Leobersdorf Shooting Park which has been renovated and upgraded to high standards. For this, I would like to extend my sincere thanks to the Ministry of Sports, the Provincial Government of Low- er Austria, the Municipality of Leobersdorf, and to all those individuals and organizations who contributed to its successful planning and reconstruction. This Championship has several notable features. Let me begin with the fact that the previous European Champion- ship Shotgun in Austria took place as far back as 43 years ago! in 1975. The competitions at that time were held in the Wien-Haringsee. So, I am delighted to see the country is back at the front stage of the European shooting sport. The program of this Championship includes both Olympic and non-Olympic events. For the first time in history there will be three Mixed Team events and the new format of the real Team competitions in both Trap and Skeet among Men / Men Junior and Women / Women Junior. This means, that the Championship will help us to evalu- ate innovations and to look into the future. Our Championship is the last competitions before the 52nd ISSF World Championship in Korea where the first Quota Places for the 2020 Olympic Games will be disputed. So, the best European athletes have a real opportunity to test their level of readiness to start the ascent to the Olym- pic podium. I wish good luck to all the participants of the 2018 European Championship Shotgun in Leobersdorf! Vladimir Lisin ESC Präsident trumedia.de 2018 MAXIMALE FLEXIBILITÄT. K-80 PROSPORTER. Mehr Sicht in allen Situationen: mit höherer, verstellbarer Visierschiene und verstellbarem Schaftrücken. krieghoff.de KFF10899_Anzeigenkonzept_5c_PF_Hochformat 3 28.06.18 09:09 Liebe Sportler und Sportbegeisterte Der Schießsport hat in Österreich eine lange Tradition. Er erfordert nicht nur körperliche Fitness, sondern vor al- lem mentale Stärken wie Konzentrationsfähigkeit und eine präzise Technik. Nicht zuletzt deshalb erfreut sich der Schießsport steigender Beliebtheit – besonders auch bei Frauen - und ist eine generationenübergreifende Sportart, bei der Jung und Alt viel Zeit miteinander verbringen. In den gut 700 Sportschützenvereinen in unserem Land wird zudem Brauchtum hochgehalten und gepflegt. Die hervorragenden Leistungen unserer Sportschützinnen und Sportschützen zeigten sich bereits in den letzten Jahren bei unzähligen Bewerben im In- und Ausland. Zuletzt bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften im Luftdruckschiessen im März in Hollabrunn. Deshalb ist mir die Nachwuchsarbeit ein besonderes Anliegen, damit unsere Athletinnen und Athleten die beste Unterstützung bekommen, um auch im internationalen Spitzenfeld ihre Qualifikationen unter Beweis zu stellen. Es freut mich sehr, dass die Europameisterschaften 2018 in den Olympischen Wurfscheibendisziplinen in Öster- reich stattfinden. Ich wünsche den Sportschützinnen und Sportschützen aus den 46 teilnehmenden Nationen in Leobersdorf einen guten und unfallfreien Verlauf und danke dem Austria Sportschützen Fachverband (ASF) für die Organisation und Durchführung dieser Sportveranstaltung. Dear athletes and sport enthusiasts Shooting has a long tradition in Austria. It requires not only physical fitness, but above all mental strengths such as the ability to concentrate and precision. This is one of the many reasons why shooting is becoming an increasingly popular sport - especially among women - and is a sport in which young and old can spend a lot of time together. In over 700 shooting clubs in our country historic customs are being upheld and maintained. The outstanding achievements of our marksmen have already been shown over recent years in countless compe- titions in both Austria and abroad. Most recently at the Austrian Air Rifle Shooting State Championships this March in Hollabrunn. That’s why I think supporting our young athletes is particularly important so that they receive the best possible sup- port enabling them to prove their qualifications on an international level. I am very pleased that the 2018 European Championships of the Olympic discipline of Shooting is taking place in Austria. I wish the athletes from over 46 participating nations accident free and pleasurable events here in Leobers- dorf, further I would also like to thank the Austria Sport Shooting Association (ASF) for the organization and imple- mentation of this sporting event. Heinz Christian Strache Vizekanzler & Sportminister Österreich ® The Next Generation Made in Germany Since 2009 for more control for more comfort for more success Individual adjustability stock length, drop, cast and pitch Ergonomic grips miscellaneous sizes and designs Modular build interchangeability of all components Wide range of accessories cheek pieces, butt plates, balancer etc. Internationally successful in Trap, Doubletrap, Skeet, Sporting for more details visit www.ergosign.com Production & Distribution Karl Nill GmbH In Schlatttwiesen 3 D-72116 Mössingen [email protected] Design by Wilfried Nill, www.ergosign.com web : www.rauch­elektronik.at DEVELOPMENT RADIO CONTROLLER EMS­Service ELECTRONIC PRODUCTION Tolle Leistungen und großartige Vorführungen Wenn die Europameisterschaften in den Olympischen Wurfscheibenbewerben heuer in Leobersdorf über die Bühne gehen und daran auch viele Zukunftshoffnungen teilnehmen, dann freut mich das in mehrfacher Hinsicht. Zum einen bin ich als Landeshauptfrau davon überzeugt, dass die internationalen Wettbewerbe mit rund 700 Sportlern und Betreuern aus 46 Nationen dieser interessanten Sportart viele neue Freunde bringen werden. Und zum anderen schätze ich auch sehr die Arbeit im Nachwuchsbereich, die sich mit viel Fachkenntnis, Engagement und Verständnis unserer Jugend widmet. Für solche Erfolge braucht man eine ruhige Hand, ein sicheres Auge und eine enorme Konzentrationsfähigkeit. Dazu kommen aber noch eine gewaltige Kondition und ein enormes Trainingspensum. Als Landeshauptfrau bewundere ich diese Leistungen aufrichtig, darüber hinaus beweisen aber die etwa 19.997 Mitglieder in rund 119 Vereinen, dass neben dem Spitzensport auch der Breitensport im Austria Sportschützen Verband seinen festen Platz hat. In diesem Sinne heiße ich alle Sportlerinnen und Sportler, Betreuer und Fans sehr herzlich in unserem Bundesland willkommen