LES ATELIERS DE LA RECHERCHE EN DESIGN 4 Nantes, 12 & 13 juin 2008 RECUEIL DE TEXTES Université de Nîmes Ouvrage préparé sous la direction de Stéphanie Sagot Conception et réalisation graphiques: Perrine Martin & Georges Schambach Comité scientifique permanent des Ateliers de la recherche en design: Brigitte Borja de Mozota, Alain Findeli, Georges Schambach Comité scientifique des Ateliers 4 à Nantes : Jean-Pierre Boutinet (Directeur de l´Institut de Recherche Fondamentale et Appliquée, Université catholique d´Angers), Jacqueline Febvre (Directrice de l´École d´Arts visuels d´Orléans), Hervé Christofol (Directeur des Études du DESS INNOVEUROPE, Laboratoire Conception de Produits Nouveaux et Innovation – ISTIA – Angers), Michel Cotte (Professeur émérite de l´Université de Nantes - Histoire de techniques, Expert de l´ICOMOS (International Council for Monuments and Sites) pour le patrimoine mondial de l´UNESCO, domaine du patrimoine technique et industriel), Jean-Paul Bourgeois (Directeur des Études, École des Mines – Nantes), Philippe Bataille (Directeur de l´École Nationale Supérieure d´Architecture – Nantes), Jean-Pierre Matthieu, (Professeur – Audencia – Nantes), Catherine de Charrette (Adjointe au directeur de la Recherche de l´Innovation et du transfert de technologies, École des Mines – Nantes), Gérard Hégron (Chercheur, LCPC Nantes), Régine Charvet-Pello (Directrice de l´Agence RCP Design global/Sensolab) Comité d’organisation à Nantes : Jocelyne Le Bœuf, Frédéric Degouzon © 2008 Université de Nîmes Les Ateliers de la Recherche en Design Cet ouvrage est également consultable en ligne et téléchargeable (http://www.unimes.fr/design-169.php) TABLE DES MATIÈRES 4 design Avertissement 4 Programme 5 Présentation des Ateliers de la recherche en design 4 à Nantes 7 Les ateliers de la recherche en Recueil des contributions 9 Gilles ROUGON 11 Vers un design d’humilité et de partage Ruedi BAUR 17 « Neutre, scientifique, objective », et si la recherche prenait position ? Emmanuel MAHÉ 21 Le designer, l’artiste et le chercheur. Fables contemporaines pour une météorologie coopérative Agnès LEVITTE 35 Pour une esthétique de l’ordinaire Anne BÉRANGER 45 Quel transfert de connaissances implicites pour une démarche d’innovation enrichissant la création chez Hermès : vers l’intégration de nouvelles matières au sein de la maison Estelle COSTES 56 Transferts de connaissances en reconception d’expositions de photographies destinées aux personnes aveugles : recherches sur les images tactiles de La terre vue du ciel de Yann Arthus Bertrand, conçues par Alain Mikli International Clément GAULT 62 La tangibilité, du design d’interface au design d’interaction Eloi LE MOUËL 70 Actions culturelles et stratégie du design à la RATP : les interactions du quotidien en espaces de transport au filtre des valeurs d’usage fonctionnelles et sensibles 3 4 AVERTISSEMENT design Le projet des Ateliers de la recherche en design ®, avec ses rencontres semestrielles, a bénéficié dès son origine en 2006 de l'initiative et de l'engagement enthousiastes de ses concepteurs et conceptrices. Ses bases organisationnelles et budgétaires demeurent toutefois fragiles. C'est ce qui explique la forme et le contenu de ce document. Disons-le d'emblée : il est loin de nous satisfaire et nous sommes conscients qu'il en sera de même pour ses lecteurs. Son état d'inachèvement en fait davantage un témoignage qu'un recueil Les ateliers de la recherche en d'actes de colloque comme nous avons l’habitude d'en consulter. Nous avons longuement hésité avant même d'entreprendre sa publication et de nous résoudre à un tel compromis. Pourtant, si vous l'avez en main, c'est parce que nous avons jugé convenant qu'il en soit ainsi et possible que notre sentiment sera partagé au moment de sa lecture. Nous avions envisagé, au départ, d'enregistrer les interventions et les discussions afin d'en publier les transcriptions sous une forme où l'image et la vidéo auraient pu trouver leur place, restituant ainsi au plus près le caractère vivant de la rencontre. Nous souhaitions, en somme, nous pencher avec le regard du design -et de l'histoire des sciences- sur cet objet particulier que sont les 'actes de colloque' et sur la forme quasi standardisée et figée qu'il a fini par revêtir, toutes disciplines confondues, au cours de sa brève histoire. Nous pensions alors que, dans les disciplines du projet en particulier où l'image occupe une place importante et contribue à l'intelligibilité des concepts et des objets, il serait possible et souhaitable de concevoir pour les actes une forme plus appropriée avec l'aide des outils numériques actuellement disponibles, sans pour autant renoncer à la rigueur scientifique indispensable. Nous le pensons toujours. Un tel projet était hélas au- delà de nos forces. Tout en le conservant dans nos cartons pour une occasion future, nous nous sommes résolus à cette version bien plus -et trop- modeste. Ce recueil reprend les textes complets des intervenants qui ont participé à la rencontre. Nous leur en sommes reconnaissants. Les textes sont publiés tels que le comité scientifique des Ateliers de la recherche en design 4 les ont sélectionnés et communiqués. Nous espérons que ce document sera accueilli comme un témoin important du projet de constitution en France et dans la Francophonie d'une communauté de recherche en design, objectif principal des Ateliers de la recherche en design, et que sous sa forme de "maquette de travail" (un concept bien connu dans nos métiers), il saura préfigurer un produit futur plus abouti. Ainsi le cordonnier… Alain Findeli, pour le Comité scientifique permanent des Ateliers de la recherche en design 4 PROGRAMME 4 design Jour 1 : jeudi 12 juin 2008 9.00 Introduction 9.30 Session Production de la connaissance, animation Michel Cotte Gilles Rougon ( Designer Manager, EDF) Pierre-Damien Huyghe ( professeur à l’Université Paris 1- Panthéon – Sorbonne) Les ateliers de la recherche en 11.15 Session Transmission des connaissances ( 1ère partie) Ruedi Baur ( directeur Design2Context, ZHDK, Zürich) 14.30 Session Transmission des connaissances ( 2ème partie), animation Lucien Magnon Patrick Keller (enseignant chercheur, École cantonale d'art et de design de Lausanne) 15.30 Session Valorisation de la connaissance, animation David Morin-Ulmann Emmanuel Mahé, chercheur, Orange Labs Yann Moulier Boutang, économiste, professeur à Université de Technologie de Compiègne 17.00 Remise des Trophées du design stratégique et conférence plénière partagées avec « Rencontres Innovation Design » Jour 2 : vendredi 13 juin 2009 9.00 Session Doctorants, animation Brigitte Borja de Mozota Agnès Levitte, CRAL EHESS/CNRS Anne Béranger, Ecole Nationale des Arts et Métiers / Hermès Estelle Costes, Ecole Nationale des Arts et Métiers / Alain Mikli (France) Clément Gault, IRRCyN/Orange Labs Eloi Le Mouël, RATP 11.15 Session acquisition de la connaissance , Animation Franck Ghitalla Sophie Dubuisson-Quellier, sociologue, CNRS-CSO 14.30 Synthèse des débats et annonces 5 Les ateliers de la recherche en design 4 6 PRÉSENTATION DES ATELIERS DE LA RECHERCHE EN DESIGN 4 A NANTES 4 design Transfert(s) Transfert, actualisation de connaissances et valorisation de la recherche en design Comment une activité de projet qui n’est pas une science mais une pratique, fondée sur des cas de figures empiriques, peut-elle produire de la connaissance ? Le terme d’ «Ateliers» choisi pour le grand chantier ouvert sur cette réflexion à l’Université de Nîmes, nous renvoie à la mise en situation traditionnelle du projet de design, en atelier, où se fécondent les savoirs transversaux propres à cette discipline et la mise en œuvre d’une pensée créative. Mais le terme « Recherche » nous oriente aussi vers l’idée de laboratoire au sens de la recherche universitaire. Les ateliers de la recherche en Nous sommes donc d’emblée confrontés à un questionnement singulier, épistémologique : de quelle production de connaissance parle t-on lorsqu’on parle de recherche en design ? L’ambition de production de connaissance, au sens académique, ne peut limiter celle-ci à une connaissance qui serait « incarnée » dans le produit ? Elle ne peut pas non plus se limiter au transfert des connaissances sur le design apportées par les disciplines qui, en sciences humaines, en économie, en sciences de l’ingénieur… se sont penchées sur cette pratique. Peut-on, à mesure qu’on avance sur ce que la recherche en design n’est pas, trouver ce qui pourrait en faire la spécificité ? Dans quel(s) registre(s) pourrait-elle être lisible ? Quels pourraient en être les domaines privilégiés ? Quel(s) sont ou pourraient être les résultats sur la pratique quotidienne des designers ? Comment la recherche en design et les recherches sur le design dans d’autres champs disciplinaires peuvent-ils se féconder ? Ces questions sont largement débattues au sein d’une communauté internationale de recherche en design qui s’est développée depuis une quarantaine d’années. L’initiative nîmoise à laquelle nous nous sommes ralliés souhaite ouvrir le débat aussi dans le monde francophone du design, peu présent dans le milieu international, mais où de nombreuses initiatives apparaissent qui ont besoin d’une plate-forme commune pour se rencontrer et se faire entendre. Nous avons souhaité que les Ateliers de la Recherche en Design organisés à Nantes soient aussi l’occasion d’accueillir des personnalités engagées dans une activité de recherche ne ressortant pas uniquement du monde académique. De nouveau il s’agit de créer des occasions de croisement fertiles entre les activités de terrain et celui des théories et de la prospective, à l’instar par exemple de ce qui a été mis en place au Centre de Recherche Helen Hamlyn à Londres dont les activités de recherche sont ouvertes sur des partenariats avec des entreprises. La possibilité pour des travaux émergents, conduits dans le cadre d’études doctorales, d’être présentés et débattus constituera l’autre point fort de ces rencontres. L’événement est couplé avec le forum économique « Rencontres Innovation Design 2008 », afin de favoriser les échanges et la mixité des audiences et bénéficier d’un environnement favorable.