National Society of the Daughters of the American Revolution Société Nationale des Filles de la Révolution Américaine ROCHAMBEAU CHAPTER Chapitre Rochambeau Association affiliée à la NSDAR, régie en France par la loi de 1901 www.roch.darfrance.org 30 JUIN 2013 COMMENT RETROUVER SES ANCETRES EN FRANCE I. Les généalogies publiées Beaucoup de généalogies de famille françaises ont été publiées. L'ouvrage en trois volumes du colonel Arnaud, Répertoire des généalogies françaises imprimées, paru en 1980, recense toutes les filiations et généalogies sur au moins trois générations publiées dans des ouvrages ou périodiques répertoriés à la Bibliothèque nationale. Le "colonel Arnaud" comporte 73 000 noms correspondant à environ 350 000 familles (voir www.amazon.fr, mais l'ouvrage se trouve difficilement). Une autre source indiquant ces généalogies est la série de volumes de Gaston Saffroy, Bibliographie généalogique, héraldique et nobiliaire de la France, des origines à nos jours - Imprimés et manuscrits. L'ouvrage se trouve d'occasion - une source précieuse, mais assez onéreuse. Au cours des années 1987-1988, deux autres ouvrages ont été publiés par les Archives nationales de France : le Guide des Recherches sur l'Histoire des Familles et Les Familles Protestantes en France, tous deux écrits par Gildas Bernard. Enfin, un dernier ouvrage, actuellement épuisé, est La Généalogie, Histoire et Pratique par Joseph Valynseele, édité par Larousse (voir www.amazon.fr). A partir de chaque référence contenue dans le livre du Colonel Arnaud, il est possible de rechercher les ouvrages correspondants dans des bibliothèques ou sur les sites internet qui proposent la consultation d'ouvrages numérisés, tels que Gallica (http://Gallica.bnf.fr), Internet Archive (http://archive.org) ou Geneanet (moyennant un abonnement payant). "Google Livres – (Recherche avancée)" donne des extraits de livres à partir de mots-clefs, y compris des patronymes. 1|13 II. Les généalogies sur internet Internet permet en outre l'accès à de nombreux sites généalogiques. – Le plus utilisé (d'accès gratuit pour les seules informations communiquées par les membres) est le site http://www.geneanet.org (anglais possible), qui contient des informations très riches sur la plupart des familles françaises. Près d'un milliard d'individus sont recensés sur ce site. Mais, comme toujours, il faut bien vérifier les données en retrouvant les documents originaux. – Le site http://www.geneabank.org (en français et en anglais, d'accès payant) permet de rechercher des millions de patronymes sur les bases des associations ou cercles généalogiques régionaux. Les recherches peuvent être effectuées pour la France entière ou par région sur les 71 millions d'actes dépouillés. – Le site de Bigenet (40 millions d'actes, d'accès payant) offre le même genre de ressources à partir des dépouillements des registres paroissiaux et d'état-civil. Ces dépouillements ne concernent que la moitié environ des départements français. – Enfin, les moteurs de recherche traditionnels, y compris www.ancestry.fr (payant), permettent d'accéder à des informations généalogiques très riches. La recherche est d'autant plus aisée que le patronyme recherché est rare et la question posée précise. III. La généalogie sur pièces (numérisées ou non) Les actes de l'état-civil moderne (à partir de 1792) ne sont communicables et consultables, par décennies, que s'ils ont plus de 100 ans. Pour la période 1792-1902, et bientôt 1902-1912, les actes de l'état-civil ont été versés aux archives départementales correspondantes. C'est donc auprès des archives départementales qu'il convient d'abord de s'adresser. Les divisions administratives françaises, et leur évolution depuis 1790, sont brièvement expliquées en annexe 1. L'état-civil municipal est très complet, sauf pour Paris (les archives ayant été brûlées en 1871 pendant la Commune de Paris, les actes antérieurs n'ont été que partiellement reconstitués) et pour certaines communes victimes de l'une des deux guerres mondiales ou d'autres catastrophes. Les actes de baptême, sépulture et mariage, tenus par les paroisses catholiques jusqu'en 1792, existent depuis le milieu du XVIème siècle (en principe, depuis l'Ordonnance de Villers- Cotterêts de 1539) et sont très complets à partir des années 1640. La plupart sont rédigés en français mais, pour les époques anciennes, il est fréquent de rencontrer encore des actes en latin. Ces actes sont tous détenus aux Archives du département de la paroisse correspondante. A partir de 1792, on peut cependant encore trouver des "actes de catholicité", car les églises ont continué à tenir leurs registres de baptêmes et mariages principalement, même si c'est l'Etat qui tient les registres officiels. Il faut prendre contact avec les paroisses pour de plus amples renseignements. 2|13 Dans certaines régions, mais assez rarement, ont été conservés des registres protestants et, en nombre encore moindre, des registres juifs. Pour ces deux religions, il est préférable de s'adresser à des associations spécialisées, par exemple www.huguenot.fr, www.huguenots- france.org, ou www.shpf.org pour la Société de l'Histoire du Protestantisme français, refuge- huguenot.ish-lyon.cnrs.org pour le Refuge huguenot ou encore le Cercle de généalogie juive www.genealoj.org (anglais ou français). Les archives notariales sont consultables dans les mêmes conditions. Presque toutes les pièces antérieures à 1792 et beaucoup de documents postérieurs (contrats, inventaires, baux…) ont été versés aux Archives départementales (dans la série "E"). Un grand travail de numérisation a été entrepris depuis vingt ans et presque tous les départements ont numérisé les registres paroissiaux ou d'état civil. Ceux-ci peuvent être consultés en ligne avec accès simplifié par un moteur de recherche, en tapant AD puis le numéro ou nom du département, par exemple "AD14" pour accéder aux archives départementales du Calvados en Normandie). Il en va de même pour les ressources détenues par la Bibliothèque nationale (le site Gallica, déjà cité) et par les Archives nationales de France (http://www.archivesnationales. culture.gouv.fr), y compris les archives d'Outre-Mer. Les archives départementales offrent beaucoup de ressources autres que l'état-civil : cadastres anciens, recensements, incorporations militaires, actes de justice, parfois numérisés, toutes pièces utiles pour la généalogie. Un dernier site pourrait être intéressant pour des ancêtres français ayant émigré au Canada français : www.archivescanadafrance.org, où de très nombreux documents sont numérisés et consultables en ligne. IV. La généalogie bénévole Les Français s'intéressent de plus en plus à leur généalogie. Il existe plus de 150 "cercles" ou "centres" généalogiques (affiliés à la Fédération française de généalogie (site http://www.genefede.org) qui, pour la plupart, éditent des bulletins où les abonnés peuvent poser des questions et recevoir des réponses. Ces cercles sont nationaux, régionaux ou thématiques. Une liste indicative est donnée en annexe 2 ; on doit généralement s'abonner pour avoir accès à leurs bases de données. Il s'est également créé de nombreuses associations ou blogs qui se donnent pour objectif de reconstituer des généalogies ascendantes ou descendantes, agnatiques ou non, purement françaises ou non, et qui reposent sur l'entraide et le bénévolat. La recherche de ces sites ne peut être faite qu'à partir du patronyme recherché sans qu'il soit possible d'en établir une liste exhaustive. Pour les non-francophones, ne pas oublier de se munir d'un bon dictionnaire bilingue – beaucoup se trouvent même en ligne – pour chercher au mieux dans les sources françaises. Enfin, il est possible de faire appel à des généalogistes professionnels. Leurs services sont payants. _______________ 3|13 ANNEXE 1 sources : wikipedia, internet Régions et départements français La France, formée de provinces jusqu'à la Révolution française à la fin du XVIIIème siècle, est actuellement divisée en régions et départements. Les départements sont numérotés. anciennes provinces nouvelles régions 4|13 Liste des départements par région départements de la France métropolitaine avec leur numéro Nom de la région Départements Chef-lieu de région Alsace Bas-Rhin (67) Strasbourg Haut-Rhin (68) Aquitaine Dordogne (24) Bordeaux Gironde (33) Landes (40) Lot-et-Garonne (47) Pyrénées-Atlantiques (64) Auvergne Allier (03) Clermont-Ferrand Cantal (15) Haute-Loire (43) Puy-de-Dôme (63) Bourgogne Côte-d'Or (21) Dijon Nièvre (58) Saône-et-Loire (71) Yonne (89) 5|13 Nom de la région Départements Chef-lieu de région Bretagne Côtes-d'Armor (22) Rennes Finistère (29) Ille-et-Vilaine (35) Morbihan (56) Centre Cher (18) Orléans Eure-et-Loir (28) Indre (36) Indre-et-Loire (37) Loir-et-Cher (41) Loiret (45) Champagne-Ardenne Ardennes (08) Châlons-en- Aube (10) Champagne Marne (51) Haute-Marne (52) Corse Corse-du-Sud (2A) Ajaccio Haute-Corse (2B) Franche-Comté Doubs (25) Besançon Jura (39) Haute-Saône (70) Territoire de Belfort (90) Guadeloupe Guadeloupe (971) Basse-Terre Guyane Guyane (973) Cayenne Île-de-France Paris (75) Paris Essonne (91) Hauts-de-Seine (92) Seine-Saint-Denis (93) Seine-et-Marne (77) Val-de-Marne (94) Val-d'Oise (95) Yvelines (78) Languedoc-Roussillon Aude (11) Montpellier Gard (30) Hérault (34) Lozère (48) Pyrénées-Orientales (66) Limousin Corrèze (19) Limoges Creuse (23) Haute-Vienne (87) Lorraine Meurthe-et-Moselle (54) Metz Meuse (55) Moselle (57) Vosges (88) Martinique Martinique (972) Fort-de-France Mayotte Mayotte (976) Mamoudzou Midi-Pyrénées Ariège (09)