PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC-SP Roseane Romão da Silva Web arte X Web design : conflitos e aproximações MESTRADO EM TECNOLOGIAS DA INTELIGÊNCIA E DESIGN DIGITAL São Paulo 2010 i PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC-SP Web arte X Web design : conflitos e aproximações Roseane Romão da Silva MESTRADO EM TECNOLOGIAS DA INTELIGÊNCIA E DESIGN DIGITAL Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do título de MESTRE em Tecnologias da Inteligência e Design Digital - área de concentração em “Processos Cognitivos e Ambientes Digitais”, sob a orientação do (a) Prof.(a), Doutor(a) Lúcia Isaltina Clemente Leão. São Paulo 2010 ii Banca Examinadora ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ iii Resumo Após a expansão e a popularização das tecnologias da informação e da internet , observa-se projetos que integram aspectos computacionais e intenções estéticas. A difícil tarefa de identificá-los e categorizá-los como arte e como web design é o tema da presente pesquisa. O objetivo principal envolve a pesquisa e o mapeamento de design digital. Em seguida, serão apresentados critérios que definam web art e web design . Propõem- se, a partir dos estudos de caso uma análise comparativa entre projetos de sites de web art e sites de design digital. Como referencial teórico, a pesquisa se fundamenta em vários autores tais como Lúcia Santaella, Clement Mok, Cláudia Giannetti, Vicente Gosciola, Diana Domingues, Fábio Oliveira Nunes, Gilbertto Prado e Lúcia Leão. Palavras-chave: web , arte, design, internet, site. iv Abstract After the expansion and popularization of information technology and the Internet, there are projects that integrate computational aspects and aesthetic intentions. The difficult task of identifying them and categorize them as art and as web design is the subject of this research. The main purpose involves research and mapping of digital design. Then be presented criteria defining web art and web design. Are proposed, based on case studies a comparative analysis of projects web sites art sites and digital design. The theoretical research is based on various authors such as Lucia Santaella, Clement Mok, Claudia Giannetti, Vicente Gosciola, Diana Domingues, Fabio Oliveira Nunes, Gilbertto Prado and Lucia Leão. Keywords: web, art, design, internet, site. v Para minha família pelo apoio e confiança inabaláveis. vi Agradecimentos À minha orientadora Profª. Drª. Lúcia Leão pela orientação e apoio; Aos meus familiares pela paciência e compreensão; Ao meu irmão Ricardo pelas constantes discussões e incentivo; Aos meus amigos pela atenção e carinho. vii SUMÁRIO RESUMO.................................................................................................................... iv ABSTRACT .................................................................................................................v LISTA DE FIGURAS ...................................................................................................x INTRODUÇÃO...........................................................................................................17 CAPÍTULO 1 ARTE E DESIGN NA WEB: UM PERCURSO HISTÓRICO..............20 1.1 - Web arte: um histórico...................................................................................22 1.1.1 - Internet e a arte telemática....................................................................22 1.1.2 - Net art / net.art / web art…………………………………….….…..……..28 1.1.3 - Web arte do mundo no Brasil................................................................43 1.1.3.1 - Bienal Internacional de Arte de São Paulo..................................42 1.1.3.2 - FILE..............................................................................................52 1.1.3.3 - Vídeobrasil....................................................................................58 1.2 - Web design.................................................................................................... 62 1.2.1 - Histórico: onde partimos e aonde chegamos........................................62 1.2.2 - Hipermídia : uma nova linguagem.........................................................77 CAPÍTULO 2 ESTUDO DE CASOS........................................................................865 2.1 - Web arte........................................................................................................ 8887 2.1.1 - Freakpédia - A verdadeira enciclopédia livre.........................................887 2.2.2 - PacMan e o Minotauro...........................................................................932 2.2.3 - O Mito Ômega........................................................................................987 viii 2.2 - Web design................................................................................................. 1065 2.2.1 - Camiseteria..........................................................................................1065 2.2.2 - Tecnisa.................................................................................................1154 2.2.3 - Kid Abelha............................................................................................13130 CAPÍTULO 3 O MÉTODO E A METODOLOGIA..................................................1454 3.1 - Metodologia de seleção dos itens...............................................................1465 3.2 - Dados coletados dos sites de Web Arte..................................................... 1509 3.3 - Dados coletados dos sites de Web Design.................................................1521 3.4 - Cruzamento dos dados dos sites................................................................ 1543 CONSIDERAÇÕES FINAIS.....................................................................................1654 BLIBLIOGRAFIA......................................................................................................169 8 ix Lista de figuras Figura 1: Kiko Goifman e Jurandir Müller, site Cronofagia, 2002 ..............................26 Fonte: site dos artistas, http://www.paleotv.com.br/cronofagia Figura 2: Lúcia Leão, site Plural Maps:Lost in São Paulo,2002................................ 27 Fonte: site da artista, http://www.lucialeao.pro.br/pluralmaps Figura 3: Festa na Factory escritório artístico de Warhol, 1968 ................................31 Fonte: site, http://estilo.uol.com.br/moda/ultnot/2007/05/22/ult630u5822.jhtm Figura 4: Alexei Shulgin, site Desktop is, 1997 .........................................................36 Fonte: site do artista, http://www.easylife.org/desktop Figura 5: Alexei Shulgin, site Form Art, 1997 ............................................................37 Fonte: site do artista, http://www.c3.hu/collection/form Figura 6: Olia Olialina, site My boy friend came back from the war, 1996.................38 Fonte: site da artista, http://www.teleportacia.org/war/wara.htm x Figura 7: Stanza, site The Central City, 1996............................................................46 Fonte: site do artista, http://www.thecentralcity.co.uk Figura 8: Calc & Johannes Gees, site Communimage,1999.....................................47 Fonte: site dos artistas, http://www.communimage.ch Figura 9: Gruppo A12, Udo Noll e Peter Scupelli Parole, 2000.................................48 Fonte: site dos artistas, http://parole.aporee.org/work/index.php3?char=u Figura 10:Gilbertto Prado, site Desertejo, 2000/2002 ...............................................50 Fonte: site do artista, http://www.itaucultural.org.br/desertesejo Figura 11: Diana Domingues, site INSN(H)AK@ES, 2000........................................52 Fonte: site da artista, http://artecno.ucs.br/insnakes Figura 12: Corpos Informáticos, site Corpos, 1996 ...................................................54 Fonte: site dos artistas, http://www.corpos.org/ Figura 13: Fábio Oliveira Nunes e Edgar Franco, site Freakpédia, 2007 .................56 Fonte: site dos artistas, http://www.freakpedia.org Figura 14: Andrei Thomaz, site Cubos de Cor, 2007 ................................................57 Fonte: site do artista, http://www.andreithomaz.com/arte/color_cubes Figura 15: Martha Gabriel, site Locative Painting, 2007............................................58 Fonte: site da artista, http://www.locativepainting.com.br Figura 16: G. Beiguelman, M. Bastos e R. Marchetti, site Paisagem 0, 2002. ..........61 Fonte: site dos artistas, http://paisagem0.sescsp.org.br Figura 17: Raymond Loewy e uma das suas criações, foto ......................................69 Fonte: site do designer , http://www.raymondloewy.com Figura 18. Site UOL,1996..........................................................................................73 Fonte: site do web archive http://web.archive.org/web/19961223175947 /http://uol.com.br/ xi Figura 19: Site UOL, 2010.........................................................................................74 Fonte: site UOL, http://www.uol.com.br Figura 20: Fábio Oliveira Nunes e Edgar Franco, site Freakpédia, 2007..................88 Fonte: site dos artistas, http://www.freakpedia.org Figura 21: Fábio Oliveira Nunes e Edgar Franco, site Freakpédia, 2007..................90 Fonte: sites dos artistas, http://www.freakpedia.org Figura 22: Fábio Oliveira Nunes e Edgar Franco, site Freakpédia,