Official Journal L 132 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 58 English edition Legislation 29 May 2015 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Council Regulation (EU) 2015/827 of 28 May 2015 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria .......................................... 1 ★ Council Implementing Regulation (EU) 2015/828 of 28 May 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ................. 3 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2015/829 of 27 May 2015 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin ............................................................................................................... 6 ★ Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) ....................................................... 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2015/831 of 28 May 2015 updating the list of parties exempted from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97 following the screening initiated by Commission Notice 2014/C 299/08 ................................................................... 32 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2015/832 of 28 May 2015 initiating an investi- gation concerning the possible circumvention of countervailing measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China by imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and Taiwan or not, and making such imports subject to registration ...................................... 53 (1) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2015/833 of 28 May 2015 initiating an investi- gation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China by imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and Taiwan or not, and making such imports subject to registration ..................................... 60 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/834 of 28 May 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ................................. 67 DECISIONS ★ Council Decision (EU) 2015/835 of 11 May 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union in the EU-EFTA Joint Committee on common transit as regards the adoption of a Decision amending the Convention on a common transit procedure .............................. 69 ★ Council Decision (EU) 2015/836 of 11 May 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union concerning the adoption of a Decision by the EU-EFTA Joint Committee on common transit and a Decision by the EU-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods as regards invitations to the Former Yugoslav Republic of Macedonia to accede to the Convention on a common transit procedure and the Convention on simplification of formalities in trade in goods ............................................................... 78 ★ Council Decision (CFSP) 2015/837 of 28 May 2015 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria .................................................................... 82 ★ Commission Implementing Decision (EU) 2015/838 of 28 May 2015 amending Implementing Decision 2014/909/EU by extending the period of application of the protection measures in relation to the small hive beetle in Italy (notified under document C(2015) 3558) (1) ...................... 86 ★ Decision (EU) 2015/839 of the European Central Bank of 27 April 2015 identifying the credit institutions that are subject to a comprehensive assessment (ECB/2015/21) ........................... 88 (1) Text with EEA relevance 29.5.2015 EN Official Journal of the European Union L 132/1 II (Non-legislative acts) REGULATIONS COUNCIL REGULATION (EU) 2015/827 of 28 May 2015 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof, Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria (1), Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission, Whereas: (1) Council Regulation (EU) No 36/2012 (2) gives effect to measures provided for in Decision 2013/255/CFSP, including a prohibition on the trade in cultural property and other items removed from Syria since 9 May 2011. (2) On 12 February 2015 the United Nations Security Council adopted Resolution UNSCR 2199 (2015), paragraph 17 of which prohibits the trade in Syrian cultural property and other items illegally removed from Syria since 15 March 2011. On 28 May 2015 the Council adopted Decision (CFSP) 2015/837 (3) amending Decision 2013/255/CFSP in order to align Decision 2013/255/CFSP with UNSCR 2199 (2015) by applying that Decision to items illegally removed from Syria since 15 March 2011. (3) This measure falls within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and, therefore, in particular with a view to ensuring uniform application of the measure by economic operators in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement it. (4) Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 11c(2) of Regulation (EU) No 36/2012, point (a) is replaced by the following: ‘(a) the goods were exported from Syria prior to 15 March 2011; or’. (1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14. (2) Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (OJ L 16, 19.1.2012, p. 1). (3) Council Decision (CFSP) 2015/837 of 28 May 2015 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria (see page 82 of this Official Journal). L 132/2 EN Official Journal of the European Union 29.5.2015 Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 May 2015. For the Council The President E. RINKĒVIČS 29.5.2015 EN Official Journal of the European Union L 132/3 COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/828 of 28 May 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof, Whereas: (1) On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012. (2) In view of the gravity of the situation, one person should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. (3) One person should no longer be kept on the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. (4) Following the judgment of the General Court of 9 July 2014 in joined cases T-329/12 and T-74/13, Mazen Al-Tabbaa v Council (2), and the judgment of the General Court of 26 February 2015 in case T-652/11, Bassam Sabbagh v Council (2), Mazen Al-Tabbaa and Bassam Sabbagh are not included on the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. (5) The information relating to certain persons listed in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated. (6) Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 May 2015. For the Council The President E. RINKĒVIČS (1) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1. (2) Not yet published. L 132/4 EN Official Journal of the European Union 29.5.2015 ANNEX I. The following person is added to the list of persons set out in Section A of Annex II to Regulation (EU) No 36/2012: Identifying informa­ Name Reasons Date of listing tion 206. General Muhamad ( ) (a.k.a. Born in Jableh/ Head of the Syrian Military Intelli­ 29.5.2015 Mohamed, Muhammad) Mahalla Lattakia Province. gence (SMI), Branch 293 (Internal ( ) (a.k.a.