Das kulturelle Erbe in den Montan- und Geowissenschaften Bibliotheken – Archive – Sammlungen Cultural Heritage in Geosciences, Mining and Metallurgy Libraries – Archives - Collections 8. „Erbe“ Symposium = 5 Arbeitstagung zur Geschichte der Erdwissenschaften in Österreich Schwaz 3.-7. Okt. 2005 Abstracts Berichte der Geologischen Bundesanstalt 65 Wien/Schwaz 2005 <ISSN 1017-8880> Tillfried Cernajsek; Christoph Hauser & Wolfgang Vetters (Red.) Das kulturelle Erbe in den Montan- und Geowissenschaften Bibliotheken – Archive – Sammlungen 8. Internationales Symposium (3.-7. Oktober 2005) Schwaz Geschichte der Erdwissenschaften in Österreich 5. Arbeitstagung (3.-7. Oktober 2005) Schwaz Cultural Heritage in Geosciences, Mining and Metallurgy Libraries - Archives – Collections 8 th International Symposium 3rd to 7th October 2005 - Schwaz (Tyrol, Austria) History of Earth Sciences in Austria 5 th Symposium 3rd to 7th October 2005 - Schwaz (Tyrol, Austria) Berichte der Geologischen Bundesanstalt 65 Wien/Schwaz 2005 <ISSN 1017-8880> Tillfried Cernajsek, Christoph Hauser & Wolfgang Vetters (Red.) Geologische Bundesanstalt 8 th International Symposium: Cultural Heritage in Geosciences, Mining and Metallurgy Libraries – Archives – Collections, Schwaz/Tyrol/Austria, 3rd to 7th october 2005 = 5. Arbeitstagung zur Geschichte der Erdwissenschaften in Österreich Berichte Geologische Bundesanstalt <ISSN 1017-8880> Band 65, Wien/Schwaz 2005 Impressum Titelbild Umschlagseite: Karl Ludwig LIBAY (1814-1888): Schwaz, Totenkapelle Hll. Michael und Veit Titelbild innen: Hall in Tirol, Münzerturm in der Burg Hasegg, (Photo: Christoph HAUSER) Alle Rechte für das In- und Ausland vorbehalten © Geologische Bundesanstalt Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Institut für Geographie, Geologie und Mineralogie, Universität Salzburg und Geologische Bundesanstalt, Wien Redaktion: HR. Dr. Tillfried Cernajsek, Dr. Christoph Hauser und Univ. Ass. Dr. Wolfgang Vetters Satz und Layout: Dr. Christoph Hauser, Speckbacherstrasse 12, 6020 Innsbruck / Marxergasse 30/43, 1030 Wien, mobil +43-676-329 7996, email [email protected] Druck: Uni-Print, Salzburg, Kapitelgasse 5, 5020 Salzburg Finanzierung: Druckkostenzuschüsse durch private Sponsoren, Österreichische Geologische Gesellschaft sowie Tagungsbeiträge der Teilnehmer am Symposium, Geologische Bundesanstalt, Wien Ziel der „Berichte der Geologischen Bundesanstalt <ISSN 1017-8880>“ ist die Verbreitung wissenschaftlicher Ergebnisse durch die Geologische Bundesanstalt Die „Berichte der Geologischen Bundesanstalt“ sind im Handel nicht erhältlich 8 th International Symposium: Cultural Heritage in Geosciences, Mining and Metallurgy Libraries – Archives – Collections, Schwaz/Tyrol/Austria, 3rd to 7th october 2005 = 5. Arbeitstagung zur Geschichte der Erdwissenschaften in Österreich Berichte Geologische Bundesanstalt <ISSN 1017-8880> Band 65, Wien/Schwaz 2005 — 1 — Impressum Inhalt Grußwort des Landeshauptmanns von Tirol, Dr. Herwig VAN STAA ---------------------------------------------------------------------------5 Grußwort des Landeshauptmanns von Tirol, Dr. Luis DURNWALDER -----------------------------------------------------------------------7 Grussworte des Abtes vom Benediktinerstift Fiecht, Abt Dr. Anselm ZELLER------------------------------------------------------------8 Glück auf! Grusswort de Bürgermeisters von Schwaz, Dr. Hans LINTNER -----------------------------------------------------------------9 Geleitwort des Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Geschichte der Erdwissenschaften in Österreich ----------------------------10 Bahey el Din AHMED -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 Goldbergbau und Gewinnung im alten Ägypten und heute Gold mining and processing in ancient Egypt and modern times Galina F. ANASTASENKO ; Svetlana Ju. JANSON & Olga A. GOLYNSKAYA ------------------------------------------------------------14 Mineralien aus Tirol und Salzburg am Mineralogischen Museum der Universität Sankt Petersburg Minerals from Tyrol and Salzburg (Austria) in the Mineralogical Museum of the St.-Petersburg State University Daniela ANGETTER -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Bergwerke - von der Gesundheitsfalle zur Gesundheitssensation Mines – from health problems to healing sensation Réginald AUGER -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 Martin FROBISHERs Baffin Betrug: Archivalische- und archäologische Untersuchungen zur Klärung, inwieweit Betrügereien bei der Gewinnung von Edelmetallen durch die Expeditionen im Spiel waren Martin FROBISHER and the Baffin Fraud: Archival and Archaeological Enquiry into a 16th Century Mining Venture Christoph BARTELS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19 Neue Forschungen zum „Schwazer Bergbuch“ Recent research in the field of the “Schwaz Mining Codex” Benno BAUMGARTEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Carlos DE GIMBERNATs erste Geologische Karte von Tirol (1808) Carlos DE GIMBERNAT and the first geological map of the Tyrol (1808) Bjørn Ivar BERG -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 Das Bergseminar in Kongsberg, Norwegen (1757-1814) The Mining Academy (”Bergseminarium”) in Kongsberg, Norway (1757-1814) Zoya BESSUDNOVA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 Die Briefe von Eduard SUEß an die erste russische Geologin, Maria PAVLOVA (1854-1938), im Archiv der Russischen Akademie der Wissenschaften The Edward SUESS’ letters to the first Russian female geologist Maria PAVLOVA (1854-1938) in the Archive of the Russi an Academy of Sciences Andrea BEYER -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Kinder und das kulturelle Erbe im Schaubergwerk Children and the cultural heritage in the visitor disply Andrea CANDELA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Geschichte der Erdwissenschaften und Bodenschätze in der Berglandschaft des Aostatales und der Lombardei History of Earth Sciences and Natural Resources in Mountain Landscape: Aosta Valley and Lombardy Mariá ČELCOVÁ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32 Einfluss der Tiroler Persönlichkeiten auf die Bergbaukunst von Banská Štiavnica im 18. - 20. Jahrhundert The influence of Tyrolean characters in the art of mining at Banská Štiavnica between the 18th and the 20th centuries Tillfried CERNAJSEK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 Die Graphische Sammlung der Bibliothek der Geologischen Bundesanstalt: eine bibliothekarische Maßnahme zur Bewahrung des kulturellen Erbes in den Erdwissenschaften The collection of graphics at the library of the Geological Survey of Austria, Vienna – an effort to beware cultural heritage in earth sciences Tillfried CERNAJSEK & Christoph HAUSER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------37 Die Europa-Region Tirol im geologischen Kartenbild Tyrol and its neighbourhood in geological maps; ancient - up to nowadays Bogdan CONSTANTINESCU ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41 Münzen des „Friesach-Typs“ aus rumänischen Museen: Untersuchungen ihrer Zusammensetzung/ihres Metallgehaltes und ihrer Herkunft Friesach-type coins from Romanian museums: composition and provenance studies Mareen CZEKALLA & Klaus THALHEIM --------------------------------------------------------------------------------------------------------------42 Die Sammlung Richard BALDAUF (1848-1931) und ihr Bezug zu Österreich The Ri chard BALDAUF (1848-1931) collection and its relationship to Austria Beata DIENES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47 Schemnitzer bergstudentische Traditionen unter den ungarischen Studenten About the related traditions in the Hungarian successors of the Banská Štiavnica Mining Academy Tatjana DIZDAREVIČ & Jože ČAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49 Pläne zur Bewahrung des Quecksilberbergbaues Idrija nach der geplanten Schließung im Jahr 2006 Preservation of mine archives after the shutdown of the Idrija mercury mine in 2006 Lisa DUNN & Joanne LERUD-HECK --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51 Bergbauphotos in der Bibliothek der School of Mines, Golden, Colorado: die Bilder-Datenbank Creating Access to Images of the Mining Industry: Digitization Projects at the Arthur Lakes Library,