Bedienungsanleitung Nokia Lumia 520 Ausgabe 1.0 DE Psst ... Es gibt nicht nur dieses Handbuch ... Ihr Mobiltelefon verfügt über eine Bedienungsanleitung – Sie haben sie immer dabei, wenn Sie sie benötigen. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Nokia Care. Sehen Sie sich auch die Videos unter www.youtube.com/NokiaSupportVideos an. Informationen zu den Nokia Nutzungsbedingungen und zur Datenschutzerklärung finden Sie unter www.nokia.com/privacy. Erster Start Ihr neues Mobiltelefon verfügt über großartige Funktionen, die installiert werden, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten. Warten Sie bitte einige Minuten, bis Ihr Mobiltelefon betriebsbereit ist. © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 2 Bedienungsanleitung Nokia Lumia 520 Inhalt Sicherheit 5 Mitteilungen 50 Erste Schritte 6 E-Mail 54 Tasten und Komponenten 6 Kamera 61 Zurück-, Start- und Suchtaste 6 Aufnehmen eines Fotos 61 Einbaulage der Antennen 7 Verwenden verschiedener Szenenmodi 62 Einsetzen der SIM-Karte 7 Herunterladen von Nokia Objektive aus dem Store 63 Einsetzen der Speicherkarte 9 Aufnehmen eines Videos 63 Entfernen der SIM- und Speicherkarte 11 Kameratipps 64 Aufladen Ihres Mobiltelefons 12 Speichern Ihrer Fotos und Videos auf Erster Start 13 einer Speicherkarte 64 Sperren der Tasten und des Bildschirms 17 Speichern von Standortinformationen Verbinden des Headsets 18 mit Ihren Fotos und Videos 64 Ändern der Lautstärke 18 Übertragen Ihrer Fotos und Videos 64 Auf Ihrem Telefon angezeigte Symbole 19 Verwalten und Bearbeiten Ihrer Aufnahmen 65 Grundlagen 20 Karten & Navigation 69 Kennenlernen Ihres Mobiltelefons 20 Ortungsdienste einschalten 69 Personalisieren des Mobiltelefons 26 HERE Maps 69 Aufnehmen eines Screenshots 30 Standortbestimmungsmethoden 75 Verlängern der Akkulaufzeit 31 Internet 77 Sparen von Kosten für das Daten- Roaming 32 Festlegen von Internetverbindungen 77 Verfassen von Text 33 Verbinden des Computers mit dem Internet 78 Scannen von Codes oder Text 37 Internet-Browser 78 Uhr 37 Durchsuchen des Internets 80 SkyDrive 39 Schließen aller Internetverbindungen 81 Nokia Konto 40 Unterhaltung 82 Kontakte & Mitteilungen 42 Zusehen und zuhören 82 Anrufe 42 Nokia Musik 83 Kontakte 44 Soziale Netzwerke 48 © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 3 Synchronisieren von Musik und Videos zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer 85 Store 85 Spiele 88 Büro 90 Microsoft Office Mobile 90 Schreiben einer Notiz 93 Fortsetzen der Bearbeitung eines Dokuments auf einem anderen Gerät 94 Kalender 94 Durchführen einer Berechnung 95 Verwendung Ihres Mobiltelefons (Arbeit) 95 Tipps für geschäftliche Benutzer 96 Mobiltelefonverwaltung und Verbindungen 98 Telefon auf dem neuesten Stand halten 98 Wi-Fi 99 Bluetooth 100 Arbeitsspeicher und Speicherplatz 102 Kopieren von Inhalt zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Computer 103 Sicherheit 104 Zugriffscodes 106 Hilfe und Support 108 Produkt- und Sicherheitshinweise 110 © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 4 Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Spreng- gebieten. Befolgen Sie alle Anweisungen in Gefahrenbereichen. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben. INTERFERENZEN Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Ladegeräte von Drittanbietern, die der Richtlinie IEC/EN 62684 entsprechen und über den Micro-USB-Anschluss angeschlossen werden können, sind möglicherweise für dieses Gerät geeignet. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. GLASKOMPONENTEN Das Display besteht aus Glas. Diese Glasscheibe kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt, oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird. Sollte die Glasscheibe brechen, berühren Sie die Glassplitter nicht mit den Händen und versuchen Sie nicht, die Glassplitter vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, nachdem die Glasscheibe durch qualifiziertes Fachpersonal ersetzt wurde. SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Mobiltelefon bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten. © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 5 Erste Schritte Lernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Mobiltelefon schnell in Betrieb. Tasten und Komponenten Machen Sie sich mit den Tasten und Komponenten Ihres neuen Mobiltelefons vertraut. 1 Anschluss für Kopfhörer und Lautsprecher (3,5 mm) 2 Kopfhörer 3 Lautstärketasten 4 Ein-/Aus-/Sperrtaste 5 Kamerataste 6 Zurück-Taste 7 Starttaste 8 Suchtaste 9 Micro-USB-Anschluss 10 Mikrofon 11 Kameraobjektiv 12 Lautsprecher Zurück-, Start- und Suchtaste Mithilfe der Zurück-, Start- und Suchtasten können Sie durch Ihr Telefon navigieren. • Um zwischen geöffneten Anwendungen zu wechseln, drücken und halten Sie , streichen Sie nach links oder rechts, und tippen Sie auf die gewünschte Anwendung. © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 6 • Um zurück zum vorherigen Bildschirm zu wechseln, drücken Sie . Ihr Telefon speichert alle Anwendungen und Internetseiten, die Sie seit der letzten Sperrung Ihres Bildschirms besucht haben. • Drücken Sie , um zur Startseite zu wechseln. Die Anwendung bleibt im Hintergrund geöffnet. • Um Ihr Telefon mit Ihrer Stimme zu steuern, drücken und halten Sie , und sprechen Sie einen Sprachbefehl. Diese Funktion ist nicht in allen Sprachversionen verfügbar. Weitere Informationen zur Verfüg- barkeit von Funktionen und Diensten finden Sie im Abschnitt "Hilfe & Anleitung" unter www.windowsphone.com. • Drücken Sie , um das Internet zu durchsuchen. Einbaulage der Antennen Erfahren Sie, wo sich an Ihrem Mobiltelefon die Antennen befinden, um die bestmögliche Leistung zu erhalten. Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. Die Antennenbereiche sind markiert. Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie weiterlesen, erfahren Sie, wie Sie Ihre SIM-Karte in Ihr Mobiltelefon einsetzen. Wichtig: Dieses Mobiltelefon ist für den Einsatz einer mini-UICC-SIM-Karte ausgelegt. Diese wird auch kurz als micro-SIM-Karte bezeichnet. Eine micro-SIM-Karte ist kleiner als eine herkömmliche SIM-Karte. Durch die Verwendung inkompatibler SIM-Karten können die Karte oder das Gerät und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 7 während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern. Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon ausgeschaltet ist. 1. Drücken Sie Ihren Fingernagel am oberen Rand des Mobiltelefons in den Spalt zwischen Bildschirmrahmen und dem rückseitigen Cover. Drücken Sie auf die Mitte der rückseitigen Abdeckung und winkeln Sie diese ab, um die oberen Haken zu lösen. 2. Drücken und biegen Sie den unteren Teil der rückseitigen Abdeckung, um die seitlichen Haken zu lösen und entfernen Sie die Abdeckung anschließend. 3. Wenn der Akku noch eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus. 4. Drücken Sie die SIM-Karte in den Kartenhalter, bis sie vollständig eingesetzt ist. Achten Sie dabei darauf, dass der Bereich mit den Kontakten nach unten zeigt. 5. Setzen Sie den Akku so ein, dass die Anschlusskontakte des Akkus richtig anliegen. © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 8 6. Drücken Sie den unteren Rand des rückseitigen Covers gegen den unteren Rand des Mobiltelefons. 7. Drücken Sie die Rückseite des Covers, bis es einrastet. Einsetzen der Speicherkarte Erfahren Sie, wie Sie die Speicherkarte einsetzen. Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Ihr Mobiltelefon unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 64 GB. Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon ausgeschaltet ist. 1. Drücken Sie Ihren Fingernagel am oberen Rand des Mobiltelefons in den Spalt zwischen Bildschirmrahmen und dem rückseitigen Cover. Drücken Sie auf die Mitte der rückseitigen Abdeckung und winkeln Sie diese ab, um die oberen Haken zu lösen. 2. Drücken und biegen Sie den unteren Teil der rückseitigen Abdeckung, um die seitlichen Haken zu lösen und entfernen Sie die Abdeckung anschließend. © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.