Polish Heritage Club of December grudzie ń Wisconsin, Inc. – Madison Vol. 12, Issue 10, 2013 Witold Lutosławski Year Founded in 1979 as a non-profit organization to promote Polish Heritage through educational, cultural, charitable and social activities. PO Box 45438, Madison, WI 53744-5438 (608) 831-8827 http://www.phcwi-madison.org Email: [email protected] and Facebook Board of Directors LETTER FROM THE PRESIDENT Dec 6 at 6501 Bridge Road, Monona 9 am st 1 Friday Polish Club Breakfast Friends Executive Committee: Gratitude is due to the many planners and Please call Barb if you need a ride 238-9189 volunteers who supported our club's activities President Stan Graiewski this year. Doris and I would like to thank Father (608) 249 -2304 Fred Janecek and his wife Carol for visiting Reservations are due now for the Wigilia. during Doris's knee surgery recovery at St Children under age 6 are free. If you have not Vice President Mary’s Care Center. The icon they presented John Hagen '14 sent in your Reservation Form from our Nov. us is prominently displayed in our living room. Past-President December 7, the date for our Wigilia, is fast issue, please mail it now, or call us with any Butch Luick approaching. Come join us. Celebrate a Polish questions so we save a chair for you. Some- (608) 219-9842 Christmas. ~ Stan Graiewski times there are cancellations and we have Secretary Patricia Brinkman '14 Nov 20 the Board of Directors: more space. We look forward to seeing you h-243-8912 • discussed evaluations of our Nov. 2 Bazaar, Sincerely, c-212-2413 • planned the Wigilia and Annual Meeting, Barb (608) 238-9189 or Rose 233-3828 Treasurer • discussed Bylaws Committee. Linda Cagle '15 Kolaches and Rye Bread leftover from the YOU ARE CORDIALY INVITED TO OUR (608) 244-2788 Bazaar are available from Butch Luick. Call (608) 219-9842 to arrange for payment/pickup. At-Large Directors: 34th Annual Wigilia Reminder to Renew A Membership Blank Linda Ganski '14 Reservations due Nov 27 was included on the Wigilia Reservation in the (608) 203-5093 Nov. newsletter Family $25, Individual $15 (217) 725-6476 Sat. Dec.7 We appreciate your prompt renewal! Do you 575 Zor Shrine Pl.Madison Vacant '15 know someone who would like to receive a newsletter? We’ll send a sample issue. Joanna Pasowicz '15 MEMBERSHIP CONTEST: Whoever signs up the The Wigilia [vee-GHEEL-yah] is the traditional (608) 848-4892 most new members Sept. 1-Dec. 31, 2013 Christmas Eve vigil supper. We look forward to a Irene Swiggum '14 receives a one year free membership. special evening for members, family and friends. (608) 249-6436 At the REGISTRATION TABLE: OFFICIAL NOTICE OF ANNUAL MEETING Choose an ornament to decorate the tree. Facebook Polish Heritage Club of Wisconsin, Inc. - Get your nametag, see map of assigned seats. Stan Graiewski Madison Group on January 26, 2014 1 - 4pm If you want to change places, please talk with a Historian 238-7423 Lakeview Lutheran Church East Hall Host or Hostess. We hope you can join us. Don Wesolowski 5 pm Social Hour, 6 pm Sharing Opłatek, 4001 Mandrake Rd Madison, 53704. Membership This notice is given in compliance with Chapters Menu: Herring with Crème sauce, Deviled Jane Dunn 831-8827 181.0701 and 181.0705 WI Statutes and Article Eggs, Cucumber salad in cream sauce, Newsletter 233-3828 VI Section 1 PHCWI Organizational Bylaws. Assorted Artisan Breads, Pierogi, Barszcz, Editor Rose Meinholz Officer reports of activities and financial [email protected] Baked Cod with Dill sauce OR condition will be presented and elections per Roni Guski Polish Vegetarian Puff Pastry, Dolores Hurlburt Organizational Bylaws will be conducted. Acorn Squash, Baby glazed carrots. Presentation of awards follows the meeting. Publicity More details coming in January newsletter. Children’s Menu: Baked Breaded Cod Fillets Webmaster with Tater Tots / Potato Wedges, Carrots. Tomasz Borowiecki John Hagen Dessert: Decadent Chocolate Cake & Mile UW HISTORY 425: Poland & the Baltic Area High Cheesecake -fruit or caramel topping. 01/21-05/09/2014 LEC 11:00-12:15p Tu/Th Instructor Kathryn Ciancia. To be a senior guest The program includes the Turon and Star, auditor: 60 years old, instructor's permission, Wigilia stories, Santa, & the Polish Choir. application done 3 weeks before the class. http://continuingstudies.wisc.edu/advising/audit60.htm No tuition if over 60. If under age 60: Opłateki and Straw are available for a http://continuingstudies.wisc.edu/advising/guests.htm donation at the Wigilia or call Rose 233-3828 . 2013-14 Polish Related Events Madison & others: page 2 1st Friday 9 am PHCWI Breakfast Friends, (608) 238-9189, Monona Garden Restaurant, 6501 Bridge Rd 1st Sunday 5 pm Mass in Polish, St. Cecelia's, (608) 254-8381, 603 Oak St, WI Dells UW-Madison Polish Student Assoc. Marta Studnicka, (262) 441-1452, [email protected] UW-Madison Badger Polish Cinema. Sebastian Puchalski, (347) 268-0158, [email protected] Dec 7 Sat UW Polish Film Festival, Union South - The Marquee, 1308 W Dayton St. Dec 7 Sat Polish Heritage Club Annual Wigilia, RESERVATIONS NEEDED (608) 233-3828, or 238-9189 Dec 8 Sun 3 - 5 pm Szymon Wozniczka: Polish Music during "On the Horizon" WORT 89.9 and www.wortfm.org Dec 12 Thur 4 pm "…200 Years of Land Use History in the Carpathians and..." CREECA , 206 Ingraham, 1155 Observatory Dr Jan 15 Wed 7 pm Polish Book Club "The Spy who Loved" 3209 Highland Ct, Middleton, (608) 836-8632 Jan 21-May 9 Tue/Thur UW HISTORY 425 " History of Poland & the Baltic Area" Need instructor's permission 3 weeks before. Jan 26 Sun 2 pm Annual Meeting of members of the Polish Heritage Club, 4001 Mandrake Rd, Madison Feb 13 Thur 10 am Eva Verhoven "Heritage Discovery - Poland Heart of Europe" Madison Senior Center, 330 West Mifflin St Feb 22 Sat International Festival at Overture Center Apr 13 Sun PHCWI Palm Sun Spring Festival Milwaukee: Jan 18 Milwaukee - Poland Under Glass, The Domes Polish Center of Wisconsin 6941 S 68th St. Franklin, WI (between Rawson & Loomis) (414) 529-2140 Nov 30 Sat 7 pm Mickiewicz in Music - Word of Polish Poet Adam Mickiewicz set to music! Chicago: Polish Museum of America 984 N. Milwaukee Ave (773) 384-3352 (closed on Thur) From the Polish-American Journal + www.polishsite - a website about Polish Culture December grudzie ń - gruda - hardened ground which is caused by cold weather 3 1857 Birth of author Joseph Conrad (Jozef Konrad Korzenioski) Lord Jim, Heart of Darkness 5 1925 Death of Nobel laureate Wladyslaw S. Reymont, Nobel Prize for The Peasants /Chłopi 1867 Birth of Josef Pilsudski, Polish military leader, post-World War I leader of a free Poland 6 Feast of St. Nicholas Sw. Mikolaj 12 1970 "December '70" Polish demonstrations against food price hikes 21 1854 Founding of 1 st Polish settlement in U.S. in Panna Maria, Texas 1898 Marie & Pierre Curie, Polish & French chemists, discover radium 22 1990 Lech Walesa sworn in as President of the Republic of Poland 25 Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! Vess-OH-wik shvyont Boh-ZHE-go nar-od-ZEN-yah 27 1587 Coronation of Zygmont III, King of Poland 31 St. Sylvester's Eve Sw. Sylwestra Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku shchen-shlee-VEH-goh noh-VEH-goh ROH-koo New Year’s Day Nowy Rok is a national public holiday in Poland. Many cities celebrate with fireworks. A Polish Genealogical Society of America (PSGA) The Dane Co Genealogy Society's Dec. 5 Meeting in Madison www.pgsa.org/ handout listed these reasons for not “Show and Tell” features member's genealogy project(s). researching our Polish roots: The WI State Genealogy Society lists many events, including • I don't read or speak Polish. webinars and Manitowoc's April 4-5 Gene-A-Rama. • My ancestors left no paper trail. • I've heard all the records were destroyed. Books by: • My family never talked about life in the "old country." • Rosemary A. Chorzempa: Polish Roots Korzenie Polskie "Written by a national director of the PGSA, it throws cold Will your New Year's resolution involve learning about your water on the myth that successful Polish genealogical family history? Some genealogy resources include: research is beyond the powers of ordinary people." Wisconsin Historical Society's Classes: • Stephen Szabados, PA Journal's columnist: • Organizing and Analyzing Dec 7 Polish Genealogy: Four Steps to Success and________ •Webinar: Frontier Genealogy Dec 10 Finding Grandma's European Ancestors • Webinar: Organizing and Analyzing Dec 16 TO REGISTER: [email protected] 608) 264-6519 • Adam Panczuk: Karczeby: The Roots of Polish Life "In one of the dialects spoken in the east of Poland, people Website: Genealogy at the Wisconsin Historical Society strongly attached to the soil they had been cultivating for www.wisconsinhistory.org/genealogy/ Over three million generations were called 'Karczebs'. With their bare hands digitized records. "The majority of our Family History Karczebs cleared forests …. the word Karczeb is [also] used to resources are not yet online." "If you can't find what you are describe a stubborn tree stump…" - from book's website looking for, please let us know." The PHCWI is listed with the "COLONEL OF ENGINEERS' for our CLUB and MEMBER NEWS past donation, and individual members contributed to the restoration of Milwaukee's Kosciuszko Monument. www.rkmmilwaukee.org/ SUNSHINE CORNER! Słoneczny K ącik You are welcome to share your news, stories, celebrations, birthdays, anniversaries. Sto lat 12/8 Marian Krzyzostaniak 12/13 Mabel Kuharski 12/13 Art & Raina Haralampopoulos Anniv. 12/14 George Verbeski 12/15 Jane Dunn/Jean Wroblewski 12/17 Robert & Linda Kriz Anniversary 12/18 Pam Pasowicz 12/24 Lori Chalecki/Lauri Ross 12/19 Kara Grajlowski 12/28 Marcia Flannery 12/21 Ann Perry 12/30 Sharon Pasowicz Nov.