UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA INSTITUTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA HERMANO CARVALHO MEDEIROS DO U DY GRUDY AO CANTARES: AS VOZES E OS ACORDES DA MODERNA CANÇÃO POPULAR EM TERESINA (1973-1988) UBERLÂNDIA/MG 2020 UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA INSTITUTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA HERMANO CARVALHO MEDEIROS DO U DY GRUDY AO CANTARES: AS VOZES E OS ACORDES DA MODERNA CANÇÃO POPULAR EM TERESINA (1973-1988) Tese apresentada ao Programa de Pós- graduação em História, da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), como cumprimento das exigências para obtenção do grau de Doutor. Orientador: Prof. Dr. Adalberto Paranhos. UBERLÂNDIA/MG 2020 Ficha Catalográfica Online do Sistema de Bibliotecas da UFU com dados informados pelo(a) próprio(a) autor(a). M488 Medeiros, Hermano Carvalho, 1981- 2020 Do U Dy Grudy ao Cantares: [recurso eletrônico] : as vozes e os acordes da moderna canção popular em Teresina (1973-1988) / Hermano Carvalho Medeiros. - 2020. Orientador: Adalberto Paranhos. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Uberlândia, Pós- graduação em História. Modo de acesso: Internet. Disponível em: http://doi.org/10.14393/ufu.te.2019.2513 Inclui bibliografia. Inclui ilustrações. 1. História. I. Paranhos, Adalberto, 1948-, (Orient.). II. Universidade Federal de Uberlândia. Pós-graduação em História. III. Título. CDU: 930 Bibliotecários responsáveis pela estrutura de acordo com o AACR2: Gizele Cristine Nunes do Couto - CRB6/2091 Nelson Marcos Ferreira - CRB6/3074 UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Coordenação do Programa de Pós-Graduação em História Av. João Naves de Ávila, 2121, Bloco 1H, Sala 1H50 - Bairro Santa Mônica, Uberlândia-MG, CEP 38400-902 Telefone: (34) 3239-4395 - www.ppghis.inhis.ufu.br - [email protected] ATA DE DEFESA - PÓS-GRADUAÇÃO Programa de Pós- História Graduação em: Defesa de: Tese de Doutorado, Ata 1, PPGHI Treze de fevereiro de dois mil Hora de Data: Hora de início: 08:00 13:20 e vinte encerramento: Matrícula do 11513HIS008 Discente: Nome do Hermano Carvalho Medeiros Discente: Título do Do U Dy Grudy ao Cantares: as vozes e os acordes da moderna canção popular em Teresina (1973- Trabalho: 1988) Área de História Social concentração: Linha de História e Cultura pesquisa: Projeto de Fado, um "inimigo nacional" na terra do samba? Lutas de representações no Brasil dos anos 1930 - Pesquisa de Projeto contemplado no edital Produvidade em Pesquisa - PQ - 2016 vinculação: Reuniu-se na Sala 48, Bloco 1H - Campus Santa Mônica, da Universidade Federal de Uberlândia, a Banca Examinadora, designada pelo Colegiado do Programa de Pós-graduação em História, assim composta: Professores Doutores: Káa Rodrigues Paranhos (UFU), Roberto Camargos de Oliveira (UFU), Francisco de Assis de Sousa Nascimento (UFPI), Cleodir da Conceição Moraes (UFPA), Adalberto de Paula Paranhos orientador do candidato. Iniciando os trabalhos o presidente da mesa, Dr. Adalberto de Paula Paranhos, apresentou a Comissão Examinadora e o candidato, agradeceu a presença do público, e concedeu ao Discente a palavra para a exposição do seu trabalho. A duração da apresentação do Discente e o tempo de arguição e resposta foram conforme as normas do Programa. A seguir o senhor(a) presidente concedeu a palavra, pela ordem sucessivamente, aos(às) examinadores(as), que passaram a arguir o(a) candidato(a). Ulmada a arguição, que se desenvolveu dentro dos termos regimentais, a Banca, em sessão secreta, atribuiu o resultado final, considerando o(a) candidato(a): Aprovado. Esta defesa faz parte dos requisitos necessários à obtenção do tulo de Doutor. O competente diploma será expedido após cumprimento dos demais requisitos, conforme as normas do Programa, a legislação pernente e a regulamentação interna da UFU. Nada mais havendo a tratar foram encerrados os trabalhos. Foi lavrada a presente ata que após lida e achada conforme foi assinada pela Banca Examinadora. Documento assinado eletronicamente por Adalberto de Paula Paranhos, Professor(a) do Magistério Superior, em 13/02/2020, às 13:31, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. Documento assinado eletronicamente por Káa Rodrigues Paranhos, Usuário Externo, em 13/02/2020, às 13:33, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. Documento assinado eletronicamente por Francisco de Assis de Sousa Nascimento, Usuário Externo, em 13/02/2020, às 13:38, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. Documento assinado eletronicamente por CLEODIR DA CONCEIÇÃO MORAES, Usuário Externo, em 13/02/2020, às 13:42, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. Documento assinado eletronicamente por ROBERTO CAMARGOS DE OLIVEIRA, Usuário Externo, em 13/02/2020, às 13:42, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 6º, § 1º, do Decreto nº 8.539, de 8 de outubro de 2015. A autencidade deste documento pode ser conferida no site hps://www.sei.ufu.br/sei/controlador_externo.php? acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador 1733576 e o código CRC CF4812B5. Referência: Processo nº 23117.104028/2019-21 SEI nº 1733576 UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA INSTITUTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA Banca Examinadora ______________________________________ Prof. Dr. Adalberto Paranhos (Orientador) ______________________________________ Prof. Dr.ª Kátia Rodrigues Paranhos (UFU) ______________________________________ Prof. Dr. Roberto Camargos de Oliveira (UFU) ______________________________________ Prof. Dr. Francisco de Assis de Sousa Nascimento (UFPI) ______________________________________ Prof. Dr. Cleodir da Conceição Moraes (UFPA) UBERLÂNDIA/MG 2020 AGRADECIMENTOS Findada a longa caminhada do Doutorado chega a hora de agradecer àqueles que foram parte importante do processo de construção desse trabalho. Sem eles, as pedras desse percurso teriam se tornado montanhas! Agradeço primeiramente às profissionais dos arquivos que disponibilizaram as fontes da pesquisa. À Simone do jornal O Dia e à Jesus do Arquivo Público do Estado, sempre atenciosas ao me atender e solícitas nas buscas dos materiais a serem investigados. Agradeço mais uma vez a André Luiz que além de uma longa e esclarecedora entrevista forneceu um extenso conjunto de sua produção intelectual publicado nos jornais da cidade, bem como os discos que foram aqui analisados. Agradeço também aos artistas que gentilmente dispuseram do seu tempo para me conceder as entrevistas e contar um pouco de suas memórias. A Geraldo Brito, Laurenice França, Cruz Neto, Edvaldo Nascimento, Anna Miranda, Janethe Dias, Paulo Aquino, Edmar Oliveira, Rubem Gordinho e Durvalino Couto Filho meu muito obrigado! Aos amigos que tive o prazer de conhecer em Uberlândia, João “Johny” Bosco e Walter “mister White” Alves, os “Clandestinos do Rock”. Com eles a saudade dos dias longe de casa foi amenizada em bate papos sobre música, séries, cinema, livros e às vezes sobre o universo acadêmico. Vez por outra, as conferências varavam noites adentro regadas a café, vinho e cerveja. Agradeço à professora Kátia Paranhos e ao professor Roberto Camargos pela leitura acurada, generosa e sensível quando da Qualificação. A contribuição de vocês me deu a segurança necessária para seguir com confiança na escrita da tese. Aos professores Francisco Nascimento, amigo fraterno e generoso, incentivador de minha trajetória acadêmica desde os tempos do mestrado; e Cleodir Moraes, quem muito me inspirou por meio de sua “visão amazônica” da música popular, meu muito obrigado por aceitarem participar da banca de defesa da tese. A análise de vocês contribuiu muito na ampliação de outras perspectivas para a redação do texto final. Ao professor e orientador Adalberto Paranhos por compartilhar sua erudição, seu rigor intelectual e de escrita que aplicados juntamente a seu humor espirituoso transformava as orientações e os contatos via e-mail em encontros nos quais o conhecimento crítico e a gargalhada andavam sempre de mãos dadas. Muito obrigado! Agradeço ao casal Paranhos, Adalberto e Kátia, pela hospitalidade e simpatia com que me receberam em Uberlândia, para além das obrigações acadêmicas, nos agradáveis e hilários almoços após as aulas e orientações. Agradeço a todos os meus familiares que mesmo não participando diretamente na elaboração desse trabalho, sempre se mostravam interessados em saber em que pé estava a escrita e mandando suas vibrações positivas. A meu pai Mauro e minha mãe Rejane, bases com as quais pude construir quem sou. A meus irmãos Moema e Gabriel pela cumplicidade e o amor fraterno. A meus sogros Marcos e Sérgia pela retaguarda em casa nas minhas ausências e por me tratarem como um filho. E a seu Antônio Leoni (in memorian) que antes de fazer sua passagem, no começo de 2019, sempre me indagava para puxar uma conversa, “e aí? Como vai o trabalho? Já terminou?”. No que respondo agora saudosamente, “enfim terminei seu Antônio!” Por fim agradeço ao sal e ao sol dessa canção que me fazem sentir o sabor da vida.1 Mariana, Lis e Mel. 1 Tomei a liberdade de fundir os versos de duas músicas que serão analisadas posteriormente. São elas “Nós” de Garibaldi Ramos e “Pedra do sal” de Zezé Fonteles e Felipe Cordeiro, presentes no LP Geleia Gerou. RESUMO Esta tese se propõe analisar a emergência do que entendo como a moderna música popular