Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 09/ 2020 Titelbild: Neuer Barrique-Weinkeller vom Weingut Lindenmann dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Clevere Glas-Lösungen Aus dem Gemeinderat Gemeindekanzlei Seengen Geschätzte Seengerinnen für innen und aussen Unt. Gerbiweg 6 und Seenger 5707 Seengen Ich wende mich für ein- Telefon: 062 767 63 10 mal mit einem anderen Glasduschen E-Mail: [email protected] Thema als mit Strassen- Web: www.seengen.ch oder Tiefbauprojekten an Wintergärten Sie. Wie bereits an der Öffnungszeiten Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2019 durch Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Regula Hechler orientiert wurde, planen wir einen Glastüren Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Kindergartenneubau mit zwei Abteilungen. Der Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Ersatzbau für den Standort des gemieteten Kin- Sitzplatzverglasungen Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 dergartens Rotes Haus soll im noch nicht so lan- Freitag 07.00 – 14.00 ge neuerschlossenen Quartier Hinterdorf realisiert Glasgeländer werden. Auf einer gemeindeeigenen Parzelle, die sehr gut über wenig befahrene Quartierstrassen zu Fuss erreichbar ist, möchten wir unseren kleinsten Direkt vom Hersteller Impressum immo consult lindenmann GmbH Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, HAUSMESSE dorfheftli.ch, [email protected] Simona Lindenmann 5616 Meisterschwanden 2020 Sept. Wir haben wieder freie KapazitätVerlags-/Geschäftsleitung: für neue Mandate Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch Samstag, 12. Besuchen Sie unsere und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10 Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker 9.30 –15.00 Uhr grosse Ausstellung (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza (dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) Wir freuen uns auf Sie! Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy- nental), Sylvie Minnig (Region) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr im Seetal und Freiamt Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli HAERRY & FREY AG WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020: GLASTECHNIK Auflage Dorfheftli Seengen: 1921, Gesamtauflage: 16 964 bewerten vermarkten verkaufen SPIEGEL Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Haerry & Frey AG Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Widenmatt 2 Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Aktuelle Objekte: Verkauf von Immobilien und Bauland CH-5712 Beinwil am See- 3.5 Zimmer Mietwohnungen mittenCopyright: im DorfFür den unmittelbar gesamten Inhalt zu bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Telefon 062 765 04 04 Einkauf und ÖV, mit guter Infrastrukturvielfältigung im jeder lebendigen Art, auch Seon auszugsweise und oder für Onlinedaten, ist nicht Schätzungen und Bewertungen im steuergünstigen Meisterschwandengestattet. Für(65%) unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Erst- und Wiedervermietungen - 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnung PERFORMANCE mit wunderschönermyclimate-Zertifizierung: Sicht neutral 01-15-709070 Verwaltung von Privatliegenschaften www.glas-haerry.ch und ganz nah am See, im steuerattraktiven Drucksache myclimate.org Seengen01-15-709070, (77%) Klimaneutrale Produktion 3 HFB_Dorfheftli_134x198_Glasloesung_Hausmesse_120820.indd 1 12.08.20 12:09 GEMEINDE Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten Schülern, den Kindergartenkinder, ein Gebäude Wir sind überzeugt, damit den Kindern von Seen- Prüfungserfolg • Max Döbeli, Bahnhofstr. 23, Sarmenstorf, Tel. erstellen. Der in diesem Vorsommer ausgeführte gen einen neuen Bildungs- und Spielraum zu er- Pascale Huber, Steueramtsvorsteher-Stv., hat nach 056 667 29 35 Projektwettbewerb hat aus sieben eingegangenen stellen, der den immer höheren Ansprüchen auch rund einjähriger, berufsbegleitender Weiterbil- • James Gurtner, Mühlackerstr. 14, Fahrwangen, Varianten den Favoriten erkürt. Die Jury setzte sich in Zukunft entspricht. dung den Spezialkurs «Öffentliches Gemeinwesen Tel. 056 667 06 68 aus Vertretern des Gemeinderats, der Schulpflege, Stufe II, Fachrichtung Steuerfachleute», mit sehr der Stufenleitung Primar und neutralen Architek- Nun Fragen Sie sich wohl, warum der Strassen-, guten Leistungen erfolgreich abgeschlossen. Kindergarten ten zusammen. Verkehr-, und Tiefbauverantwortliche über den Der Gemeinderat plant, an der Hinterdorfstrasse Kindergarten schreibt. Eine berechtigte Frage, die Gemeinderat und Personal gratulieren Pascale einen Doppelkindergarten als Ersatz des Kinder- Wir haben uns die Aufgabe um die Findung des ich Ihnen gerne beantworte. Da Regula Hechler mit Huber herzlich zu ihrem Erfolg und wünschen ihr gartens «Rotes Haus» zu erstellen. In einem ers- Siegers nicht einfach gemacht, da ja alle eingegan- dem entsprechenden Ressort Schule uns Ende Jahr weiterhin viel Glück und Erfolg. ten Schritt wurde ein Projektwettbewerb durch- genen Varianten ihre Reize hatten. Nach intensiven leider im Gemeinderat verlässt, vertrete ich dieses geführt. Insgesamt sieben Architekturbüros sind Diskussionen und Bewertungen zeigte sich aber Geschäft als Baukommissionsvorsitzender zumin- Gemeindeversammlung eingeladen worden, einen Vorschlag einzureichen. dann doch ein Projekt als Sieger. Das Siegerprojekt dest bis an der Gemeindeversammlung, an welcher Der Gemeinderat hat die Gemeindeversamm- Gewonnen wurde der Wettbewerb vom Büro S2 mit dem Namen «Gartenhaus» des Architekturbü- der Kredit beantragt wird. Ich hatte bereits Einsitz lungsdaten 2021 wie folgt festgelegt: Architekten GmbH, Zürich. Aufgrund der Corona- ros S2 Architekten GmbH aus Zürich bietet unserer bei der Jurierung und bin deshalb mit dem Projekt problematik kann die Ausstellung der interessan- Meinung nach eine gut durchdachte Raumeintei- vertraut. Rechnungsgemeindeversammlung: ten Projekte im Moment noch nicht erfolgen. Der lung, eine schön in der Parzelle eingebettete, äu- Freitag, 04. Juni 2021 Gemeinderat hofft, die Projektvorschläge bald- ssere Erscheinung mit genügend Aussenspielplät- Mit diesen Ausführungen hoffe ich, dass damit Ihr möglichst der Bevölkerung präsentieren zu kön- zen und eine sinnvoll platzierte möglichst grosse Wissensstand bezüglich Neubau Kindergarten wie- Budgetgemeindeversammlung: nen. Mit der Projektierung wird demnächst be- Landreserve für eventuelle künftige Anschlussbau- der auf dem neusten Stand ist. Freitag, 19. November 2021 gonnen. Der Gemeinderat wird zu diesem Zweck ten. Eine Baukommission soll nun das ausgewählte eine Kommission einsetzen. Projekt so weiterentwickeln, dass an der Sommer- Mit freundlichen Grüssen Pilzkontrolle gemeinde 2021 der Baukredit beantragt werden Thomas Lindenmann Vize-Ammann Der Pilzverein Seetal führt die Pilzkontrollen für Personelles kann. Tiefbau, Strassen, Verkehr die Gemeinden Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Als neue Sachbearbeiterin des Betreibungsamts Meisterschwanden, Sarmenstorf und Seengen wurde Claudia Germann, Sarmenstorf, gewählt. durch. Von Anfang September bis ca. Mitte No- Als neue Fachperson für Schulzahnprophylaxe vember ist die Pilzkontrolle täglich zwischen 18.00 wurde Patrizia Keller, Remetschwil, angestellt. Uhr und 19.00 Uhr geöffnet. Die Pilzkontrolle wird Gemeinderat und Personal wünschen den beiden im alten Schuelhüsli in Tennwil durchgeführt. Für Damen einen guten Start und viel Erfolg. Auskünfte stehen folgende Pilzkontrolleure zur Verfügung: KulturLegi Aargau Personen, die über ein geringes Einkommen ver- • Ruedi Hurni, Flückenstr. 16, Meisterschwanden, fügen, können bei der Caritas Aargau ein «Kultur- Tel. 056 667 10 34 Legi» beantragen. Mit dieser Karte sind Rabatte auf über 2500 Angebote in der ganzen Schweiz 4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5 GEMEINDE Gemeindenachrichten – Fortsetzung erhältlich. Sie ist ein Jahr gültig und kann danach bäude Nr. 283 und Nr. 340, Brestenbergstrasse verlängert werden. Weitere Informationen finden 13. Füglistaler Erich und Sandra, Büttikon, für Sie unter www.kulturlegi.ch/aargau eine Nutzungsänderung des Ateliers, Gebäude Nr. 199, Seeweg 1. Redimmo AG, Meisterschwan- Arbeitsvergabe den, für den Rückbau der Gebäude Nr. 184, 389 Der Auftrag für die Verlängerung des Trottoirs am und 393 und den Neubau eines Einfamilien- und Generationenweg ist der Moor AG, Hunzenschwil, eines Mehrfamilienhauses, Parzelle Nr. 2596, erteilt worden. Roosweg 37. UTA Treuhand AG, Menziken, für einen Containerplatz, Parzelle Nr. 3016, Sarmen- Erteilte Baubewilligungen storferstrasse. Peinsold Siegfried, Seengen, für Einwohnergemeinde Seengen für die Verlänge- eine Eingangsüberdachung, Gebäude Nr. 1614, rung des Gehwegs am Generationenweg. Avalon Generationen-weg 11. Ulmi Laura und Philipp, Real Estate AG, Seengen, für eine Baureklame, Seengen, für Stützmauern, Parzelle Nr. 3680, Hin- Parzelle Nr. 1858, Sarmenstorferstrasse. BR Im- terdorfstrasse. mobilien AG, Pratteln, für den Rückbau der Ge- Artikel bis zu Freitag – Samstag 70% 18. – 19. September 2020 reduziert! 70% 50% auf div. Outdoor + Mode auf das gesamte Textilien 2018 Outlet (Brutto-Verkaufspreis) 50% 30% RAMBA auf div. Running + auf aktuelle Outdoor Outdoor Schuhe 2019 und Bade Textilien ZAMBA Shop und Outlet TAGE INTERSPORT Döbeli Unterdorfstr. 15 5703 Seon www.doebeli-sport.ch Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7 GEMEINDE Vereinsnachrichten Bibliothek Gesellschaft zum Falken und Fisch Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: