Det svenska science fiction-året 2019 En översikt sammanställd av Mats Dannewitz Linder Omslaget är ett NASA-foto av Krabbnebulosan sedd från Herschel och Hubble-teleskopet (2017). Denna skrift har i ännu en gammal god fannisk tradition (i varje fall min) tillverkats under hyfsat lång tid – från januari till september 2020. - MDL ISBN 978-91-519-3122-7 Innehåll Förord ................................................................................................................................................................................... 6 Sf-verk ................................................................................................................................................................................... 7 Text (romaner, novell- samlingar, antologier, noveller) och ljud ................................................................... 7 Ett svenskt sf-pris – kunde det vara en god idé? ......................................................................................... 8 Svensk originalutgivning .................................................................................................................................... 9 Svenska översättningar .................................................................................................................................... 17 Noveller som inte ingår i novellsamlingar .................................................................................................. 22 Sf i radio .............................................................................................................................................................. 24 Tecknade serier ................................................................................................................................................ 25 Video ........................................................................................................................................................................... 26 Långfilmer ........................................................................................................................................................... 26 TV-serier ............................................................................................................................................................ 32 Material om sf producerat utanför sf-fandom ......................................................................................................... 38 Böcker, temanummer av tidskrifter; akademiska uppsatser, avhandlingar .................................................. 38 Artiklar (även i sf-fanzines) ..................................................................................................................................... 39 Radio ............................................................................................................................................................................ 41 Material om sf producerat inom sf-fandom ............................................................................................................ 41 Fanzines ....................................................................................................................................................................... 41 På nätet ........................................................................................................................................................................ 41 Övriga verksamheter .................................................................................................................................................. 43 Föreningar med mötesverksamhet ....................................................................................................................... 43 Föreningar utan verksamhet annat än ekonomi ................................................................................................ 44 Kongresser, större möten ...................................................................................................................................... 44 Sf-mässor, andra evenemang .................................................................................................................................. 44 Priser och stipendier ................................................................................................................................................ 45 Förord Detta är den tredje årgången av Det svenska science fiction-året, utgiven till- sammans med reviderade utgåvor av motsvarande skrift för 2017 och 2018. Avsikten är liksom tidigare att täcka allt som har rört sig vad gäller sf un- der året och som har varit tillgänglig för dem som behärskar svenska. Alltså allt som är skrivet på svenska eller som har översatts till svenska, inklusive förstås film/video. Däremot har jag hoppat övers sådant som har skapats av svenskar men på andra språk. Den som vill veta lite mer om bakgrund och historik vad gäller svensk sf- utgivning och svensk sf-fandom hänvisas till förordet i årgången 2017. Här fattar jag mig mycket kortare och inskränker mig till att (än en gång) upprepa informationen om gränsdragningar och webbadresser; se nedan. Som brukligt är vill jag i förordet passa på att tacka dem som har bidragit med råd och dåd. Ingen är bortglömd, men några bör ändå nämnas vid namn: John-Henri Holmberg, Bellis, Tomas Cronholm och Johan Jönsson har bi- dragit särskilt mycket – ett extra tack till er! I vanlig ordning så några ord om gränsdragningen mellan science fiction och fantasy. Som alla vet är fantasy numera den enorma svans som viftar på hunden sf (till skillnad från hur det var fram till 1970-talet innan arvet efter Tolkien började växa). Att inkludera fantasy-genren i en publikation som denna skulle därför dels innebära en många gånger större ansträngning, dels – för att inte sabotera arbetets användbarhet – ändå kräva någon form av upp- delning och därmed också gränsdragningar, och dels inte vara särskilt me- ningsfullt eftersom en stor del av fantasyfandom (t.ex. de som gillar zombies, varulvar och liknande hemskheter) inte är intresserade eller ens i nämnvärd grad känner till sf. Den avsedda publiken skulle alltså vara ganska mycket tvådelad. Icke desto mindre finns gränsdragningsproblemen där, inte minst inom filmvärlden. Jag kan bara säga att jag har gjort så gott jag har kunnat och van- ligen hellre friat än fällt. Något egentligt problem med detta ser jag faktiskt inte (utöver att den tämligen liberala gränsdragningen medför extra mycket arbete på grund av de många titlarna). Men kritiska synpunkter är förstås välkomna! Sedan en kommentar om hänvisningar till webbadresser. Ord i blå färg är klickbara länkar. Jag utgår ifrån att den som vill ta sig till någon av de länkade sidorna också har möjlighet att läsa årsboken på en skärm (även om den för- stås är formgiven för att även skrivas ut), varför de dolda webbadresserna inte bör vara något bekymmer. Allra sist: eftersom den här skriften är lagrad digitalt så är det en smal sak att göra både korrigeringar och tillägg. Hör alltså gärna av er, ni som har såd- ana att komma med! Därmed överlämnar jag resultatet i läsarnas händer och hoppas på hjälp- samma reaktioner inför framtida utgåvor. Norrtälje i september 2020 Mats Dannewitz Linder Sf-verk Med denna lapidariska formulering avses helt enkelt text och film som är fiktion av typen science fiction, till skillnad från allt som handlar om sf – artiklar, fanzines, kongresser, föreningar osv. Text (romaner, novell- samlingar, antologier, noveller) och ljud Den här listan omfattar såväl tryckta böcker som ljudböcker och e-böcker. Ofta kommer de senare ut efter den tryckta versionen, ibland före, men det händer också att ett verk publiceras enbart som ljudbok eller e-bok eller bå- dadera. Företeckningarna nedan upptar båda dessa alternativ. Symbolerna efter titeln respektive efter hela presentationen har följande betydelser: * efter titeln: e-bok som förstautgåva † efter titeln: ljudbok som förstautgåva *† efter titeln: både e-bok och ljudbok som förstautgåva *, † eller *† efter titeln men inom parentes: verket är tidigare utgivet i an- nan form. *, † eller *† efter hela presentationen: det tryckta verket finns även i re- spektive elektroniska form(er). Och så här ser statistiken ut, inklusive antologier: Antal svenska Antal översättningar originalutgåvor Totalt 73 44 barn- eller ung- 15 0 domsböcker e-böcker/ljudböcker 23 (14 förstautgåvor) 11 (10 förstautgåvor) Förstautgåvor 63 23 Den svenska originalutgivningen är med bara 73 verk en rejäl minskning från förra årets 125. (Dessutom är flera av de elektroniska verken inläsningar av noveller och alltså ganska korta.) De verk som är utgivna på eget förlag är utgör en något större andel än förra året, drygt 45 procent. (De som besöker svenska sf-kongresser brukar kunna räkna till imponerande många egenutgi- vare som där säljer sina alster, men det beror på att egenutgivningen fullstän- digt domineras av fantasy.) Översättningarna är alltså färre än originalverken, 44 stycken (förra året var de 50). Proportionerna mellan svenskskrivna verk och översättningar in- nebär fortfarande en enorm skillnad mot förr i tiden, då översättningarna var klart dominerande. Det är också värt att notera att den digitala utgivningen är på stark frammarsch. Antalet titlar säger visserligen inte mycket om försäljningen, men på den allmänna svenska bokmarknaden väntades försäljningen i bokhandeln år 2019 bli passerad av övriga kanaler, och i augusti samma år räknade man med att 30 % av alla