Metz-Métropole N « ELSASS-LOTHRINGEN » SUÈDE N Nouvelle frontière 1871 Longwy États européens DANEMARK Unification DANEMARK Luxembourg Le traité de Francfort du 10 mai 1871 prévoit l’annexion Copenhague Copenhague Mer Rédange Baltique des départements actuels du Bas-Rhin, Haut-Rhin et de la 1868 allemande Moselle pour donner naissance au «Reichsland Elsass-Loth- Russange Audun-le-Tiche Thionville ALLEMAGNE Düppel (Dybbol) ringen». Le retour à la France, quarante-sept ans plus tard, ALLEMAGNE Mer Baltique 1861-1871 1864 prend esffet à la fin à la fin de la 1ère Guerre Mondiale en Aumetz Schleswig Schleswig Tressange Kiel Kiel 1918. Briey METZ Boulange Sainte-Marie- OL La nouvelle frontière, négociée sur la base de plusieurs Lorraine Holstein Holstein Arrondissement aux-Chênes Boulay Bezirk Lothringen OL critères géoplolitiques, linguistiques, économiques... Fontoy Mer du Lübeck Mer du Lübeck modifie les limites des départements créés en 1789. Knutange METZ Nord MECKLEMBOURG Nord Hambourg Lauenbourg Basse-Alsace Hambourg Mecklembourg L’arrondissement de Belfort est échangé avec 13 com- Lommerange Vionville SSE munes de l’arrondissement de Briey : Audun-le-Tiche, Neufchef MOSELLE Sarreguemines Bezirk U Brême Unter-Elsass OL Brême R Rédange, Aumetz, Fontoy, Hayange, Boulange, Knutange, Hayange OLDENBURG P Oldenburg EMPIRE Hanovre DE RUSSIE Lommerange, Neufchef, Russange, Tressange auxquelles Berlin Berlin Pont-à-Mousson STRASBOURG EMPIRE DE RUSSIE Varsovie s’ajoutent les communes de Sainte-Marie-aux-Chênes et La Haye PSL La Haye Francfort-sur-Oder PAYS-BAS DH PRUSSE PAYS-BAS Prusse BRUNSWICK Francfort-sur-Oder Varsovie Brunswick Vionville. Château-Salins PL LIPPE DW DE Lippe Briey est rattaché à la Meurthe pour former le départe- ANHALT Anhalt ment de Meurthe-et-Moselle, ce qui explique la forme BAS-RHIN Cassel Pologne caractéristique en «col de cygne». Toul NANCY Sarrebourg COLMAR Cologne DW Cologne Cassel Avricourt L’ ancien arrondissement belfortain est batisé «Territoire Avricourt Haute-Alsace Bruxelles E THURINGE Dresde Bruxelles Dresde MEURTHE M DH SWE SA ALLEMAGNE U Metz-Métropole de Belfort» en 1922. ROYA SCG SJL Igney Bezirk SA SAXE BELGIQUE Saxe Ober-Elsass BELGIQUE DH SWE Thuringe SWE SR SAL En octobre 1871, Raon-les-l’Eau et Raon-sur-Plaine (deux Lunéville Hesse Sadowa HESSE SJL communes vosgiennes) ainsi que Igney et une partie N SM « ELSASS-LOTHRINGENNassau » 1866 N LH Nouvelle frontière 1871 Raon-les-l’Eau STRASBOURG SUÈDE SCG Longwy États européens DANEMARK Unification DANEMARK Prague Luxembourg Francfort Prague d’Avricourt (communes de Meurthe) sont restituées à la Francfort Le traité de Francfort du 10 mai 1871 prévoit l’annexion Raon-sur-Plaine Copenhague Copenhague Mer LUXEMBOURG Rédange France. Schirmeck 1868 Baltique Luxembourg LH des départements actuels du Bas-Rhin, Haut-Rhin et de la Luxembourg allemande OL Moselle pour donner naissance au Bohême«Reichsland Elsass-Loth- Russange Bohême LÉGENDE Audun-le-Tiche Thionville ALLEMAGNE Düppel (Dybbol) ringen». Le retour à la France, quarante-sept ans plus tard, ALLEMAGNE 1864 Palatinat Aumetz Saales Mer Baltique 1861-1871 Metz prend esffet àNuremberg la fin à la fin de la 1ère Guerre Mondiale en Metz Nüremberg Schleswig Schleswig Kiel 1918. EMPIRETressange les départements Kiel Paris Briey Sainte-Marie- PARIS METZ La nouvelle frontière, négociée sur la base de plusieurs Boulange Lorraine EMPIRE Saint-Dié Holstein OL Holstein Stuttgart D’AUTRICHE-HONGRIE Boulay Stuttgart critères géoplolitiques, linguistiques, économiques... Fontoy Arrondissement aux-Chênes Bezirk Lothringen VOSGES administrés par OL Mer du Lübeck D’AUTRICHE Mer du Lübeck Strasbourg modifie les limitesBAVIÈRE des départements créés en 1789. Knutange METZ Strasbourg Bavière Lauenbourg Wurtemberg Nord Hambourg MECKLEMBOURG Nord Hambourg WÜRTEMBERG Vionville Basse-Alsace ÉPINAL l’Allemagne Mecklembourg L’arrondissement de Belfort est échangé avec 13 com- Lommerange Alsace- E Bezirk SS munes de l’arrondissement de Briey : Audun-le-Tiche, Vienne Neufchef MOSELLE Sarreguemines Vienne U Brême LorraineUnter-Elsass OL Brême R FRANCE HOHENZOLLERNRédange, Aumetz, Fontoy, Hayange, Boulange, Knutange, Hayange FRANCE Hohenzollern HONGRIE OLDENBURG P Oldenburg EMPIRE Hanovre Bade DE RUSSIE BADE Lommerange, Neufchef,Munich Russange, Tressange auxquelles Munich Berlin Berlin s’ajoutent les communes de Sainte-Marie-aux-Chênes et Pont-à-Mousson STRASBOURG PSL EMPIRE DE RUSSIE Varsovie La Haye La Haye Francfort-sur-Oder ÜBERSETZUNG DEUTSCHE MIT PAYS-BAS DH PRUSSE PAYS-BAS Prusse BRUNSWICK Francfort-sur-Oder Varsovie Brunswick Vionville. Budapest Château-Salinscartographe - 2019 Budapest COLMAR PL DW E Lippe Briey est rattaché à la Meurthe pour former le départe- LIPPE D Bâle Bâle ANHALT Anhalt ment de Meurthe-et-Moselle, ce qui explique la forme le moigne/ BAS-RHIN Cassel Pologne caractéristique en «col de cygne». Toul NANCY Sarrebourg COLMAR DW Cologne Cassel SUISSE Cologne Avricourt SUISSE L’ ancien arrondissement belfortain est batisé «Territoire 0 200Avricourt km © michel Haute-Alsace 0 200 km ALLEMAGNE Bruxelles E THURINGE Dresde Bruxelles Dresde MEURTHE LÉGENDE HAUT-RHIN M DH SWE ALLEMAGNE AU SCG SJL SA de Belfort» en 1922. Igney Bezirk ROY SA SWE SAXE BELGIQUE Saxe Ober-Elsass MÉTROPOLE METZ BELGIQUE DH Thuringe En octobre 1871, Raon-les-l’Eau et Raon-sur-Plaine (deux METZ DE AUTOUR SWE SR SAL Lunéville Anciens départements et modification de frontières : Hesse Sadowa HESSE SJL communes vosgiennes) ainsi que Igney et une partie SM Nassau 1866 Raon-les-l’Eau STRASBOURG LH SCG d’Avricourt (communes de Meurthe) sont restituées à la Francfort Prague Francfort Prague Raon-sur-Plaine LUXEMBOURG France. Schirmeck Moselle FRANCE Luxembourg LH Luxembourg LA GUERRE DE 1870-71 DE GUERRE LA LA GUERRE FRANCO-PRUSSIENNEOL Bohême DE 1870-1871 BohêmeCIRCUITLÉGENDERoyaume de Prusse « LE CHEMINSR Duché de Schwarzburg-Rudolstadt DE MÉMOIREPL Principauté de Lippe » 1861 Royaume de Prusse Autres États de la Confédération d’Allemagne du Nord Ancienne frontière avant 1871 1870-1871 DE Mulhouse Palatinat Nuremberg Nüremberg Saales Meurthe BELFORT Metz EMPIRE Metz SWE SJL PSL LÉGENDE les départements Paris PARIS EMPIRE Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach Famille Reuß Jeune Principauté de Schaumbourg-Lippe Saint-Dié Apprentissage de l’allemand à l’école D’AUTRICHE-HONGRIE Confédération d’Allemagne du Nord DE MONUMENTS DES Stuttgart Stuttgart D’AUTRICHE VOSGES administrés1864-1866 par Administration prussienne Vosges Strasbourg BAVIÈRE Strasbourg Bavière Au départ SMde la ferme Saint-Hubert (parking prèsSAL du panneau TERRITOIRE WÜRTEMBERG Wurtemberg Duché de Saxe-Meiningen Famille Reuß Ancien Confédération d’Allemagne du NordÉPINAL GUERRE DE Alsace- l’Allemagne Territoires cédés en échange du Territoire Vienne d’information), le « Chemin de Mémoire » décrit une boucle de DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHE KRIEG VON 1870/71 Lorraine Vienne DH Limite de l’Empire Acquisitions par la Prusse Etats de l’Allemagne du sud DE BELFORT FRANCE FRANCE SA HONGRIE Brême 1865 Bas-Rhin HOHENZOLLERN Hohenzollern Duché de Saxe-Altenburg Principauté de Hesse Ville libre de Belfort DÉCOUVERTE LA À BADE Bade 4,5 km autour de la Mance par le vallon de Génivaux. Munich Munich allemand 0 25 50 km SCG DW Alsace-Lorraine Budapest cartographe - 2019 Sur les traces deDuché la bataillede Saxe-Coburg-GothaBudapest de Gravelotte, le 16 aoûtPrincipauté 1870, il de Waldeck-Pyrmont France COLMAR Batailles 1866 Acquisitions par la Prusse Haut-Rhin Nouvelle frontière 1871-1918 DES MONUMENTS DES SUISSE Aux promeneurs désireux de découvrir les lieux marquant la tragédie de 1870 et ses traces surBâle le territoire, Metz Métropole propose cette carte où chacun pourra partirBâle à la le moigne/ conduit les marcheurs à la découverte de monuments édifiés SUISSE © michel ALLEMAGNE découverte des nombreux monuments français ou allemand dressés à la mémoire des soldatsSUISSE morts. Afin de permettre une meilleure0 compréhension200 km et lisibilité, les monuments pour honorer les morts0 (officiers200 kmet soldats parfois)LÉGENDE sur les lieux HAUT-RHIN mêmes et perpétuer le souvenir de ces combats.Anciens départementsLes monu et modification- de frontières : METZ DE AUTOUR sont listés, numérotés par commune et modélisés, ainsi il vous sera facile de les identifier. Des cartes, des textes et des illustrations sont là pour vous accompagner dans la com- CARTE Moselle FRANCE ments présentent la grande variété des sculptures mortuaires 1870-71 DE GUERRE LA préhension de ces évènements historiques. Royaume de Prusse SR Duché de Schwarzburg-Rudolstadt PL Principauté de Lippe 1861 Royaume de Prusse Autres États de la Confédération d’Allemagne du Nord Ancienne frontière avant 1871 Mulhouse Meurthe BELFORT SJL LÉGENDE aux alentours de Metz. Au retour, le sentier passe près des SWE Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach Famille Reuß Jeune PSL Principauté de Schaumbourg-Lippe Apprentissage de l’allemand à l’école Confédération d’Allemagne du Nord DE MONUMENTS DES Bonne découverte à tous ! 1864-1866 Administration prussienne Vosges SM Duché de Saxe-Meiningen SAL Famille Reuß Ancien Confédération d’Allemagne du Nord anciennes carrières de Saint-Hubert (calcaire de Jaumont). TERRITOIRE Le nouveau Musée Départemental de la Guerre de 1870 Etats de l’Allemagne du sud Territoires cédés en échange du Territoire Noisseville SA DH Limite de l’Empire 1865 Acquisitions par la Prusse DE BELFORT Brême Bas-Rhin Metz-Métropole Duché de Saxe-Altenburg Principauté de Hesse Ville libre Tout le long du sentier le botaniste