Korisnički priručnik za telefon Nokia 6300 9253361 3. Izdanje CyanCyan MagentaMagenta YellowYellow BlackBlack IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-217 usklađen s ključnim 0434 zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Sva prava pridržana. Nokia, Nokia Connecting People, Visual Radio i Navi su trgovački znaci ili registrirani trgovački znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune je zvučni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zaštitni znaci ili trgovački nazivi njihovih vlasnika. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja društva Nokia. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com. Ovaj je proizvod licenciran preko licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu za podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu za MPEG-4 video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobiti od tvrtke MPEG LA, LLC. Posjetite http:// www.mpegla.com. Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNE ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROČENA. SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU “KAKAV JEST”. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Za pojedinosti i dostupnost određenih jezika obratite se svom prodavaču proizvoda tvrtke Nokia. CyanCyan MagentaMagenta YellowYellow BlackBlack Ograničenje izvoza Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno. Programi trećih strana koji se isporučuju s uređajem mogu biti stvoreni i u vlasništvu osoba ili entiteta koji nisu podružnice ili u poslovnom odnosu s tvrtkom Nokia. Nokia ne posjeduje autorska prava ili prava intelektualnog vlasništva za programe trećih strana. Kao takva, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podršku krajnjim korisnicima, funkcionalnost programa ili informacije u programima ili ovim materijalima. Nokia ne pruža nikakvo jamstvo za programe trećih strana. UPORABOM PROGRAMA PRIHVAĆATE DA SU ISPORUČENI PROGRAMI KAKVI JESU, BEZ BILO KAKVE VRSTE JAMSTVA, IZRIČITOG ILI PODRAZUMIJEVANOG, DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE PRIMJENJIVIM ZAKONOM. NADALJE PRIHVAĆATE DA NITI NOKIA NITI NJEZINE PODRUŽNICE NE PRUŽAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA NASLOV, PRODAJU ILI ISPRAVNO STANJE ZA ODREĐENU NAMJENU, TE DA OVAJ PROGRAM NE KRŠI PATENTE TREĆIH STRANA, AUTORSKA PRAVA, TRGOVAČKE ZNAKE ILI OSTALA PRAVA. OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Vaš uređaj može uzrokovati TV ili radio smetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) ili kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložan sljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređaja mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom. 9253361/3. Izdanje CyanCyan MagentaMagenta YellowYellow BlackBlack Sadržaj Za vašu sigurnost .......................6 6. Poruke...................................19 Tekstualne i multimedijske 1. Opće informacije.....................7 poruke......................................................20 O vašem uređaju........................................7 E-pošta......................................................22 Usluge mreže.............................................7 Automatske poruke.................................23 Dodatna oprema........................................7 Zvučne poruke Nokia Xpress..................23 Pristupni kodovi........................................7 Trenutačne poruke..................................23 Usluga postavki konfiguracije..................8 Infoporuke, SIM poruke i naredbe za Preuzimanje sadržaja................................8 usluge.......................................................24 Ažuriranje softvera....................................8 Glasovne poruke......................................24 Podrška tvrtke Nokia.................................9 Postavke poruka......................................24 Upravljanje digitalnim pravima (Digital rights management).................................9 7. Kontakti.................................25 Rad s kontaktima....................................25 2. Prvi koraci..............................10 Posjetnice.................................................26 Stavljanje SIM kartice i baterije..............10 Dodjela prečaca za pozivanje.................26 Stavljanje microSD kartice......................10 Vađenje microSD kartice.........................11 8. Popis poziva .........................27 Punjenje baterije.....................................11 Antena......................................................12 9. Pozicioniranje.......................27 Slušalice....................................................12 Remen.......................................................12 10. Postavke..............................27 Tipke i dijelovi.........................................13 Profili........................................................27 Uključivanje i isključivanje Teme.........................................................28 telefona....................................................13 Melodije....................................................28 Stanje mirovanja.....................................14 Zaslon.......................................................28 Način rada Izvanmrežno.........................15 Datum i vrijeme.......................................28 Zaključavanje tipkovnice........................16 Moji prečaci..............................................29 Funkcije bez SIM kartice..........................16 Povezivanje..............................................30 Upućivanje poziva...................................32 3. Pozivi.....................................16 Telefon......................................................33 Upućivanje poziva...................................16 Ažuriranje softvera putem mreže..........33 Prihvaćanje i prekidanje poziva.............17 Dodatna oprema......................................34 Prečaci za pozivanje................................17 Konfiguracija............................................34 Glasovno biranje......................................17 Sigurnost..................................................35 Opcije tijekom poziva.............................18 Vraćanje tvorničkih postavki..................35 4. Pisanje teksta........................18 11. Izbornik operatora..............35 Načini unosa teksta.................................18 Uobičajeni način unosa teksta...............18 12. Galerija................................36 Prediktivni način unosa teksta...............19 Mape i datoteke.......................................36 Ispis slika..................................................36 5. Kretanje izbornicima.............19 Memorijska kartica..................................36