Sametingets årsmelding 2019 Vedtatt 5. mars 2020 Sak 11/20 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 [email protected] www.samediggi.no Sámediggi 2020 Innhold Del 1 - Leders beretning ................................................................................................................................. 11 Del 2 - Introduksjon til virksomheten og hovedtall ......................................................................................... 13 Sametingets politiske organisering ................................................................................................................... 14 Sametingets administrasjon .............................................................................................................................. 18 Sametingets administrative organisering ..................................................................................................... 18 Dokumentstatistikk ........................................................................................................................................... 19 Internettstatistikk for Sametinget ..................................................................................................................... 20 Statistikk for Sametingets nettside 2019 ...................................................................................................... 20 Statistikk sosiale medier 2019 ....................................................................................................................... 21 Nøkkeltall .......................................................................................................................................................... 22 Del 3 - Årets aktiviteter og resultater ............................................................................................................. 23 Virkemidler, drift politisk og administrativt nivå mot revidert budsjett ............................................................ 23 Ny budsjettordning for Sametinget ................................................................................................................... 24 Oversikt over utvalgte konsultasjoner med statlige myndigheter i 2019.......................................................... 25 1 Språk ........................................................................................................................................ 28 1.1 Virkemidler til samiske språk .......................................................................................................... 28 1.1.1 Innsatsområder - språk ................................................................................................................... 28 1.2 Bruk av samiske språk .................................................................................................................... 28 1.2.1 Samletabell – bruk av samiske språk .............................................................................................. 28 1.2.2 Tospråklighetstilskudd til kommuner – direkte tilskudd ................................................................ 29 1.2.3 Tospråklighetstilskudd til fylkeskommunene – direkte tilskudd .................................................... 29 1.2.4 Språkundersøkelse – prosjekt ........................................................................................................ 30 1.3 Utvikling av samiske språk ............................................................................................................. 30 1.3.1 Samletabell – utvikling av samiske språk ........................................................................................ 31 1.3.2 Språkutvikling i kommuner – søkerbasert tilskudd ........................................................................ 31 1.3.3 Språkutvikling i fylkeskommunene – søkerbasert tilskudd ............................................................ 31 1.3.4 Språksentre – direkte tilskudd ........................................................................................................ 32 1.3.5 Språksentertreff - seminarer .......................................................................................................... 33 1.3.6 Språkprosjekter – søkerbasert tilskudd .......................................................................................... 33 1.3.7 Stipend til elever i videregående skole – søkerbasert tilskudd ...................................................... 35 1.3.8 Språkstipend høyere utdanning – søkerbasert tilskudd ................................................................. 35 1.3.9 Rettskrivingsbok for lulesamisk - prosjekt ...................................................................................... 36 1.3.10 Sámi Giellagáldu ............................................................................................................................. 36 1.3.11 Internasjonalt år for urfolksspråk 2019 - prosjekt .......................................................................... 38 1.4 "Oppfølging av "Hjertespråket" ...................................................................................................... 39 1.4.1 Samletabell - Hjertespråket ............................................................................................................ 39 3 1.4.2 Giellalokten - prosjekt .................................................................................................................... 39 1.4.3 Nytt språkområde - prosjekt .......................................................................................................... 42 1.4.4 Rettigheter til samisk språkteknologi ............................................................................................. 42 1.4.5 Sámás Muinna ................................................................................................................................ 42 1.5 Sametingets stedsnavntjeneste ...................................................................................................... 42 2 Kunnskap .................................................................................................................................. 44 2.1 Virkemidler til kunnskap ................................................................................................................. 44 2.1.1 Innsatsområder kunnskap .............................................................................................................. 44 2.2 Innholdet i samisk barnehagetilbud ............................................................................................... 45 2.2.1 Samletabell - innholdet i samisk barnehagetilbud ......................................................................... 48 2.2.2 Tilskudd til samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling - søkerbasert tilskudd ....... 48 2.2.3 Sámi mánát ođđa searvelanjain - prosjekt ..................................................................................... 49 2.3 Språkarbeid i barnehager ............................................................................................................... 53 2.3.1 Samletabell - språkarbeid i barnehager .......................................................................................... 53 2.3.2 Tilskudd til samisk språkopplæring - søkerbasert tilskudd ............................................................. 53 2.3.3 Tilskudd til prosjekter og utviklingsarbeid - søkerbasert tilskudd .................................................. 54 2.3.4 Juvlesámi giellatjehppe - direkte tilskudd til Árran mánnájgárdde ................................................ 54 2.4 Kompetanseheving i barnehage ..................................................................................................... 55 2.4.1 Samletabell - kompetanseheving i barnehage ............................................................................... 55 2.5 Pedagogisk materiell ...................................................................................................................... 56 2.5.1 Samletabell - pedagogisk materiell................................................................................................. 57 2.5.2 Samletabell - Pedagogisk materiell - søkerbasert tilskudd ............................................................. 57 2.6 Samisk innhold i skolen ................................................................................................................... 57 2.6.1 Samletabell - samisk innhold i skolen ............................................................................................. 60 2.6.2 Revidering av læreplaner - prosjekt ............................................................................................... 60 2.6.3 Tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen - søkerbasert tilskudd .................... 62 2.7 Læringsmiljø og skoleutvikling........................................................................................................ 63 2.7.1 Samletabell - læringsmiljø og skoleutvikling .................................................................................. 63 2.7.2 Nettverk for samiskopplæring/ NetSam - direkte tilskudd til Sámi allaskuvla ............................... 63 2.7.3 MoU on Cooperation on Indigenous Education - prosjekt ............................................................. 64 2.7.4 Oppfølging av prosjektet "Rájiidrasttildeaddji skuvlaovttasbargu Sámis – Grenseoverskridende skolesamarbeid i Sápmi" ...............................................................................................................