Číslo: 7 • ročník: 37 • 8. července 2013 • cena: 10 Kč Slavnostní otevření stavby „Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou“ Je pátek 28. června 2013 a právě byla přestřižena první ze dvou pásek - tím se slavnostně otevírá stavba „Podpora cyklodopravy v Benátkách nad Jizerou“. Za několik minut se přestři- žením druhé pásky slavnostně uzavřela akce Rekonstrukce místních komunikací v městské části Obodř. Byly to komunikace v ulicích Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecké a jako po- Investor: Město Benátky nad Jizerou slední ulice Kordinů, ve které byla rekonstrukce dokončena v květnu letošního roku. Podrobné Zhotovitel: Firma STRABAG a.s. informace o těchto rekonstrukcích v srpnovém čísle . Náklady: 13 409 593,08 Kč s DPH Na fotografi i zleva: Ing. Jan Horák, ředitel H-Intes, JUDr. Ing. Tomáš Novotný, Ph.D., ředitel Dotace ROP Střední Čechy: 7 556 700 Kč ROP Střední Čechy, Jaroslav Král, starosta města, Ing. Tomáš Svoboda, ředitel Strabag Benát- (80 % uznatelných nákladů) ky, Ing. Pavel Keller, ředitel fi rmy Colas CZ. V červnu byly i dny přímo tropické a pak bylo příjemné zajít se osvěžit do plaveckého bazénu v areálu Správy sportovních zařízení Povodňová sbírka 2013 • Provozní doby benáteckých zdra- votnických zařízení a lékáren o prázdninách • Histo- rie dražického mlýna • Závěrečný účet města za rok 2012 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Slavnostní otevření stavby V průběhu měsíce června bylo v trase nového výměna povrchu v tenisovém centru v areálu chodníku dokončeno (práce na pokládce zám- Správy sportovních zařízení. Práce byly zaháje- „Podpora cyklodopravy kové dlažby) dalších cca 200 m. Dále byla do- ny odstraněním starého povrchu. V posledním v Benátkách nad Jizerou“ končena pokládka zámkové dlažby v propojo- týdnu měsíce byly zahájeny práce na pokládce Zhotovitel: firma Strabag a. s. vací uličce mezi ulicí Pražskou a lokalitou Pod obrub okolo celého areálu a došlo k vyrovnání Dne 28. 6. 2013 proběhlo slavnostní otevření Brdy. V lokalitě Pod Brdy byla v průběhu mě- a opravě stávajícího podkladu. projektu „Podpora cyklodopravy v Benátkách síce června v horní části dokončena pokládka nad Jizerou“. Cyklostezka o délce 1946,49 m zámkové dlažby. Ve spodní části pokračovaly spojuje Staré a Nové Benátky a je vedena práce na dokončení obrubníků a pokládce mimo komunikace pro automobily. Slouží zámkové dlažby ve vjezdech. tedy výhradně pro pěší a cyklisty a vjezd auto- mobilů je povolen pouze v některých úsecích. Protipovodňová ochrana Je tedy i bezpečnostní spojnicí sídliště a spor- města tovních areálů v Obodři, kdy je nyní možné bezpečně dojít či dojet na kole do této lokality Investor: Povodí Labe s.p. bez nutnosti využívat ulici M. Soumara. Cyklo- Zhotovitel: AQUASYS, spol. s r.o. stezka je pro bezpečnost uživatelů osvětlená V měsíci červnu se firma potýkala především 57 kusy lamp veřejného osvětlení. s problematickou přeložkou vodovodního řadu Výměna povrchu v tenisovém centru v ulici Dělnická. Práce ztěžovalo počasí, přede- – odstranění starého povrchu Kulturně vzdělávací centrum vším déšť, který kontinuálně společně s průsa- kem vody ze slepého ramene zaplavoval výkop. „Hotel Venezia“ v majetku Záložna Na přeložce spolupracovala rovněž firma VaK města Zhotovitel: firma ZETA Benátky s.r.o. MB a.s., která dodala na přeložku materiál a pro- firma PAVI interiéry Mladá Boleslav vedla vlastní napojení vodovodního řadu. Jistě mnohým benáteckým občanům neunikla V Záložně je dokončena nová část – tj. malý sál, Práce dále pokračovaly na výstavbě žele- informace, že Hotel Venezia se stal předmětem bar, 2 třídy, chodba se schodištěm a sociální zobetonové stěny u sodovkárny a byl také exekuce. Zastupitelstvo města Benátky nad zařízení. Místnosti jsou vymalovány, nalepeny dokončen zemní val mezi garážemi v sídlišti Jizerou pověřilo starostu města jednáním se tapety a podlahové krytiny včetně zalištování. a zahradnictvím. Započaly práce na ochraně stanoveným exekutorem o odkoupení mimo Je přivezen a namontován nábytek, židle jsou kanalizační sítě tak, aby v případě povodně dražbu, a to za odhadní cenu. Oprávněné rozmístěny na sále. Na připravené závěsy jsou nedošlo k naplavení vody do města kanalizač- strany s tímto souhlasily, a tak bylo přistoupe- nainstalována zvuková a osvětlovací zařízení. ní sítí. Pravděpodobně nejsložitější je v sou- no na prodej mimo dražbu za odhadní cenu Na oknech v malém sále jsou osazeny elektric- časné době prováděné umístění hradící klapky – kupní smlouva byla podepsaná 30. května ky ovládané zatemňovací rolety. Také suterén v areálu vodáckých sportů. Kanalizační stoka 2013. Od 1. července 2013 je Hotel Venezia je téměř hotov. Zbývá nalepit lino do dvou tříd zde má průměr 150 cm a je uložena v hloubce majetkem města a bude začleněn do připravo- a osadit dveře. Ve velkém sále je provedena te- 480 cm, práce zde rovněž ztěžuje počasí a prů- vaného projektu City Park. V nejbližším období pelná a zvuková izolace stropu a zavěšen sádro- sakové vody z řeky Jizery. bude hotel provozován ve stávajícím režimu. karton. Budou se natírat stěny s původní linkrus- V měsíci červenci by se měly práce chýlit po- tou, zárubně, dělící příčka mezi sálem a foyer malu ke svému závěru, měla by proběhnout Zpětný odběr elektrozařízení a malovat. Ve foyer bude stěna s okny obložena cvičná zkouška výstavby mobilní protipovod- Kolektivní systém ASEKOL deskami s dezénem wenge, zadní stěna bude ňové stěny, která byla přesunuta z června, je- uděluje Městskému úřadu Benátky nad Jizerou otapetována. Také nové židle do sálu a křesílka likož nebyly dokončeny všechny stavební ob- Certifikát k Environmentálnímu vyúčtování do foyer jsou dodána. Zvenčí je dokončeno za- jekty, zejména v ulici Dělnická. za rok 2012 teplení a nová fasáda směrem do dvora. Pod fo- Občané odevzdali do zpětného odběru cel- yer, v místech před garážemi, se zatepluje strop. kem 10 566 kg elektrozařízení – konkrétně 127 kusů televizí + 311 kusů PC monitorů – tj. 9 294 kg, a dále 1 272 kg ostatních drobných elektrozařízení. Díky zpětnému odběru: - jednoho kusu CRT televize (resp. monitoru) dojde k úspoře el. energie ve výši 162,39 kWh (125,04 kWh u monitoru). Stejné množství spotřebuje např. 60 W žárovka svítící nepřetr- Přeložka vodovodu v ulici Dělnická žitě 4 měsíce (3 měsíce u monitoru). - jednoho kusu notebooku dojde k úspoře energ. surovin – např. se nemusí vytěžit 6,8 Kulturně vzdělávací centrum Záložna - je Přemístění křížku v městské litru ropy. Stejné množství ropy se např. spo- přivezen a namontován nábytek, židle jsou části Kbel třebuje k ujetí 100 km v osobním autě s běž- rozmístěny na sále V letošním roce bude přemístěn křížek, který nou spotřebou, nebo k úspoře 392 litrů pitné stojí ve Kbele na návsi, do lapidária v zámec- vody. Stejné množství vody je např. spotře- Propojení městské části Kbel kém sklepení. Podle starých fotografií bylo bováno při 30 cyklech myčky nádobí. a ulice Pod Brdy zjištěno, že na křížku byla soška Krista a okolo - sta kusů mobilních telefonů dojde ke snížení produkce skleníkových plynů, protože není Zhotovitel: firma Strabag a. s. něj malé sošky andílků. Kříž není památko- vě chráněn, ale podle sdělení památkářů má vyprodukováno 122 kg CO2 ekv. Stejné množ- Technický dozor investora: MB Invest s.r.o. Mla- ství CO vyprodukuje automobil, který ujede dá Boleslav mnohem bohatší výzdobu, než obvyklé křížky 2 z okolních vesnic. Byla by proto škoda, kdyby 4 jízdy mezi Prahou a Brnem. tento kříž byl trvale odstraněn. V příštích le- - ke snížení produkce nebezpečných odpadů tech by měla být vysekána jeho kopie a osaze- o 563 kg. Stejné množství nebezpečných od- na na původní místo. padů vyprodukuje za rok 140 domácností. Výměna povrchu v tenisovém Povodňový stav na Jizeře centru v areálu Správy sportov- Na přelomu měsíců května a června byl pr- ních zařízení votně zaznamenán nárůst hladiny řeky Jizery a jejích přítoků. Na základě toho bylo započato Zhotovitel: Precol s. r. o., Předměřice nad Jizerou se sledováním hladiny a průtoků také v Benát- Pokládka dlažby v horní části ulice Pod Brdy Ve druhém týdnu měsíce června byla zahájena kách nad Jizerou. Zpravodaj Benátecka 2 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE V neděli dne 2. 6. 2013 byla oficiálně svolána byl odvolán v pondělí 3. 6. 2013, přičemž celou povodňová komise města a započalo se s infor- noc a den probíhal průběžný monitoring prů- mováním obyvatel žijících v bezprostředním toku v Benátkách, ale také stavy průtoků proti okolí řeky Jizery o plánovaném průběhu zvýše- proudu společně s jednotlivými přítoky Jizery. ného průtoku. Téhož dne byl pak vyhlášen první První stupeň povodňové aktivity byl v Benát- stupeň povodňové aktivity, o čemž byli občané kách odvolán v úterý 4. 6. 2013 ráno a povodňo- informováni prostřednictvím internetu a znovu vá komise ukončila svoje zasedání. byli informováni občané v okolí řeky. Večer byl pak vyhlášen druhý stupeň povodňové aktivity, Dostavba polikliniky kdy opět proběhlo informování obyvatel. V kul- minaci nakonec protékalo Benátkami cca 200 m3, Stavba bude zahájena v měsíci červenci. V červ- Fotografie je pořízena v pondělí 3. června 2013 což odpovídá zhruba 1-2leté vodě. Druhý stupeň nu proběhlo výběrové řízení, ze čtyř firem, které Závěrečný účet města Benátky nad Jizerou Rozpočet 2013 - Výdaje - rozpočtové změny Rozpočtové za rok 2012 Schválený Par. Název opatření č. Změna +/- rozpočet 2013 Hospodaření města Benátky nad Jizerou v roce 2012 skončilo 1/2013 přebytkem ve výši 1 329 178,88 Kč. 2169 Veřejné prostranství - ostatní 280 000,00 440 000,00 160 000,00 investice Rozdíl příjmů a výdajů v Kč: 2212 Komunikace - investice, opravy 810 000,00 920 000,00 110 000,00 Financování z let minulých nebylo použito ve výši: 41 500 000,00 Příjmy činily: 152 619 602,47 2212 Ulice U Školy 1 800 000,00 2 200 000,00 400 000,00 Výdaje činily: 151 290 423,59 2212 Ulice Kordinů včetně dozoru 7 200 000,00 7 090 000,00 -110 000,00 V průběhu roku 2012 schválilo Zastupitelstvo města čtyři rozpočtová 2212 Regenerace sídliště Na Burze 960 000,00 960 000,00 opatření. 2219 „Propojení městské části Kbel 10 000 000,00 15 300 000,00 5 300 000,00 Celé znění Závěrečného účtu města Benátky nad Jizerou za rok 2012 je a ulice Pod Brdy“ vyvěšeno na stránkách města.