27th CZECH LION AWARD WINNERS HONORARY AWARD FOR UNIQUE CONTRIBUTION TO CZECH FILM Jaromír Kallista BEST FILM Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – producer Václav Marhoul BEST DOCUMENTARY FEATURE Dálava (Over the Hills) – director Martin Mareček – producers Petr Oukropec, Tereza Polachová, Hanka Kastelicová BEST DIRECTOR Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Václav Marhoul BEST ACTRESS IN A LEADING ROLE Vlastníci (Owners) – Tereza Ramba BEST ACTOR IN A LEADING ROLE Staříci (Old-Timers) – Jiří Schmitzer BEST ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE Vlastníci (Owners) – Klára Melíšková BEST ACTOR IN A SUPPORTING ROLE Staříci (Old-Timers) – Ladislav Mrkvička BEST SCREENPLAY Vlastníci (Owners) – Jiří Havelka BEST CINEMATOGRAPHY Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Vladimír Smutný BEST EDITING Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Luděk Hudec BEST SOUND Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Pavel Rejholec BEST MUSIC Hodinářův učeň (The Watchmaker’s Apprentice) – Ivan Acher, Michal Novinski BEST STAGE DESIGN Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Jan Vlasák BEST COSTUME DESIGN Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Helena Rovná BEST MAKEUP AND HAIRSTYLING Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Ivo Strangmüller MAGNESIA AWARD FOR THE BEST STUDENT FILM – non-statutory award Dcera (Daughter) – Daria Kashcheeva BEST FILM POSTER – non-statutory award Nabarvené ptáče (The Painted Bird) – Roman Mrázek AWARD OF THE FILM FANS – non-statutory award Ženy v běhu (Women on the Run) – directed by Martin Horský BEST TELEVISION FILM or MINISERIES Vodník (Monsters of the Shore) - miniseries, directed by Viktor Tauš, screenplay by Petr Jarchovský, produced by Jan Štern and Jan Lekeš BEST TELEVISION DRAMA SERIES Most! - directed by Jan Prušinovský, screenplay by Petr Kolečko, produced by Michal Reitler EXCEPTIONAL FEAT IN THE AREA OF AUDIO-VISUAL ARTS Václav Marhoul (The Painted Bird) OVERVIEW OF THE NUMBER OF CZECH LION AWARDS The Painted Bird – 8 Czech Lions Owners – 3 Czech Lions Old-Timers – 2 Czech Lions Over the Hills – 1 Czech Lion The Watchmaker’s Apprentice – 1 Czech Lion Czech Television – 2 Czech Lions .