SADRŽAJ CICONIA 24/25 Contents UVODNIK / EDITORIAL Two uncommon occurences on Galovica canael near Surčin Nagy, Sz. Šćiban, M., Zavišin, A., Milić, N., Mojzeš, M. & Tošić, V. The International Waterbird Census – 50 years and still counting Nova kolonija čaplji kod sela Dragovac Međunarodni census ptica vodenih staništa – 50 godina, i još nema kraja New heronary near Dragovac village KRATKA SAOPŠTENJA / SHORT COMMUNICATIONS Vučković, V. Nalazi retkih vrsta ptica u Sjenici i na Pešteru 2015. i 2016. godine Šćiban, M., Panjković, S., Fabijan, D., Mirić, R. & Simić, D. Records of rare bird species in Sjenica and on Pešter in 2015 and 2016 Potvrđeni nalazi srebrnastog galeba Larus argentatus u Srbiji Confirmed records of Herring GullLarus argentatus in Serbia Pomorišac, G. Posmatranje velikog labuda Cygnus cygnus na Savi u Beogradu Đorđević, I., Tomik, A., Mirić, R., Mikuška, T., Ružić, M., Ferger, Observation of the Whooper Swan Cygnus cygnus on the Sava River S. & Jovanović, S. in Belgrade Prvi nalaz dugokljune čigre Thalasseus sandvicensisu Srbiji First record of Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis in Serbia Šćiban, M., Vučković, V., Manasijević, Z., Hulo, I., Medenica, I., Mirić, R., Vučković, Č., Rajkov, S., Jovanović, M., Vračarić, M., Šćiban, M. & Trnovac, D. Jovanović, S. & Popović, M. Prvi nalaz morskog sokola Falco eleonorae u Srbiji Nova posmatranja malog labuda Cygnus columbianus u Srbiji The first record of Eleonora’s FalconFalco eleonorae in Serbia New observations of Tundra Swan Cygnus columbianus in Serbia Medenica, I. Šćiban, M., Gregelj, J., Jovanović, M., Milić, N. & Velaja, L. Prvi nalaz azijske pustinjke grmuše Sylvia nana u Srbiji Posmatranja grivaste guske Branta bernicla na Slanom Kopovu The fisrt record of Asian Desert WarblerSylvia nana in Serbia Observations of Brent Goose Branta bernicla on Slano Kopovo Medenica, I. & Mirić, R. Jovanović, M. Žutoglava pliska Motacilla citreola, nova gnezdarica Balkanskog Veliko jato baršunastog turpana Melanitta nigra posetilo Beograd poluostrva Large flock of Velvet ScoterMelanitta nigra has visited Belgrade Citrine Wagtail Motacilla citreola, a new breeding species of Balkan Peninsula Filipović, B. Veliko jato šarene utve Tadorna tadorna nad Drinom kod Bratunca ORNITOLOŠKE BELEŠKE / ORNITHOLOGICAL NOTES Large flock of Common Shellduck Tadorna tadorna above the Drina near Bratunac Hulo, I. Posmatranje ušatog gnjurca Podiceps auritus, riđe lunje Milvus Manasijević, Z. & Vučković, Č. milvus i male čigre Sternula albifrons u severnoj Bačkoj Zlatokrila utva Tadorna ferruginea na ribnjaku od Čente Observations of Horned Grebe Podiceps auritus, Red Kite Milvus Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea on a fish farm near Čenta milvus and Little Tern Sternula albifrons in North Bačka Puzović, S. Mérő, T. O. & Žuljević, A. Pojavljivanje preveza Netta rufina na Selskoj bari kod Vukošića New breeding bird species in town Sombor u Pocerini Nove vrste ptica na gnežđenju u Somboru Occurence of Red-creasted Pochard Netta rufina at Selska bara near Vukošić in Pocerina Region Agošton, A. Retke vrste ptica zabeležene u severnom Banatu u severnoj Bačkoj Panjković, S., Panjković, S., Vučković, V., Vukićević, A. & u periodu 2013-2015. Stanimirović, Ž Rare bird species recorded in Noth Banat and North Bačka in the Ušati gnjurac Podiceps auritus posmatran kod Beograda period between 2013 and 2015 Horned Grebe Podiceps auritus observed at Belgrade Šćiban, M., Radoman, M., Zavišin, A. & Cigljarev, M. Rajković, D. & Mirić, R. Nova kolonija čaplji kod Futoga Bela čiopa Tachymarptis melba - nova gnezdarica zapadne Srbije New heronary near Futog Alpine Swift Tachymarptis melba - new breeding species of West Serbia Šimončik S., Grujić D., Radišić D. Mirić, R., Rajković, D.& Đorđević, I. Nove gnezdarice na području Specijalnog rezervata prirode ,,Slano Nove teritorije prdavca Crex crex u Vojvodini kopovo’’ New territories of Corncrake Crex crex in Vojvodina New breeding species within Slano Kopovo Special Nature Reserve Rajković, D Vučanović, M. Čapljica Ixobrychus minutus na Blačkom jezeru Beleške o pticama grabljivicama zabeleženim na Ramskom brdu Common Little Bittern Ixobrychus minutus on Blace Lake Notes on raptors recorded on Ram Hill Šćiban, M., Sjeničić, J., Crnković, N., Radošević, D. & Pejčić, Lj. Pomorišac, G. Nova kolonija sive čaplje Ardea cinerea na Drini kod Lešnice Dve nesvakidašnje pojave na kanalu Galovica kod Surčina New colony of Grey Heron Ardea cinerea on the Drina River near Lešnica 2 2015/2016 CICONIA 24/25 Vršačkim planinama Arsić, I. Lesser Spotted Eagle Clanga pomarina on a raptor feeding site on Posmatranje ružičastog nesita Pelecanus onocrotalus na Vlasinskom Vršac Mountains jezeru Observation of Great White Pelican Pelecanus onocrotalus on Puzović, S. Vlasina Lake Crni orao Clanga clanga u Pocerini kod Petkovice Greater Spotted Eagle Clanga clanga in Pocerina Region near Petkovica Sekereš, O. Kasno gnežđenje ćurlikovca Burhinus oedicnemus Jančić, J. Late breeding of European Thick-kneeBurchinus oedicnemus Suri orao Aquila chrysaetos u Specijalnom rezervatu prirode “Pašnjaci velike droplje” Radišić, D. & Damnjanović, D. Goldern Eagle Aquila chrysaetos in Great Bustard Pastures Special Moguće gnežđenje ćurlikovca Burhinus oedicnemus kod Novog Nature Reserve Miloševa Possible breeding of Eurasian Thick-kneeBurhinus oedicnemus near Stojnić, N. Novo Miloševo Dva nalaza surog orla Aquila chrysaetos u Vojvodini u periodu 2010-2015 Čuturilov, S. Two findings of Golden EagleAquila chrysaetos in Vojvodina in Agresivnost teritorijalne vlastelice Himantopus himantopus prema period 2010-2015 mladuncima okolnih parova iste vrste Aggresion of territorial Black-winged Stilt Himantopus himantopus Radišić, D., Mirić, R., Velaja, L. & Vukotić, M. towards the chicks of surrounding pairs of the same species Potvrđeno gnežđenje eje livadarke Circus pygargus u centralnom Banatu Puzović, S. & Marinović, Lj. Confirmed breeding of Montagus HarierCircus pygargus in Central Gnežđenje šumske šljuke Scolopax rusticola na planini Deli Jovan Banat Breeding of Woodcock Scolopax rusticola on Deli Jovan Mt. Vučković, V. Šćiban, M., Stanojević, D., Grujić, D. & Nikolić-Antonijević, J. Posmatranja zimskih jata planinske ušate ševe Eremophila aplestris Šljuka livadarka Gallinago media posmatrana na grebenu Stare planine na Goliji i Trojanu Great Snipe Gallinago media observed on the ridge of Stara Planina Mt. Observations of winter flocks of Horned LarkEremophila alpestris on Golija Mt. and Trojan Hill Šćiban, M., Balog, I., Stanojević, N., Grujić, D. & Nikolić- Antonijević, J. Rajković, D., Mirić, R., Čuturilov, S., Dožai, J. & Đorđević, I. Crnoglavi galeb Larus melanocephalus, moguća nova gnezdarica Teritorije svilorepog cvrčića Cettia cetti u Topličkom okrugu ribnjaka „Bečej“ Territories of the Cetti’s Warbler Cettia cetti in Toplica county Medditeranean Gull Larus melanocephalus, a new possible breeder of Bečej Fish Farm Verovatno gnežđenje običnog cvrčića Locustella luscinioides i eje močvarice Circus aeruginosus na Krupačkom jezeru Čuturilov, S. Probable breeding of Savi’s Warbler Locustella luscinioides and Western Posmatranja crvenovrate liskonoge Phalaropus lobatus tokom jesenje Marsh Harrier Circus aeruginosus on Krupačko Lake seobe na Rusandi Observations of Red-necked Phalaropre Phalaropus lobatus during Vučković, V. the autumn migration on Rusanda Posmatranje istočnog trstenjaka Acrocephalus paludicola na Pešterskom polju Vučanović, M. Observation of Aquatic Warbler Acrocephalus paludicola on Pešter Field Dugorepa sova Strix uralensis lovi pored asfaltnih puteva van šume Ural Owl Strix uralensis is hunting along the concrete roads outside Đorđević, I., Mirić, R. & Pantović, U. of forest Azijski šarenokrili zviždak Phylloscopus inornatus na Tari - drugi nalaz u Srbiji Ziletti, N. Yellow-Browed Warbler Phylloscopus inornatus on Tara Mt. – second Bearded Vulture Gypaetus barbatus again in Serbia record in Serbia Bradan Gypaetus barbatus ponovo u Srbiji Đorđević I. Dobrev, V. Nalaz planinskog popića Prunella collaris u Golubačkoj klisuri First records of Egyptian Vultures Neophron percnopterus from Record of Alpine Accentor Prunella collaris in Golubac Gorge Bulgaria occuring in Serbia Prvi podaci o zadržavanju bele kanje Neophron percnopterus iz Drozd borovnjak Turdus pilaris, nova gnezdarica Vršačkih planina Bugarske u Srbiji Fieldfare Turdus pilaris, new breeding species on Vršac Mountains Puzović, S. Radišić D. Gnežđenje beloglavog supa Gyps fulvus na Velikom Oštriku u Posmatranje drozda borovnjka Turdus pilaris u gnezdećem periodu Polimlju na planini Besna Kobila Breeding of Griffon VultureGyps fulvus at Veliki Oštrik in Lim Observation of Fieldfare Turdus pilaris in the breeding period on River Valley Besna Kobila Mt. Vučanović, M. Sekereš, O. Kliktaš Clanga pomarina na hranilištu za ptice grabljivice na Gnežđenje drozda imelaša Turdus viscivorus u Subotičkoj peščari Sadržaj 2015/2016 3 Breeding of Mistle ThrushTurdus viscivorus in Subotica Sands ANNOUNCEMENTS, REVIEWS, COMMENTS Mirić, R., Radišić, D., Dožai, J., Grabovac, D. & Medenica, I. Voislav Vasić Novi nalazi istočne šarene muharice Ficedula semitorquata u istočnoj Osvrt: Ornitološki rečnik i jugoistočnoj Srbiji New records of Semi-collared Flycatcher Ficedula semitorquata in Voislav Vasić East and Southeast Serbia Osvrt: Ptice Srbije: procena veličina populacija i trendova gnez- darica 2008–2013 Radišić, D., Mirić, R., Medenica, I., Đorđević, I. & Rajković, D. Verovatno gnežđenje rumenke Carpodacus erythrinus na Vlasini i Marko Tucakov