Equipamientos Audi A4 /A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 /S4 Avant Lavafaros 131 Recomendación de pausa 133 Lavaparabrisas 132 Recuperación de energía 104 Llantas/neumáticos 86, 87 Red divisoria 98 Llave confort 98 Regulador de velocidad (Tempomat) 103 Luces posteriores 94 Respaldo del asiento posterior abatible 90 Luces posteriores LED 94 Retrovisores exteriores 96 Mando-llave a distancia 98 Retrovisores exteriores MMI® Navigation 99 en estética de aluminio 69 MMI® Navigation plus 100 Retrovisor interior 96 Molduras de acceso 69, 95 Rueda de repuesto compacta 128 Moqueta y alfombrillas Audi exclusive 95 Rueda de repuesto plegable 128 multitronic® 103 Saltas de escape 69, 95 Paquete de asistencia 103 Sensor de luz/lluvia 94 Paquete de brillo 95 Servodirección electromecánica 103 Paquete de iluminación 94 Sistema antibloqueo (ABS) con distribución Paquete maletero 98 electrónica de la fuerza de frenado (EBV) 134 Paquete portaobjetos 98 Sistema de apoyacabezas integral 104 Parachoques delante 69 Sistema de rieles con kit de fijación 98 Parrilla singleframe Audi 69 Sistemas de información al conductor 99 Pedales y apoyapiés en acero fino 69 Sistema Start-Stop 104 Persianas antisolares 97 S line 74, 75 Pinturas 84, 85 S line competition 76, 77 S4 Avant | Pinzas portapastillas en negro 69 S tronic® 103 Piso de carga reversible 98 Taloneras 69, 131 Pomo de la palanca de cambio Tapizados de asientos 90, 91 en aluminio Audi exclusive 96 Techo 130 Portabebidas 133 Techo de vidrio corredizo/deflector 96 S4 Berlina Portainstrumentos 69 Techo de vidrio panorámico 96 | Portaobjetos 98 Tecla Engine-Start-Stop 69 Portones del maletero 98 Tomas de corriente 99 Preinstalación asistente de localización 98 Tornillos antirrobo 128 Preinstalación de móvil (Bluetooth) 102 Tracción delantera 134 Preinstalación dispositivo de remolque 99 Trenes de rodaje 69, 103 Preinstalación Rear Seat Entertainment 101 Triángulo de aviso 134 Prolongación de la garantía Audi 104 Ventanillas oscurecidas Protección contra repostajes incorrectos 134 (acristalamiento Privacy) 97 A4 allroad quattro quattro A4 allroad Protección de bajos 131 Vidrio termorrefractario 132 | quattro® 103 Viseras parasol 97, 132 quattro® con diferencial deportivo 103 Volantes 95, 96 Recepción de radio digital 101 Xenon plus incl. lavafaros 94 Recepción de TV digital 101 A4 Avant AUDI AG Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las prestaciones reseñadas, no están disponibles | 85045 Ingolstadt en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al A4 www.audi.es volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones Válido desde abril 2014 disponibles en el momento de la impresión. Divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro Modificaciones reservadas. Reimpresión, también en partes, sólo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG. Audi S4 | S4 Avant Impreso en Alemania Audi 433/1130.42.61 El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro. Audi A4 Berlina A la vanguardia de la técnica v61-Text-Stand: 18.11.2014 v09-Bild-Korrektur: 24.03.2014 v61-Text-Stand: 18.11.2014 297x198_A4_US09_Bild_A4_US61_2014_03.indd 1 1 17.11.1424.03.14 09:2307:33 Rückenstärke 8,2 mm Fascinación Audi Equipamientos Audi A4 Berlina/A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Berlina/S4 Avant Accesorios Originales Audi 106–109 Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) 104 adaptive cruise control 102 Botiquín 134 adaptive light 94 Calefacciones de asientos 90 Airbags frontales 104 Calefacción/ventilación auxiliar 97 Responsabilidad Alarma antirrobo 98 Cambiador de CDs 101 Alerón de techo 69 Cambio manual de 6 marchas 134 Vivir la responsabilidadPágina es un principio firmemente la meta de Audi es hacer posible con sus productos la Alerón posterior 69 Cerradura de encendido 132 anclado en la estrategia de Audi. Al igual que el éxito movilidad neutra de CO₂. También forma parte de esta Alfombrilla reversible 99 Cinturones de seguridad 104 comercialFascinación y la competitividad internacional, la responsa- filosofía que Audi está orientando sus fábricas paso a Alfombrillas 95, 131 Climatizador automático 97 bilidad con nuestros empleados y con la sociedad, así paso en dirección a una producción neutra de CO₂. Audi Anclajes ISOFIX Climatizador automático confort 3 zonas 97 como el respeto por el medio4 Audi ambiente A4 y A4 y los Avant recursos se compromete además26 Audi con A4 la sociedadallroad quattro– sobre todo 36 Audi S4 y S4 Avant para el asiento del acompañante 104 Columna de dirección de seguridad 134 naturales, desempeñan un papel muy importante. Tanto en temas como educación, técnica y asuntos sociales. Anclajes ISOFIX y Top Tether Control de tracción (ASR) 104 enTécnica los detalles – los catálogos son impresos en papel En Audi sostenibilidad está firmemente unida a una para los asientos extremos detrás 104 Control electrónico de estabilidad (ESC) 104 certificado FSC – como de forma general: Audi desarrolla mirada al futuro: con la Audi Urban Future Initiative, Audi Apertura de la puerta de garaje (HomeLink) 98 Cubierta del maletero 132 automóviles que no sólo48 son Innovaciones deportivos y cuentan con explora junto con54 expertos quattro® internacionales retos y ten- 60 Sistemas de apoyo Apoyabrazos centrales 90, 130 Denominación de modelo/inscripción 69 un elevado factor emocional, sino que también se carac- dencias urbanos del futuro relativos al tema movilidad. Apoyabrazos en cuero 90 Dirección dinámica 103 terizan por una eficiencia50 cada Audi vez ultra mayor. A largo plazo 56 Intelligent Performance 62 Simplexity Apoyacabezas 130 Dispositivo de carga a través con bolsa Apoyo lumbar de 4 vías para esquíes/snowboards extraíble 98 52 Audi connect 58 Dinámica para los asientos delante 90 Dispositivo de remolque 99 Aros del volante 96 Elementos de manejo en cuero Audi exclusive 96 el mundo Equipamientosde Audi. Asideros 130 Encendedor y ceniceros 99 Asiento del conductor de ajuste eléctrico 90 Equipamientos de cuero Audi exclusive 90 66 Guías de estilo 82 Audi exclusive 95 Volantes/elementos de control Asientos confort climatizados delante 89 Equipamientos de tela/cuero 90 Quien se decide por un Audi se está Asientos delante de ajuste eléctrico 90 Equipo de frenos 103 68 Modelos S 84 Pinturas 96 Confort Asientos deportivos delante 88 Equipos de radio 100 decidiendo por una marca que ofrece Asientos deportivos S delante 89 ESC con bloqueo transversal electrónico 104 70 Audi ultra 86 Llantas/neumáticos 99 Infotainment Asientos normales delante 88 Estética de aluminio exterior 95 mucho más a sus clientes. Asistente de arranque 103 Estética de aluminio interior 95 72 Motores 88 Asientos 102 Sistemas de apoyo Asistente de luz de carretera 94 Faros 94 Más individualidad. Más exclusividad. Audi active lane assist 102 Faros antiniebla 94 74 S line 92 InsercionesY más fascinación. 103 Técnica/seguridad Audi connect incl. autoteléfono 101 flexible fuel 104 Audi design selection 78, 79 Freno de estacionamiento electromecánico 103 78 Audi design selection 94 Luz 104 Prolongación de la garantía Audi Audi drive select 103 Gato 128 Audi exclusive 82, 83 Guías de estilo 66, 67 80 Audi exclusive line 95 Diseño Audi exclusive line 80, 81 Herramientas de a bordo 128 Dialogando: códigos QR para Audi Audi music interface 101 Iluminación interior 131 Otros Experimente Audi de forma todavía www.audi.es Audi side assist 102 Indicación de presión de neumáticos 128 más directa: cargue una app QR a su Audi sound system 101 Inmovilizador electrónico 132 teléfono inteligenteEspíritu para escanear de equipo 106 Accesorios Originales Audi 122 Dimensiones Hallará información136 relativa Fascinación a todos los Auditemas Audi TDI clean diesel 104 Inserciones 92, 93 mencionados en nuestra web: www.audi.es. a continuaciónLos el código deportes QR ode utilice motor son un móvil de la marca. Desde años Audi se dedique a patrocinar el deporte. En los de- Audi ultra 70, 71 Inserción trasera 69 el enlace indicado en su navegador. 110 Datos técnicos 126 Indice hace años, Audi forma parte de los triunfadores en diver- portes de invierno, por ejemplo, Audi es desde hace unos Autoteléfono Bluetooth 102 Interfaz Bluetooth 102 www.audi.es www.audi.es/driving sas competiciones como, por ejemplo, las 24 Horas de 30 años patrocinador principal de la Asociación Alemana Ayudas de estacionamiento 102 Kit de cables adaptadores para Le Mans o el DTM. Los valores que son imprescindibles de Esquí (DSV) y socio de otros 14 equipos nacionales. En configurator.audi.es www.audi.es/cr Bang & Olufsen Sound System 101 Audi music interface 101 en muchos tipos de deporte también son propios de la el fútbol prestamos apoyo a equipos nacionales e inter- Barras de techo 95 Kit de reparación para neumáticos 128 filosofía de la marca Audi: precisión, pasión y técnica. No nacionales. Además, Audi es miembro de la Federación www.audi.es/ es de extrañar, por lo tanto, que desde hace ya muchos Alemana de Deportes Olímpicos. a-la-vanguardia-de-la-tecnica Los equipamientos de los vehículos mostrados en el segmento Fascinación se hallan en la página 135. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 110. v61-Text-Stand: 18.11.2014 v09-Bild-Korrektur: 24.03.2014 v09-Bild-Stand: 19.02.2014 v61-Text-Stand:v61-Text-Stand: 18.11.2014 18.11.2014 297x198_A4_US09_Bild_A4_US61_2014_03.indd 2 2 297x198_A4_Fas09_RZ_A_Modelle_Bild_3A4_Fas61_A_Modelle_2014_03.indd 3 3 17.02.1417.11.14 13:0807:37 24.03.1417.11.14 09:2307:33 Rückenstärke 8,2 mm 4 Audi A4 Berlina/A4 Avant El pulso del progreso. Audi A4. Con técnica todavía más sofisticada, mayor confort, motores más potentes. Y con más inteligencia: todas las variantes de motorización de los modelos A4 están equipados de serie con el sistema Start-Stop.