UC Sampdoria - Hertha BSC Berlin CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Mercoledì, 30 Novembre 2005 - 20:45 ora locale Girone C - Giornata 4 Con quattro squadre a quattro punti nel Gruppo C di Coppa UEFA, grande importanza assume lo scontro fra UC Sampdoria e Hertha BSC Berlin. Entrambe le squadre sono imbattute. I blucerchiati hanno pareggiato in casa la prima partita, ed hanno poi espugnato in rimonta il campo dell'Halmstads BK alla terza giornata. Anche l'Hertha ha vinto in Svezia per poi pareggiare 0-0 in casa contro l'RC Lens. •I due club si sfidano per la prima volta in Europa. La Sampdoria ha tre precedenti con squadre tedesche, in tre stagioni consecutive di Coppa delle Coppe. Tre precedenti, con avversari italiani, anche per l'Hertha. •La Sampdoria affronta la prima squadra tedesca, l'FC Carl Zeiss Jena, nel secondo turno di Coppa delle Coppe 1988/89. Le due squadre pareggiano 1-1 nell'ex Germania Est, con gol di Gianluca Vialli per la Samp. L'ex giocatore ed allenatore di Chelsea FC si ripete al ritorno, e al suo gol si aggiungono quelli di Pietro Vierchowod e Antonio Carlos Cerezo. Risultato finale 3-1 e Sampdoria qualificata. •La stagione successiva, sempre al secondo turno, la Sampdoria affronta il BV Borussia Dortmund. In Germania, stavolta, è un gol di Roberto Mancini, attuale tecnico dell'FC Internazionale Milano a valere l'1-1 per la Sampdoria, che si impone poi 2-0 a Marassi grazie ad una doppietta del solito Vialli. La Sampdoria vincerà poi il trofeo a fine stagione. •Nella stagione successiva 1990/91 la Samp detentrice del titolo affronta, al primo turno l'1. FC Kaiserslautern. In Germania stavolta la squadra doriana esce sconfitta 1-0. Ma al ritorno, le reti di Mancini e Marco Branca ribaltano il risultato e danno ai blucerchiati la terza vittoria in casa su tre gare contro avversari tedeschi. •L'Hertha, invece, affronta la prima squadra italiana, l'AC Milan, al primo turno di Coppa UEFA 1971/72. I rossoneri si impongono a San Siro 4-2 e si qualificano pur perdendo 2- 1 il ritorno a Berlino. •Passano 28 anni prima che l'Hertha affronti di nuovo una squadra italiana. Sorteggiato ancora con il Milan nella prima fase a gironi di UEFA Champions League 1999/00, l'Hertha pareggia al Meazza 1-1 grazie ad una rete di Ali Daei. A Berlino i rossoneri vengono battuti 1-0 grazie al gol di Dariusz Wosz che regala la qualificazione alla seconda fase a gironi alla squadra tedesca. •L'Hertha trova poi l'Inter nel terzo turno di Coppa UEFA 2000/01. Dopo lo 0-0 di Berlino, l'Hertha perde 2-1 a San Siro, ad opera delle reti di Alvaro Recoba e Hakan Sükür (inutile il gol di René Tretschok). L'Hertha giocherà quindi per la prima volta in Italia su un campo diverso da quello di Milano. it.uefa.com 1/14 UC Sampdoria - Hertha BSC Berlin CARTELLA STAMPA Almanacco Scontri diretti Le due squadre non si sono mai incontrate. Precedenti della squadra di casa contro club dello stesso paese della squadra ospite Data Comp. Fase Partita Ris Luogo 26.10.1988 UCWC T2 FC Carl Zeiss Jena - UC Sampdoria 1-1 09.11.1988 UCWC T2 UC Sampdoria - FC Carl Zeiss Jena 3-1 17.10.1989 UCWC T2 BV Borussia Dortmund - UC Sampdoria 1-1 01.11.1989 UCWC T2 UC Sampdoria - BV Borussia Dortmund 2-0 19.09.1990 UCWC T1 1. FC Kaiserslautern - UC Sampdoria 1-0 Kaiserslautern 03.10.1990 UCWC T1 UC Sampdoria - 1. FC Kaiserslautern 2-0 Genoa Bilancio G V P S RF RS UC Sampdoria 6 3 2 1 9 4 Precedenti della squadra ospite contro club dello stesso paese della squadra di casa Data Comp. Fase Partita Ris Luogo 20.10.1971 UCUP T2 AC Milan - Hertha BSC Berlin 4-2 Milano 03.11.1971 UCUP T2 Hertha BSC Berlin - AC Milan 2-1 Berlino 28.09.1999 UCL Grp 1 AC Milan - Hertha BSC Berlin 1-1 Milano 20.10.1999 UCL Grp 1 Hertha BSC Berlin - AC Milan 1-0 Berlino 21.11.2000 UCUP T3 Hertha BSC Berlin - FC Internazionale Milano 0-0 Berlino 07.12.2000 UCUP T3 FC Internazionale Milano - Hertha BSC Berlin 2-1 Milano Bilancio G V P S RF RS Hertha BSC Berlin 6 2 2 2 7 8 Statistiche Coppe Europee UC Sampdoria G V P S RF RS Coppa dei Campioni / UEFA Champions League 11 6 2 3 21 10 Coppa delle Coppe UEFA 36 17 9 10 54 33 Coppa UEFA 6 2 2 2 6 6 Supercoppa UEFA 2 0 1 1 1 3 Coppa UEFA Intertoto 6 4 0 2 8 4 Totale 61 29 14 18 90 56 Hertha BSC Berlin G V P S RF RS Coppa dei Campioni / UEFA Champions League 14 3 5 6 12 18 Coppa delle Coppe UEFA 0 0 0 0 0 0 Coppa UEFA 44 26 9 9 64 35 it.uefa.com 2/14 UC Sampdoria - Hertha BSC Berlin CARTELLA STAMPA Supercoppa UEFA 0 0 0 0 0 0 Coppa UEFA Intertoto 0 0 0 0 0 0 Totale 58 29 14 15 76 53 LEGENDA: Almanacco Comp. - Competizione, Ris - Risultato G - Partite giocate, V - Vittorie, P - Pareggi, S - Sconfitte, RF - Reti fatte, RS - Reti subite (NOTA: Queste sono le statistiche ufficiali, valide per i documenti relativi alle competizioni UEFA per club (Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA, Coppa UEFA, Supercoppa UEFA e Intertoto UEFA) Nomi in uso per i club presenti in questi elenchi Totale gol realizzati, tenendo conto delle decisioni disciplinari (per esempio quando una gara termina 3-0 a tavolino). Totale reti realizzate senza tenere conto dei rigori trasformati quando la partita viene decisa, appunto, ai calci di rigore.. ECCC: Coppa dei Campioni / UEFA Champions Pr: Presenze TQ2: Secondo turno di League : Finale qualificazione UCUP: Coppa UEFA : Fase a gironi TQ3: Terzo turno di UCWC: Coppa delle Coppe UEFA Grp 1: Prima fase a gironi qualificazione SCUP: Supercoppa UEFA Grp 2: Seconda fase a gironi T1: Primo turno UIC: Coppa UEFA Intertoto Prel.: Turno preliminare T2: Secondo turno EURO: Campionati europei UEFA 1/4: Quarti di finale T3: Terzo turno Mondiali: Coppa del Mondo FIFA TQ: Turno di qualificazione 1/8: Ottavi di finale TQ1: Primo turno di qualificazione 1/2: Semifinali 1/8: Ottavi di finale 1/16: Sedicesimi di finale it.uefa.com 3/14 UC Sampdoria - Hertha BSC Berlin CARTELLA STAMPA Lista giocatori UC Sampdoria UEFACUP1 UEFA2 No.. Giocatore Naz. Nato G Gol G Gol Portieri 1 Luca Castellazzi ITA 19.07.75 2 - 7 - 21 Francesco Antonioli ITA 14.09.69 26 - 55 - Difensori 2 Luca Calzolaio ITA 20.07.88 - - - - 3 Marco Zamboni ITA 07.12.77 3 - 8 - 14 Marcello Castellini ITA 02.01.73 13 - 21 - 15 Luigi Sala ITA 21.02.74 2 - 7 - 19 Giulio Falcone ITA 31.05.74 10 - 23 - 26 Marco Pisano ITA 13.08.81 3 - 7 - 32 Simone Pavan ITA 29.04.74 2 - 2 - 51 Diego Brembilla ITA 04.05.85 - - - - 52 Simone Ciancio ITA 18.07.87 - - - - 54 Nicola Donato ITA 22.10.87 - - - - 56 Giulio Ponte ITA 21.01.87 - - - - 57 Giovanni Taormina ITA 08.05.88 - - - - 58 Manuel Ustulin ITA 20.06.88 - - - - 59 Jacopo Zunino ITA 06.03.87 - - - - 77 Cristian Zenoni ITA 23.04.77 4 - 14 - Centrocampisti 4 Sergio Volpi ITA 02.02.74 4 1 4 1 6 Mark Edusei GHA 29.09.76 - - - - 7 Andrea Gasbarroni ITA 06.08.81 4 1 4 1 8 Samuele Dalla Bona ITA 06.02.81 9 - 16 - 11 Lamberto Zauli ITA 19.07.71 3 - 9 3 16 Danilo Soddimo ITA 27.09.87 - - - - 17 Angelo Palombo ITA 25.09.81 2 - 2 - 22 Max Tonetto ITA 18.11.74 3 - 3 - 29 Gionata Mingozzi ITA 29.12.84 - - - - 34 Aimo Diana ITA 02.01.78 5 1 9 1 53 Marco Compagnone ITA 16.10.87 - - - - 55 Luca Orero ITA 02.02.88 - - - - Attaccanti 9 Fabio Bazzani ITA 20.10.76 - - - - 10 Francesco Flachi ITA 08.04.75 4 1 4 1 13 Vitali Kutuzov BLS 20.03.80 6 1 15 3 18 Emiliano Bonazzoli ITA 20.01.79 16 6 16 6 20 Marco Borriello ITA 18.06.82 1 - 3 - 50 Pietro Arnulfo ITA 13.09.88 - - - - 88 Salvatore Foti ITA 08.08.88 - - - - Allenatore Zoran Jovičić SCG 17.04.73 ­ ­ ­ ­ Walter Alfredo Novellino ITA 04.06.53 4 ­ 4 ­ it.uefa.com 4/14 UC Sampdoria - Hertha BSC Berlin CARTELLA STAMPA LEGENDA: Lista giocatori La lista dei giocatori è ordinata per posizione, quindi numericamente No. - Numero, Naz. - Nazionalità Nato - Data di nascita, G - Partite giocate, Gol - Reti 1 - CUEFA: Presenze totali in Coppa UEFA dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale (NOTA: Queste sono le statistiche ufficiali valide per le comunicazioni ai registri ufficiali dei tornei) 2 - UEFA: Presenze totali in competizioni UEFA per club comprese le gare di qualificazione (NOTA: Queste sono le statistiche ufficiali valide nelle comunicazioni ai registri ufficiali per le competizioni UEFA per club, come la Coppa dei Campioni, la UEFA Champions League, la Coppa delle Coppe, la Coppa UEFA, la Supercoppa UEFA e l'Intertoto UEFA.) it.uefa.com 5/14 UC Sampdoria - Hertha BSC Berlin CARTELLA STAMPA Lista giocatori Hertha BSC Berlin UEFACUP1 UEFA2 No.. Giocatore Naz. Nato G Gol G Gol Portieri 1 Gerhard Tremmel GER 16.11.78 - - - - 12 Christian Fiedler GER 27.03.75 5 - 7 - 33 Kevin Ellegaard DEN 23.05.83 - - - - Difensori 3 Arne Friedrich GER 29.05.79 13 - 13 - 4 Dick van Burik NED 29.11.73 19 1 29 1 14 Josip Šimunić CRO 18.02.78 15 ­ 15 ­ 17 Alexander Madlung GER 11.07.82 6 ­ 6 ­ 28 Sofian Chahed GER 18.04.83 ­ ­ ­ ­ 29 Malik Fathi GER 29.10.83 3 ­ 3 ­ 35 Christopher Veljeany Samba COG 28.03.84 1 ­ 1 ­ 36 Pascal Bieler GER 26.02.86 ­ ­ ­ ­ 41 Jerome Boateng GER 03.09.88 ­ ­ ­ ­ Centrocampisti 5 Niko Kovač CRO 15.10.71 8 ­ 37 2 6 Gilberto BRA 25.04.76 2 ­ 2 ­ 7 Yıldıray Baştürk TUR 24.12.78 4 ­ 34 1 8 Pál Dárdai HUN 16.03.76 19 ­ 26 ­ 10 Marcelinho BRA 17.05.75 16 4 16 4 11 Ellery Cairo NED 03.08.78 5 2 6 2 19 Andreas Schmidt GER 14.09.73 23 1 38 1 20 Andreas Neuendorf GER 09.02.75 14 1 27 1 22 Oliver Schröder GER 11.06.80 1 ­ 1 ­ 27 Kevin-Prince Boateng GER 06.03.87 1 ­ 1 ­ 30 Sebastian Hoeness GER 12.05.82 ­ ­ ­ ­ 32 Thorben Marx GER 01.06.81 5 ­ 5 ­ 37 Christian Müller GER 28.02.84 ­ ­ 8 4 38 Patrick Ebert GER 17.03.87 ­ ­ ­ ­ 40 Amadeus Wallschläger GER 01.09.85 ­ ­ ­ ­ Attaccanti 16 Ashkan Dejagah GER 05.07.86 ­ ­ ­ ­ 18 Artur Wichniarek POL 28.02.77 5 2 9 5 21 Solomon Ndbuisi Okoronkwo NGA 02.03.87 2 ­ 2 ­ 24 Nando Rafael GER 10.01.84 4 1 4 1 31 Ante Čović CRO 31.08.75 2 ­ 4 ­ 34 Sejad Salihović BHZ 08.10.84 ­ ­ ­ ­ 39 Chinedu Ede GER 05.02.87 ­ ­ ­ ­ Allenatore Falko Götz GER 26.03.62 4 ­ 4 ­ LEGENDA: Lista giocatori La lista dei giocatori è ordinata per posizione, quindi numericamente No.