Aktyubinskaya oblast (01.01.1941) # 35 [T. Romer , 1941] District, Center district, People/square Place of deportation Last name, first name Notes mile2/number of NO. [T. Romer , 1941] farms Coordinates, nearest train (sovkhozes) station (km) Poles in kolhozs 1. Kobda 25110/ pos. Chabalowka Banczak Stanislawa Chobdinskij rajon 229 11260/ Krechowicz Stefania + 2 the PIC. Novo Alexeyevka 51 Astrahanowka pos. Dolezal Helena Nowo-Aleksejewka pos. pos Kalininskij kolhoz, Iwanska Antonina Krasnoarmiejec. Lewicka Emilia + 2 Google: 50.151390, 55.673900 Sikorski Inst. Ropowka pos. Paluch " A-307-11a, b Wiszowa Franciszek W/d St. Ak - Bulak (0 km ) 3/12/42/03/42 pos. Chiersonskij kolhoz, Udarnik Janina Rachwat + 2 Nowo-Aleksejewskij s/s Railway st. Ak - Bulak 693 (kobiety i dzueci) Ziolo Helena + 1 maz zaufania The developed area (1941) farming pos. Blagowieszczenskij Skorczynska Olga + 2 Nowo-Aleksejewskij s/s Walerian Sobolew Maria + 2 Zbiegniewicz Tarczynska Albina + 4 sielo Piatigorka, Nowaja Zizn kolhoz Szajowska Zofia + 2 (p)/o Astrahanowka Wiloszynska p/o Michajlowka Wanka Waleria + 4 Nowo-Alekseewka pos. Kwasizur Wladyslaw (wife, ul.Sowieckaja 23 children) (Sikorski Inst. A-307-1) ul.Chodywona 13 (Sikorski Inst. A-307-2) Sikorski Inst. A-307-4 Sikorski Inst.A-307-11a ? Rortwal Janina + 2 p/o Huron kolhoz Woroszylow Dziubinski "Marian Sikorski Inst.A-307-11a 2. Džurunskij 29070/ Jekatierinowskij N 5 pos. Blicharski Wladyslaw + 2 kolhoz Nowyj Put Dzurunskij rajon 230 19390/ pos. Dzurun Chmura Maria PIC. Džurun 35 Franiszyn Helena + 1 Dzurun pos. Myslinska Jadwiga + 2 Szczycinska Maria ul. Raboczaja, dom Google: 49.251450, 57.588960 Sikorski Inst. Kuraszowa A-307-11a, b Drozdowski Antoniego ul.Wodoprowodnaja 4 W/d St. Džurun (0 km ) 3/12/42/03/42 Zigmunt s. Sikorski Inst. A-307- box 535 (kobiety Railway st. Dzurun 1Sikorski Inst. A-307-2 i dzueci) Sikorski Inst. A-307-4 maz zaufania ul. Koopieratywnaja 23 Pacak Jan Pasak Jan Sikorski Inst. A-307-11a (do not log in artel Druzba Pacak Jan Sikorski Inst. A-307-11b about 1000 Zawadzki (K). poles.) Simaszko B. etc. The poles were 9 Sabandiekul, pos. sowhoz 2 Bauer Katarzyna collective Jezierska Helena + 1 Zimermann Jozefa + 2 pos Kuzniecowskij kolhoz, Kossarek Zofia + 2 Piszczewik. Kurzwell Kazimiera kolhoz Pachar Regner Wanda + 2 Sikorski Inst. A-307-11b Michajlowskij pos. Siaczkowa Eugenia + 1 Lap Anna (ur. 1919 Sikorski Inst. A-307-11a Zudaczow, c. & Michal the deportation13.04.1940 Anastasja) Iljinskij pos. Toczynska Janina + 2 Kazachstanskij pos. Wsolak Stanislawa + 3 Plenchod 12 (sowhoz # 12) Wityk Janina + 2 im kolhoz. Szewczenko Orzechowska Emilia p/o Borodinowka Jan Szarek + 1 Emba pos. ? Sikorski Inst. A-307-11b kolhoz Aszczekuduk ? kolhoz Scoz-Dzol ? kolhoz OGPU ? kolhoz Woroszylow ? kolhoz Prolrtarij ? 3. the key 33197/ kolkhoz IM. M. Gorkogo, Muskus Ursula (C)2008-PIC. Eset Batyr Kokiuly, Alga district Kluczewoj rajon 231 10110/ kolhoz im. (M). Gogkij, Lichter Herman + 3 PIC. Alga the village of Pavlovka,pos. 62 Szczerbinska Bronislawa + 2 Alga pos. Pawlowka Google: 49.871240, 57.542180 Sikorski Inst. Google: 49.906130, 57.331470 A-307-11a, b p/o Pawlowskoje 3/12/42/03/42 Czernowodsk pos. Baranowski Grzegorz + 1 P/o Boguslawka W/d St. Alga (0 km ) 1134 (70% Luczynska Antonina + 1 kobiety i dzueci) Railway st. Alga Wachtel Gustawa maz zaufania Submit Preisner kolhoz Mirnaja Rewolucja Begier Michal + 3 The developed area (1941) farming & Jan Weber Korol Antonina + 1 Wolfowa Zuzanna + 2 Poles were the 27 p/o Boguslawka collective Boguslawka pos. Borkowska Leonyta Buchta Janina + 1 Drzewicki Jan Uhderka + 5 Weczera Stanislaw + 3 Wozniak + 3 kolhoz Piatiletka Zaja Dadlez Piotr + 2 p/o Pawlowskoje kolhoz Takmansaj Dadlez Zofia + 7 Gromakiewicz + 1 Domakska Maria + 1 sowhoz Proletarij Laszkiewicz Maria St. Akkemir Skora Maria + 2 pos. Biessarabskij, kolhoz Gallasowa Jadwiga SwobodnyjTrud Kluczewoj pos. Hercogowa Ludwika + 3 kolhoz Czerwinnyj Sierp Today-Uškuduk pos. Petrowskij kolhoz, im. Lewandowska Tekla Woroszilowa Nowak Bronislawa + 2 h/o Bogoslawka Golubinskij s/s, Nowaja Zizn kolhoz Wisniewska Anna + 2 Lugowoj pos. Urbanowicz Zofia h/o Bogoslawka now - Atyrau Weber Jan s. Michala Sikorski Inst. A-307-1 Bogoslowka pos. Sikorski Inst.A-307-4 Preisner Submit Sikorski Inst. A-307-11a sowhoz Proletarij The 9x18mm Makarov Ovcesovhoz Cartridge Maria + 2 Ziembowa Ewelina kolhoz Wostok Szafranska Petronela+ 3 Ovcekolhoz ? Wudkiewicz Waleria ? Tottowa Stefania + 2 Alga, pos pos..Akkemer Wawer Czeslav Sikorski Inst. A-307-1 im kolhoz. Litwinowa Morelowska Janina R. St. Akkemer Zachoszcz Zofia +1 Akkemer pos. Eugenia Grosicki + 100 (60 Sikorski Inst. A-307-11b dzieci) 4. Martuk 29140/ pos. Nagorny (7 km from Martuk) Tuczek Józef and Katarzyna (nee Deported from home in Martukskij rajon 232 5100/ Dąbrowska) with 2 daughters Sambor, ul. Powodowa 119, on 13th April 1940 PIC. Martuk Ł otecka Maria 55 (KS Jurek Biegus, Martuk pos. Biegus With daughter Jadwiga himself) Krystyna and Jerzy (b. Sikorski Inst. 22.10.1940). Google : 50.751230, 56.503890 A-307-11a, b Smolenski (mother and daughter) 3/12/42/03/42 Nowomichajlowka pos. Czaplinska Czeslawa + 2 Railway St. Martuk (0 km) 1093 (70% R.st. Martuk kobiety i dzueci) Andriejewsk pos. Cwrtsch Franciszek maz zaufania (selo Andriejew) Harasymow Antonina + 1 Romuald Sloniowska Kazimiera + 2 Jurkiewicz The developed area (1941) farming Szkaradek Bronislawa + 1 The poles were in Staron Jadwiga Sikorski Inst. A-307-9 35 collective Lipowickij pos. Hefkaluk Antonina + 2 Martuk pos. Kropinska Stefania + 4 ul. Ukrainskaja 39 Rabach Felicja + 1 ul. Ukrainskaja 81 Staren Janina + 1 ul. Budionowskaja 66 Szczepaniak Monika Andruszekiewicz Michal s. Budziennowskaja 122 Wladyslawa Sikorski Inst. A-307-1, Sikorski Inst. A-307-2 Jurkiewicz Romuald s. Pawla Sikorski Inst. A-307-2 (wife, children) Budziennowskojae122 Sikorski Inst. A-307-4 Sikorski Inst. A-307-11a Czelisaj pos. Siubowa Maria + 1 Maria Wrona Lyrics + 1 sielo Gornowodskoje Swidrak Anelia lyrics + 2 ? Smereczanska Kzimiera + 1 pos Nowo-Donieckij., kolhoz Procyk Kazimiera + 1 Stepanowskij s/s Obszczij Trud pos. Pokrowsk (Pokrovka) Czrzanowka Helena, Helena Sikorski Inst. A-307-11b Perucki + 20 5. the Novorossiysk Noworossijskij 19770/ pos. Noworossijskij Alter Czeslawa + 1 ul.Oktiabrskaja 39 233 9510/ Sokolowska Zdizislawa + 1 the PIC. Novorossiysk 37 Zauchowa Krystyna ul.Oktiabrskaja 9 pos. Noworossijskij Zenowicz Jozef s. Kazimierza Sikorski Inst. A-307-1 Sikorski Inst. Sikorski Inst.A-307-2 Google : 50.238700, 57.990130 A-307-11a Sikorski Inst. A-307-11a 3/12/42/03/42 475 kolhoz Kzalkainskij Andryszczakowa Jadwiga + fierma 5 Railway St. Aktyubinsk (65 km) 744 (kobiety i (miasosowhoz) 3 dzueci) R.st. Aktiubinsk Bernalowicz Joanna + 1 maz zaufania Jozef Zenowicz Ujwary Zofia + 3 The developed area (1941) farming Wilczkiewicz Helena fierma 3 Poles were in the Zurowska Zofia + 2 fierma 5 22 collective Schnilrec Aniela fierma 2 farms and 5 Sikorski Inst. A-307-11a farms, State Stiepnoj pos.,Sibiriak kolhoz Hajnus Michal + 1 farms Pachlowa Olga + 1 Sroka Jadwiga + 2 Sroka Janina + 3 Magadzanowskij 476 miasosovhoz Jankowska Aleksandra fierma 5 pos. Maslowska Lusia State Farm Magadžanovskij, village Neffowa Helena + 1 fierma 4 of Tabantal Zieba Maria fierma 3 pos. Czerkasskij (s/s), kolhoz Oktiabr Jannuszewska Eleonora + 2 P/o Matwiejewka Kolaczek Henryka + 1 Construction Materials Maria + 2 Placykiewicz Maria + 1 Rozborska Izebella + 3 Zolotenko Maria + 2 Put Komuny kolhoz Waszkowa Wladyslawa + 2 Donskoje pos. Podhajska Aleksandra + 2 kolhoz im. Woroszilowa Gornicka Wanda + 3 Suhinovka Village Staranczak Emilia + 1 6. Rodnikovsky Rodnikiwskij rajon 8010/ kolhoz Enbekisz Brodowicz + 3 234 2580/ pos. Aleksandrowka kolhoz, im. Choroszczewska Kaziemiera Sielsowiet the PIC. Rodnikovsky 20 Chkalowa + 2 Pietropawlowskij pos. Rodnikowskij Sikorski Inst. Jurewicz Zbigniew is + 4 A-307-11a Pochec Magdalena Google : 50.647720, 57.174230 3/12/42/03/42 im kolhoz. Kirowa Karczewska Helena + 1 381 osoby s/s Pietropawlowskij, Proletarskoj Szczekorewicz Amelia + 3 p/o Pietropawlowskoje Railway St. Aktyubinsk (30 km) (kobiety i dzueci) maz zaufania Rewolucii kolhoz R.st. Aktiubinsk Janina im kolhoz. K. Marksa The developed area (1941) farming Rodnikowka pos. Szelepien Wladyslaw + 1 Malinowska Urbanska Aleksandra Poles were in 9 collective Tytko Karolina + 1 Malinowska Janina Sikorski Inst. A-307-1 Sikorski Inst.A-307-11a derewnja Morozowka Zdanowa El. 7. the steppe 13350/ sielo Jegorjewskoje Karolewska + 2 kolhoz Piatiletka Stepnoj rajon 235 4595/ pos Cherson. Ciborowska Leokadia d. Tielezki PIC. Kos-ExpiredIstek Kos-pos. 30 Zasadska Halina Sikorski Inst. Priobrazenka pos. Kobordo Maria + 2 P/o Grigorijewka Google: 50.746020, 57.885590 A-307-11a Alimbetowka pos. Kruk Jadwiga + 1 3/12/42/03/42 W/d St. Džurun (70 km) 438 osoby Kempirsaj pos. Sowinska Maria Sowinska Wiera R.st. Dzurun (kobiety i dzueci) maz zaufania The developed area (1941) farming Troickij pos. Stefanowicz Jan + 2 Wlodzimierz Istek Kos-pos. Zawadski Wlodzimierz s. ul. Zawodskaja 2 Zawadski Wladyslawa (wife, children) Sikorski Inst. A-307-1 Poles were in 9 Sikorski Inst. A-307-4 collective Sikorski Inst.A-307-11a 8. Temir 23260/ town Tiemir Bojczuk Apolonia ul. Lenina 25 Tiemirskij rajon 236 14040/ Kowal Karol + 6 ul. Taszkentskaja 11 mountains. Temirtown Tiemir 42 Traunfellner Paulina ul. Bazarnaja Sikorski Inst. sielo Grigorjewskoje Dobija Julia + 1 Google: 49.338710, 57.103070 A-307-11a kolhoz Piatiletka Miksowicz + 1 3/12/42/03/42 Put Socializma kolhoz Lewa ndowska Pozalia + 3 p/o Pokrowskoje W/d St. Džurun (40 km ) 116 osoby im kolhoz. Stalina Romanowskij Aleksander + 2 p/o Pokrowskoje R. St. Dzurun maz zaufania Stefan Szymanski pos. Pokrowskoje (Pokrowka) Szymanski Stefan s. Sikorski Inst. A-307-1 The poles were in Graczewski s/s Mateusza (wife, children) Sikorski Inst.A-307-4 Sikorski Inst. A-307-11a 12 State farms Szubarkuduk pos. 9. Aktobe 51130/ t. Aktiubinsk, sielsowiet Prigorodnoje Brylowska Stefania Aktiubinskij rajon 212 2880/ t. Aktiubinsk Malinowska Helena g.Aktyubinsk t. Aktiubinsk 3 Olszynska Simeona + 1 ul. Frunze 82 Wnuk Olga + 2 Google: 50.290440, 57.161870 Sikorski Inst.