ABCE Operationelles Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen - Polen 2007-2013 Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Verzeichnis der Begünstigten im Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen - Polen 2007-2013 Lista beneficjentów Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Lfd. Nr. VH-Bereich Lead-Partner (Ort) Projektpartner (Ort) Projekttitel Tytuł projektu Jahr Bewilligung Bewilligte EFRE-Mittel Ausgezahlte EFRE-Mittel Lp. Dziedzina Partner Wiodący (miejscowość) Partner projektu (miejscowość) Rok kontraktacji Zakontraktowane środki EFRR Wypłacone środki EFRR wsparcia (EUR) (EUR) 1 2.6. -Euroregion Neisse e.V. -Stowarzyszenie Gmin Polskich Gemeinsamer Kleinprojektefonds Sachsen Wspólny Fundusz Małych Projektów Polska 2009 1.069.647,88 1.069.647,88 (Zittau OT Zittau) Euroregionu Nysa - Polen 2007-2013 in der Euroregion - Saksonia 2007-2013 w Euroregionie Nysa (Jelenia Góra) Neisse 2 2.6. -Euroregion Neisse e.V. -Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr Kleinprojektefonds Euroregion Neisse e.V. Fundusz Małych Projektów Euroregion 2009 268.687,66 268.687,66 (Zittau OT Zittau) (Gubin) / Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr" Neisse e.V./ Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr" 3 2.3. -Wielospecjalistyczny Szpital - -Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH Kauf der Fachgeräte für das Zakup specjalistycznego sprzętu dla 2009 750.626,21 750.626,21 Samodzielny Publiczny Zespół Opieki (Görlitz) Grenzübergreifende Zentrum für Transgranicznego Centrum Kardiologii Zdrowotnej w Zgorzelcu Interventionelle Kardiologie der Interwencyjnej Europa-Miasta (Zgorzelec) Europastadt Zgorzelec/Görlitz Zgorzelec/Görlitz 4 2.6. -Stowarzyszenie Gmin RP Euroregion -Euroregion Neisse e.V. Kleinprojektefonds Euroregion "Sprewa - Fundusz Małych Projektów Euroregion 2009 2.455.323,70 2.455.323,70 "Sprewa-Nysa-Bóbr" (Zittau OT Zittau) Nysa - Bóbr"/Euroregion Neisse e.V. "Sprewa - Nysa - Bóbr"/Euroregion Neisse (Gubin) e.V. 5 2.1. -Gmina Miejska Zawidów -Stadtverwaltung Bernstadt a.d. Eigen "Kennenlernen und Verständigung durch "Poznawanie się i wzajemne zrozumienie 2009 750.655,87 750.655,87 (Zawidów) (Bernstadt a.d. Eigen) Begegnung" für die Bewohner der poprzez spotkania" dla mieszkańców miast Grenzstädte. przygranicznych. 6 2.1. -Województwo Dolnośląskie -Frauen auf dem Weg nach Europa e.V. Nur gemeinsam voll leistungsstark Razem w pełni sprawni 2009 445.567,39 445.567,39 (Wrocław) (Görlitz) 7 2.4. -Komenda Wojewódzka Policji we -Polizeidirektion Görlitz Führungsstab Grenzüberschreitende Prozeduren der Transgraniczne procedury współdziałania 2009 18.527,45 18.527,45 Wrocławiu Referat 4 Zusammenarbeit (Wrocław) (Görlitz) 8 2.4. -Komenda Wojewódzka Policji we -Landeskriminalamt Sachsen Verbesserung der Sicherheit und Poprawa bezpieczeństwa i współpracy 2009 582.555,57 582.555,57 Wrocławiu (Dresden) Zusammenarbeit der Polizeidienststellen jednostek policji w obszarze pogranicza w (Wrocław) im Grenzgebiet im Bereich gemeinsamer zakresie wspólnej likwidacji zagrożeń Bewältigung terroristischer Bedrohungen terrorystycznych 9 2.1. -Sächsische Bildungsagentur Chemnitz -Stadtverwaltung Görlitz Bürger für die Freiheit. Zivilcourage gegen Działalność obywateli na rzecz wolności. 2009 909.428,00 909.428,00 (Chemnitz) (Görlitz OT Altstadt) Diktaturen. Sachsen und Niederschlesien Odwaga cywilna w warunkach dyktatury. -Gmina Miejska Zgorzelec 1945 - 1989 Saksonia i Dolny Śląsk w latach 1945 - (Zgorzelec) 1989. -Der Sächsische Beauftragte für Stasiunterlagen (Dresden) -Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Inf. Pedagog. we Wrocławiu (Wrocław) -Polnisches Institut Berlin Filiale Leipzig (Leipzig) Datenstand / Stan na dzień: 03.01.2017 Bericht vom / Raport z dn.: 03.01.2017, Seite / Strona 1 von / z(e) 20 Ident-Nr. / Nr ident.: 17010311362 Erstellt: Fördermittelverwaltung / Sporządzono: Zarządzanie środkami wsparcia ABCE Operationelles Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen - Polen 2007-2013 Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Verzeichnis der Begünstigten im Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen - Polen 2007-2013 Lista beneficjentów Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Lfd. Nr. VH-Bereich Lead-Partner (Ort) Projektpartner (Ort) Projekttitel Tytuł projektu Jahr Bewilligung Bewilligte EFRE-Mittel Ausgezahlte EFRE-Mittel Lp. Dziedzina Partner Wiodący (miejscowość) Partner projektu (miejscowość) Rok kontraktacji Zakontraktowane środki EFRR Wypłacone środki EFRR wsparcia (EUR) (EUR) 10 2.1. -Sächsische Bildungsagentur Chemnitz -Stadtverwaltung Görlitz InterKulturManagement InterKulturManagement 2009 714.951,21 714.951,21 (Chemnitz) (Görlitz OT Altstadt) Kulturmanagement in sächsischen und Zarządzanie kulturą w saksońskich i -Gmina Miejska Zgorzelec niederschlesischen Schulen dolnośląskich szkołach (Zgorzelec) -Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Inf. Pedagog. we Wrocławiu (Wrocław) -Polnisches Institut Berlin Filiale Leipzig (Leipzig) 11 1.4. -Gmina Bogatynia -Stadtverwaltung Zittau Hauptleitung des kalten Wassers Zatonie- Magistrala przesyłowa wody zimnej 2009 747.473,21 747.473,21 (Bogatynia) (Zittau OT Zittau) Sieniawka Zatonie-Sieniawka 12 2.1. -Gmina Pieńsk -Stadtverwaltung Rothenburg Bau eines offenen Sportkomlexes am Budowa otwartego kompleksu sportowego 2009 222.580,36 222.580,36 (Pieńsk) (Rothenburg OT Rothenburg) Gymnasium in Pieńsk przy Gimnazjum w Pieńsku -ASV "Vorwärts" Rothenburg e.V. (Rothenburg) 13 2.2. -Gmina Gryfów Śląski -Stadtverwaltung Bischofswerda Europäisches Kultur - und Europejskie Centrum Kulturalno - 2009 305.712,27 305.712,27 (Gryfów Śląski) (Bischofswerda OT Bischofswerda) Informationszentrum Informacyjne 14 2.2. -Jeleniogórskie Centrum Kultury JCK -Stadtverwaltung Bautzen VON FUNDAMENTEN ZU GIPFELN” „OD FUNDAMENTÓW PO SZCZYTY” 2009 1.868.914,31 1.868.914,31 (Jelenia Góra) (Bautzen OT Bautzen) Sanierung, Renovierung und Innovation in Renowacja, modernizacja i innowacja w -Steinhaus e.V. Objekten und in der kulturellen obiektach i współpracy kulturalnej (Bautzen) Kooperation des Kulturzentrums Jelenia Jeleniogórskiego Centrum Kultury oraz Gora und Steinhaus e.V. Bautzen Steinhaus e.V. Bautzen 15 2.2. -Miasto Jelenia Góra -Verein zur Pflege schle- sischer Kunst Revitalisierung der barocken Grabkapellen Rewitalizacja zespołu barokowych kaplic 2009 1.371.921,60 1.371.921,60 (Jelenia Góra) und Kultur e.V. in Jelenia Gora als Teilnahme am Schutz nagrobnych w Jeleniej Górze wkładem w (Görlitz) der europäischen kulturellen Erbschaft ochronę europejskiego dziedzictwa kulturowego 16 2.1. -Gmina Karpacz -Stadtverwaltung Reichenbach/O.L. Bildung und Sport - ein Weg zu einem Edukacja i sport drogą do obywatelskiej 2009 1.716.390,63 1.716.390,63 (Karpacz) (Reichenbach OT Reichenbach) Europa der Bürger-1. Etappe Europy - 1. Etap. 17 2.3. -Gmina Karpacz -Stadtverwaltung Reichenbach/O.L. Zwerge in Europa - 1.Etappe Skrzaty w Europie - 1.Etap 2009 409.525,24 409.525,24 (Karpacz) (Reichenbach OT Reichenbach) -DRK Kreisverband Görlitz Stadt und Land e.V. (Görlitz OT Königshufen) Datenstand / Stan na dzień: 03.01.2017 Bericht vom / Raport z dn.: 03.01.2017, Seite / Strona 2 von / z(e) 20 Ident-Nr. / Nr ident.: 17010311362 Erstellt: Fördermittelverwaltung / Sporządzono: Zarządzanie środkami wsparcia ABCE Operationelles Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen - Polen 2007-2013 Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Verzeichnis der Begünstigten im Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen - Polen 2007-2013 Lista beneficjentów Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Lfd. Nr. VH-Bereich Lead-Partner (Ort) Projektpartner (Ort) Projekttitel Tytuł projektu Jahr Bewilligung Bewilligte EFRE-Mittel Ausgezahlte EFRE-Mittel Lp. Dziedzina Partner Wiodący (miejscowość) Partner projektu (miejscowość) Rok kontraktacji Zakontraktowane środki EFRR Wypłacone środki EFRR wsparcia (EUR) (EUR) 18 2.5. -Stowarzyszenie Gmin RP Euroregion -Euroregion Neisse e.V. Initiierung, Unterstützung und Entwicklung Inicjowanie, wspieranie i rozwój 2009 75.752,18 75.752,18 "Sprewa-Nysa-Bóbr" (Zittau OT Zittau) von grenzübergreifenden transgranicznych partnerstw (Gubin) Projektpartnerschaften projektowych 19 2.4. -Komenda Wojewódzka Policji we -Polizeidirektion Görlitz Führungsstab Verbesserung der Sicherheit und Poprawa bezpieczeństwa i płynności w 2010 535.955,02 535.955,02 Wrocławiu Referat 4 Flüssigkeit des Verkehrs auf den ruchu drogowym na transgranicznych (Wrocław) (Görlitz) grenzüberschreitenden Strassen szlakach komunikacyjnych 20 2.3. -Stadtverwaltung Bad Muskau -URZĄD MIEJSKI W ŁĘKNICY Kindertageseinrichtung im Muskauer Park "Przedszkole -placówka dziennej opieki 2010 1.893.599,14 1.893.599,14 (Bad Muskau) (Łęknica) -binationale Kooperation- nad dziećmi -Turmvilla e.V. (żłobek, przedszkole, świetlica) w Parku (Krauschwitz) Mużakowskim" 21 1.3. -Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we -Landesamt für Straßenbau und Verkehr Ausbau der Straße Nr. 352 und S 146 als Przebudowa drogi nr 352 i S 146 będącej 2010 12.842.355,39 12.842.355,39 Wrocławiu (LASuV) Zufahrt zur A4 in Zgorzelec łącznikiem do A4 w Zgorzelcu (Wrocław) (Bautzen) 22 2.2. -Gmina Sulików -Gemeindeverwaltung Hohendubrau Modernisierung von Lern- und Modernizacja budynków 2010 615.428,56 615.428,56 (Sulików) (Hohendubrau OT Weigersdorf) Kulturgebäuden in der Gemeinde Sulików edukacyjno-kulturalnych w