UNIVERSIDAD DE CUENCA Facultad de Artes Carrera de Artes Musicales Grabación Audio-Visual de dos temas populares ecuatorianos pasillo con arreglos para un formato de orquesta tropical Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Instrucción Musical. Autor: Boris Paúl Mora Vega C.I. 0104133160 [email protected] DIRECTOR: Mgts. Cristian Esteban Vallejo Yépez C.I. 0104032396 Cuenca – Ecuador 24/11/2020 Universidad de Cuenca Resumen La música como arte en su máxima expresión, es una parte de la comunicación entre grupos humanos. Por medio de ella se valora importantes prácticas musicales de diferentes culturas de América Latina, refiriéndonos así al género tradicional ecuatoriano y al género popular tropical caribeño, géneros que están aptos para transformar y desarrollar nuevas prácticas musicales, todo esto desde el momento que se emplee un cambio en sus cualidades rítmicas, así también experimentar nuevos movimientos de melodía, armonía, producción y comunicación del género. En el presente trabajo evidenciamos un ritmo popular ecuatoriano llamado pasillo, parte fundamental de partida para desarrollar nuevas formas y metodologías musicales, mismas que se usarán en los arreglos y adaptación para una orquesta popular tropical. Cabe mencionar que la música y sus diversos géneros son elementos que pueden ser modificados y diseñados, tanto en su armonía tradicional como en su melodía, para emplear recursos de orquestación como el contrapunto típico de un género musical merengue o una síncopa, referente principal de una salsa. Dichos arreglos constarán con una cuerda de vientos metal, como: trompetas en Bb, saxofón tenor de Bb, saxofón alto en Eb y el trombón. Acompañado además de percusión latina tomando de referencia el género tropical salsa y merengue. Con relación a su forma de composición se analizara los aspectos referentes a la técnica de escritura para la orquestación de instrumentos de vientos metal, se reforzaran los arreglos escuchando, analizando y escribiendo la originalidad del autor en sus liricas, con la diferencia que se emplea nuevos elementos como: el ritmo, la armonía, la melodía y el tiempo. Finalmente, como objetivo primordial la adaptación musical se genera, se aplica y se transfiere hacia un interés tanto en lo social como en lo musical. PALABRAS CLAVES: Música popular, Música tropical, Arreglos orquestales, Producción musical. BORIS PAÚL MORA VEGA 2 Universidad de Cuenca ABSTRACT Music as art at its best, is part of a communication between human groups. Through it, important musical practices of different cultures of Latin America are valued, thus referring to the traditional Ecuadorian genre and the Caribbean tropical popular genre. These genres are suitable for transforming and developing new musical practices, all this from the moment a change in their rhythmic characteristics is used, as well as experiencing new movements of melody, harmony, production and communication of the genre. In the present work we show an Ecuadorian popular rhythm called the corridor, a fundamental part of the game to develop new forms and musical methodologies, which will be used in the arrangements and adaptation for a popular tropical orchestra. It should be mentioned that music and its diverse genres are elements that can be modified and controlled both in their traditional harmony and their melody, to use orchestration resources as the typical counterpoint of a merengue musical genre or a syncopa main reference of a sauce. These arrangements will consist of a string of metal winds such as trumpets in Bb, tenor saxophone of Bb, alto saxophone in Eb and the trombone. Accompanied in addition to Latin percussion taking as reference the tropical genus salsa and merengue. Regarding its form of composition, the aspects related to the writing technique for the orchestration of metalwind instruments are analyzed, the arrangements will be reinforced by listening, analyzing and writing the originality of the author in his lyrics, with the difference that new ones are used Elements such as rhythm, harmony, melody and time. Finally, as a primary objective, musical adaptation is generated, applied and transferred to an interest in both social and musical aspects. KEYWORDS: Popular music, Tropical music, Orchestal arrangements, Musis production. BORIS PAÚL MORA VEGA 3 Universidad de Cuenca ÍNDICE RESUMEN ............................................................................................................... 2 ABSTRACT ............................................................................................................. 3 ÍNDICE ..................................................................................................................... 4 DEDICATORIA ...................................................................................................... 9 AGRADECIMIENTO .......................................................................................... 10 CAPÍTULO 1. 1. LA MÚSICA POPULAR ECUATORIANA 1.1 Antecedentes ........................................................................................................ 12 1.2 Desarrollo ............................................................................................................. 21 1.3 El pasillo .............................................................................................................. 27 1.3.1 Compás y tiempo ............................................................................................ 31 1.3.2 Tonalidad y estructura ................................................................................... 33 1.4 Pasillo Sombras ................................................................................................... 40 1.4.1 Análisis descriptivo del pasillo Sombras ...................................................... 46 1.5 Pasillo Invernal ................................................................................................... 52 1.5.1 Análisis descriptivo del pasillo Invernal ........................................................ 56 CAPÍTULO 2. 2. LA MÚSICA TROPICAL 2.1 Antecedentes y tipos de formatos ..................................................................... 63 2.2 Orígenes y desarrollo ......................................................................................... 70 2.3 La salsa ............................................................................................................... 78 2.3.1 Descripción del compás y tempo ................................................................... 82 BORIS PAÚL MORA VEGA 4 Universidad de Cuenca 2.3.2. Tonalidad y estructura .................................................................................. 84 2.3.2.1 Estructura básica de un género musical salsa ............................................ 85 2.4. El merengue .................................................................................................... 88 2.4.1 Tipos de merengues ........................................................................................ 90 2.4.2 Descripción del compás y tempo .................................................................. 91 2.4.3 Tonalidad y estructura .................................................................................... 93 CAPÍTULO 3. 3. PRODUCCIÓN AUDIO-VISUAL Y ARREGLOS PARA ORQUESTA TROPICAL 3.1 Merengue Sombras……………………………………………………..........96 3.1.1 Análisis comparativo ...................................................................................... 97 3.1.2 Análisis rítmico comparativo ......................................................................... 99 3.1.3 Análisis comparativo rítmico armónico ....................................................... 100 3.1.4 Análisis armónico ......................................................................................... 102 3.1.5 Análisis descriptivo del arreglo Sombras ................................................... 105 3.2 Salsa Invernal .................................................................................................... 121 3.2.1 Análisis comparativo .................................................................................... 122 3.2.2 Análisis rítmico comparativo ....................................................................... 124 3.2.3 Análisis comparativo rítmico armónico ....................................................... 126 3.2.4 Análisis armónico ......................................................................................... 128 3.2.5 Análisis descriptivo estructural de la salsa Invernal .................................... 134 3.3 . Producción Audio visual…………………………………………………147 3.3.1 Pre producción …..…………………………………………………….148 3.3.2 Producción …………………………………………………………………. 3.3.3 Post producción…………………………………………………………… BORIS PAÚL MORA VEGA 5 Universidad de Cuenca CONCLUSIONES ……………………………………………………………. RECOMENDACIONES ……………………………………………………… BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................... 15448 ANEXOS ......................................................................................................... 15551 BORIS PAÚL MORA VEGA 6 Universidad de Cuenca Cláusula de licencia y autorización para publicación en el Repositorio Institucional Boris Paúl Mora Vega en calidad de autor/a y titular de los derechos morales y patrimoniales del trabajo de titulación “GRABACIÓN AUDIO-VISUAL DE DOS TEMAS POPULARES ECUATORIANOS PASILLO CON ARREGLOS PARA UN FORMATO DE ORQUESTA TROPICAL”, de