REAL ESTATE Advogado MONIZ MORTGAGES Joseph F. deMello Insurance 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Combinação de Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 seguros de casa ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 e carro c/grandes José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 descontos presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVIII • Nº 2511 • quarta-feira, 07 de agosto de 2019 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Igreja de S. Miguel em festa Festa madeirense em New Bedford Mayors de New Bedford e Fall River concorrem a novos mandatos Faleceu o padre Luciano Pereira •03 A procissão da mudança da imagem do Arcanjo São Este domingo Miguel (na foto) realizou-se sábado com a participação de vários fiéis e bandas filarmónicas. O ponto alto da Convívio festa foi a procissão de domingo em honra do padroeiro e que percorreu o itinerário habitual. nordestense • 12 em Dartmouth Benfica conquista Supertaça O Grupo Folclórico Madeirense do SS. Sacramento foi uma das presenças na 105.ª edição da festa madeirense em New Bedford e cujo ponto alto foi a tradicional parada de domingo que percorreu a Acushnet Avenue terminando no Madeira Field, onde decorreram os arraiais durante os quatro dias festivos. (Foto PT/Augusto Pessoa) Consulte nesta edição Composição do cortejo etnográfico do bodo de leite das Grandes Festas do Espírito Santo António Miguel Soares, da Nova Inglaterra • 19 presidente da Câmara O Benfica venceu domingo pela oitava vez a Super- Municipal do Nordeste, taça portuguesa de futebol ao golear o Sporting por preside ao 27.º convívio 5-0 no Estádio Algarve, conquistando o troféu inau- Este fim de semana de naturais daquela vila gural na época 2019/2020. do norte de São Miguel, Festas da igreja de Nossa Senhora do Rosário que se realiza no Campo I e II liga portuguesas de futebol do Espírito Santo, na em Providence e Senhora do Monte, C. Falls Allens Neck Road em arrancam este fim de semana South Dartmouth. • 30 • 07 & 09 •06 GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Advogada 120 Ives St., Providence, RI 02906 Gayle A. deMello 401-421-0111 Madeira EUROPA • Assuntos domésticos Inclui Portugal, 5 países • Acidentes de automóvel • Acidentes de trabalho ANO NOVO • Defesa criminal MADEIRA & AÇORES • Testamentos e Escrituras 29 Dez. - 06 Jan. — Consulta inicial grátis — Guiomar Silveira BONS PREÇOS • BOM SERVIÇO BOA REPUTAÇÃO Taunton Providence 508-998-1888 www.cardosotravel.com 508-828-2992 401-861-2444 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 07 de agosto de 2019 Carne de porco Bife sem osso $ 79 Batido $ 99 Picanha $ 99 1 lb 3 lb 3 lb Sumol $ Batata $ 99 garrafa 3/ 4 Saco 3 1.5 l 10 lbs Manteiga $ 79 Atum $$ Nova Açores 2 Bom Amigo 2/2/33 5.64 oz pacote Óleo $ 99 Vinho $ Mazola 7 de cozinhar 2/ 3 1 lb Iberia Pastéis $ 49 Água $ de bacalhau 2 Best Yet 4/ 10 Tacho Caseiro Vinho $ Vinho $ Cerveja $ 99 Cerveja $ 99 Casal Garcia 3/ 12 Cabriz 2/ 10 Modelo 24 Corona 24 Especial cx 24 2430 3/$899 Quarta-feira, 07 de agosto de 2019 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Faleceu o padre Luciano Pereira Jon Mitchell anuncia candidatura a novo grande servidor da comunidade mandato como mayor de New Bedford Sagrado Nome e a Socie- dade do Santo Rosário. O mayor de New Bedford, Jon Mitchell, anunciou no Eleito pela primeira vez em 2012, Mitchell venceu as Além de servir a Deus e passado dia 01 de agosto que é candidato a novo man- duas eleições anteriores para mayor como titular. Se for à Igreja, para além do seu dato. reeleito este ano, será o primeiro mayor da história da labor pastoral, esteve tam- Mitchell fez o anúncio num vídeo divulgado no seu cidade com um mandato de quatro anos. bém muito envolvido com site de campanha (jonmitchell.com). No vídeo, Mitchell De acordo com o Gabinete de Campanha e Finanças a comunidade portuguesa. elogia as realizações de sua administração ao longo dos Políticas, Mitchell está com $202.000 na sua conta de Foi fundador da P.Y.C.O. anos, destacando que “fez o que disse que faria”. financiamento de campanha, muito acima dos fundos le- (1970), Ateneu Luso Ame- “Dissemos que ajudaríamos a criar mais empregos. vantados pelos seus oponentes conhecidos até agora. ricano (1971), e o E.S.L. Hoje, existem mais 5 mil pessoas trabalhando na cidade As primárias serão a 1 de outubro e a eleição geral será Programme (1972). do que naquela época”, salientou Mitchell. a 3 de novembro. Depois de uma longa A P.Y.C.O. (Portuguese vida sacerdotal em diver- Youth Cultural Organiza- Jasiel Correia é candidato a novo mandato sos ministérios, faleceu dia tion) começou por ser uma 25 de julho na sua casa, em organização da juventude como mayor de Fall River Darmouth, MA, e cercado lusófona de Fall River liga- pelos seus familiares, o da a inúmeras iniciativas, O mayor de Fall River, Jasiel Correia II, confirmou que comecei e que é eliminar o imposto de águas pluviais. padre Luciano Joaquim de nomeadamente o Festival está oficialmente na corrida para novo mandato, tendo Vamos continuar atualizando os nossos parques e conser- Medeiros Pereira, 88 anos, Português da Primavera. recolhido 600 assinaturas no formulário de candidatura. tando as nossas ruas”. e que deixa vários primos Nos últimos anos, tornou- Sobre a sua campanha, Correia deu algumas dicas: Foi a primeira vez que Correia se comprometeu pu- e muitos afilhados. -se agência social, apoian- “Vamos continuar adicionando mais policiais, mais bom- blicamente a remover o imposto de águas pluviais, afir- Nascido nas Capelas, do a juventude nomeada- beiros e mais professores. Vamos continuar reduzindo os mando que está eliminando totalmente o imposto e não ilha de São Miguel, Aço- mente na área do combate impostos e aumentando os serviços. Vou terminar o que transferindo a carga para outro lugar. res, era filho de António à toxicodependência. Christopher Joaquim Pereira e Palmira O Ateneu Luso Ameri- Cabo Verde Airlines inicia voos para Washington Botelho M. Pereira. cano chegou a ser a mais Carreiro pensa A Cabo Verde Airlines Cabo Verde Airlines zembro de 2019, a Cabo Frequentou a escola da popular coletividade de candidatar-se vai começar a voar para (anteriormente conhecido Verde Airlines começará vila das Capelas e aos 12 recreio dos portugueses de Washington D.C. , nos como TACV) é uma pe- a oferecer 3 voos sema- anos entrou no seminário Fall River, mas por decisão a Bristol County EUA, ainda este ano, sen- quena companhia porta- nais entre a Ilha do Sal e de Angra do Heroísmo, dos seus associados em as- Register do que a data mais prová- -bandeira de Cabo Verde e Washington Dulles. O voo ilha Terceira. Foi ordenado sembleia geral foi inserido of Probates vel para o início das opera- opera voos para a América irá operar com o seguinte na catedral de Angra a 30 na Socidade Cultural Aço- ções será 8 de dezembro e do Norte, América do Sul cronograma: ilha do Sal a ligação entre o aeroporto e Europa, bem como para para Washington partida de maio de 1954 e pouco riana em 2018. Christopher Carreiro, do Sal até ao Dulles In- outros destinos na África. às 8h da manhã, chegada Quanto ao E.S.L Pro- autarca de Swansea, advo- tempo depois imigrou para ternational Airport deverá No verão passado, a Ice- às 12:45; Washington para os EUA para atender às gramme, Programa de In- gado e agente imobiliário considera candidatar-se a acontecer três vezes por landair firmou um contrato ilha do Sal com partida às necessidades religiosas da glês como Segundo Lín- semana. de gestão de 12 meses para 7:45 da manhã e chegada gua e mais popularmente Bristol County Register of comunidade portuguesa na Probates, sucedendo à ad- Os voos de e para a companhia aérea cabo- às 18:40 Diocese de Fall River. Programa Bilingue, apoia vogada GinaDeRossi, que Washington serão feitos -verdiana. A Icelandair é O voo, que cobre uma Começou por ser coad- estudantes que falam um exerceu o cargo na última com um dos Boeing 757- uma companhia islandesa distância de pouco mais de jutor na igreja de Nossa idioma diferente do inglês década. 200 que a Cabo Verde Air- com sede em Reykjavik 3.600 milhas em cada di- Senhora dos Anjos, em e que existe nos EUA cerca Carreiro tenciona reu- lines tem na sua frota e, se- especializada em voos reção, será operado para o gundo o site especializado transatlânticos e que opera oeste aos domingos, quar- Fall River. De lá, transi- de 50 diferentes idiomas. nir-se nos próximos meses em aviação Simple Flying, em 16 países. tas e sextas-feiras e para o tou para Nossa Senhora do Em Fall River, o padre Pe- com eleitores e líderes co- munitários. cada viagem completa No início deste ano, a leste às segundas, quintas e Monte Carmelo, em New reira foi um dos dinami- (ida e volta) terá um custo Icelandair adquiriu uma sábados. Bedford, onde permane- zadores do ensino bilingue aproximado de 600 dólares participação majoritária Ao contrário do que ceu onze anos. Regressou em português nas escolas Aumento A Cabo Verde Airlines é na Cabo Verde Airlines. acontece em Massachu- a Fall River e foi para a públicas e que facilitou a das propinas a terceira nova companhia Foi anunciado que iriam setts e Rhode Island, não igreja São Miguel.