Cassiano de Oliveira Cavalheiro VERDADE OU INTERESSE NO DISCURSO DA MÍDIA? O CASO XUXA NO FESTIVAL DA CANÇÃO DE VIÑA DEL MAR Santa Maria, RS 2010 2 Cassiano de Oliveira Cavalheiro VERDADE OU INTERESSE NO DISCURSO DA MÍDIA? O CASO XUXA NO FESTIVAL DA CANÇÃO DE VIÑA DEL MAR Trabalho Final de Graduação (TFG) apresentado ao curso de Jornalismo - Área de Ciências Sociais, do Centro Universitário Franciscano – Unifra, como requisito parcial para obtenção de grau de Jornalista. Orientadora: Dra Sibila Rocha Santa Maria, RS 2010 3 Cassiano de Oliveira Cavalheiro VERDADE OU INTERESSE NO DISCURSO DA MÍDIA? O CASO XUXA NO FESTIVAL DA CANÇÃO DE VIÑA DEL MAR Trabalho Final de Graduação (TFG) apresentado ao curso de Jornalismo - Área de Ciências Sociais, do Centro Universitário Franciscano – Unifra, como requisito parcial para obtenção de grau de Jornalista. ____________________________________________ Dra Sibila Rocha – Orientadora (Unifra) ____________________________________________ Daniela Aline Hinerasky (Unifra) ____________________________________________ Maria Cristina Tonetto (Unifra) Aprovado em __ de dezembro de 2010. 4 DEDICATÓRIA As minhas queridas Vó Quinita, e tia Rachel. Estrelas do firmamento que iluminam o meu caminho. 5 AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar, a Deus, pela sorte, alegrias, força e persistência. Grato pela luz, sabedoria e coragem que me fizeram seguir, mesmo quando , por algumas vezes, deparei-me frente às decisões mais difíceis. Graças a essa luz, tive força e condições para enfrentar e superar cada dificuldade. Também agradeço a Deus por ter me concedido o privilégio e a sorte de ter sido gerado, criado e bem educado pelo ser humano mais iluminado que conheço, a pessoa mais maravilhosa do mundo, minha heroína e principal referência: Marta, minha mãe. Agradeço a ela por absolutamente tudo: educação, princípios e valores que me foram passados. Obrigado por sempre ter acreditado no meu potencial, nos meus sonhos, e por proporcionar que eu seguisse meu caminho seguro, sabendo que jamais estaria sozinho. Obrigado, minha mãe, tu és meu tudo! Sentimento e admiração além do narrável. O amor incondicional e mais puro que habita em meu ser, é por inteiro dedicado a ti. Agradeço a minha família: irmãos, sobrinhos, tios e primas, que foram sempre presentes em minha vida. Mais do que familiares e parentes, vocês são meus amigos. Acredito que a vida só faz sentido quando nos sentimos parte de algo que nos faça feliz. Vocês me dão orgulho e me trazem muita felicidade. Amo vocês! Muito obrigado aos amigos que conquistei ao longo dessa jornada, por me aceitarem como sou: um ser humano cheio de defeitos, porém com algumas qualidades e um senso de humor amistoso que, provavelmente, se sobressaem aos defeitos e, provável explicação para que me aturem com tanto carinho. Em especial ao amigo Matheus, pelo apoio, carinho, atenção que tens me dedicado nos últimos quatro anos. Obrigado, Chico, por ser minha família santa-mariense. Obrigado aos colegas, que fizeram com que os anos de academia fossem por vezes, leves e divertidos como no saudoso jardim de infância, e por outras vezes densos, com discussões, desafios e profissionalismo que elevaram a qualidade do nosso aprendizado. Finalmente, mas, não menos importante, agradeço a minha querida orientadora e mestre, Sibila Rocha pela dedicação, confiança e paciência com que me guiou. Minhas preocupações em realizar esta pesquisa eram sempre minimizadas através da tranquilidade, boa energia e luz que irradiam do teu olhar. Realizar esta pesquisa ao teu lado foi uma honra. Agradeço de coração! 6 RESUMO Este estudo investiga as discursividades que foram publicizadas a respeito da participação da apresentadora Xuxa Meneghel, no Festival de Viña Del Mar, no Chile, no ano de 2000. Apesar deste episódio já estar distante há dez anos, ele registra aspectos emblemáticos do discurso midiático pertinentes, ainda, para os dias de hoje, ou seja, uma discussão de versões contraditórias do mesmo fato entre diferentes suportes midiáticos. A partir desta proposta, a pesquisa empírica é respaldada em três perspectivas: 1) das matérias veiculadas pelo jornal O Globo e outras revistas semanais a cerca do fato escolhido; 2) da matéria jornalística exibida no programa dominical Fantástico e 3) da repercussão desse fato na própria mídia através do conteúdo publicado no site Observatório de Imprensa. Desse contraditório conjunto de material, buscamos encontrar as “conotações” expostas na construção da realidade em relação ao episódio Xuxa no Festival de Viña Del Mar. Esta pesquisa não tem pretensões de descobrir qual discurso está certo ou errado e/ou qual traduz a verdade, mas sim mapear os diferentes modos e estratégias de enunciação jornalística à luz das teorias do jornalismo e dos critérios noticiabilidade. Palavras-chave: Jornalismo; Noticiabilidade; Construção da Realidade. 7 ABSTRACT This study investigates the discursivities that were publicized about the presenter, Xuxa Meneghel, in the Festival de Viña Del Mar, Chile, 2000. Even though this episode happened a decade ago it still registering emblematic aspects about the media speech which is relevant nowadays which means it’s a discussion of conflicting versions of the same effect among different media. From this proposal, the empiric research is backed in three perspectives: 1) the vinculation of the matters by the newspaper, O Globo, and others weekly magazines about the choosen fact. 2) The jornalistic matter that had been showed on the dominical show called Fantástico. 3) the repercussion of this fact on the media itself through the content that was published on the “Observatório” site. Of all this contradictory set of material, it’s sought to find the “connotations” exposed regarding the truth behind the Xuxa’s episode in Viña del Mar. The intension of this research does not intended to figure out which speech is right or wrong and/or which one translates the truth, but it want to show the different ways and strategies of the journalistic’s enunciation based on journalism theories and the newsworthiness criteria. Key-words: Journalism; Newsworthiness; Construction of Reality 8 LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Capa da revista Viva Mais edição nº. 22.................................................................36 Figura 2 – Matéria da revista Viva Mais edição nº. 22.............................................................37 Figura 3 – Matéria da revista Isto é Gente de 28 de fevereiro de 2000...................................37 Figura 4 – Matéria da revista Époc a de 28 de fevereiro de 2000.............................................38 Figura 5 – Nota da revista Isto é de 26 de fevereiro de 2000...................................................39 Figura 6 – Imagem Capturada Programa Fantástico................................................................42 Figura 7 – Imagem Capturada Programa Fantástico................................................................43 Figura 8 – Imagem Capturada Programa Fantástico................................................................44 Figura 9 – Imagem Capturada Programa Fantástico................................................................44 Figura 10 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................45 Figura 11 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................45 Figura 12 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................46 Figura 13 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................46 Figura 14 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................47 Figura 15 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................47 Figura 16 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................48 Figura 17 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................48 Figura 18 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................49 Figura 19 – Imagem Capturada Programa Fantástico..............................................................50 Figura 20 – Capa da revista Contigo! edição nº. 1276.............................................................51 Figura 21 – Matéria da revista Contigo! edição nº.1276..........................................................52 9 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO....................................................................................................................10 2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA........................................................................................11 2.1 AS TEORIAS DO JORNALISMO....................................................................................12 2.2 NOTÍCIA E CRITÉRIOS DE NOTICIABILIDADE........................................................15 2.3 O ACONTECIMENTO E A CONTRUÇÃO DA REALIDADE......................................17 2.4 A REDE NOTICIOSA: A MÍDIA FALA SOBRE A MÍDIA...........................................18 3 METODOLOGIA..................................................................................................................21 3.1 ANÁLISE DE CONTEÚDO..............................................................................................21 3.2. A COLETA DE MATERIAIS...........................................................................................22 4 APRESENTAÇÃO