Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ verantwortlich für den amtlichen Teil: die Vorsitzendende der VG „Seenplatte“,für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Frau Majchrzak, Auflagenhöhe 2350 Satz und Druck: TOP - Druck Pörmitz • Ortsstraße 56 • 07907 Pörmitz, Tel.: 036 63/ 40 04 60, Fax: 036 63/ 41 33 86 • e-mail: [email protected]. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle Haushalte der VG "Seenplatte" und ist ferner kostenfrei in Einzelexemplaren bei der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ in Oettersdorf erhältlich. Mitgliedsgemeinden der VG „Seenplatte“ sind die Gemeinden: Bucha, Chursdorf, Dragensdorf, Dreba, Dittersdorf, Görkwitz, Göschitz, Kirschkau, Knau, Löhma, Moßbach, Neundorf, Oettersdorf, Plothen, Pörmitz, Tegau und Volkmannsdorf Jahrgang 12 1. Januar 2004 Nummer 1 Sehr geehrte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft, Die Qualität eines Staates misst sich nicht nur am Bruttosozial- produkt. Vielmehr ist der Zustand von Politik und Gesellschaft das Jahr 2003 neigt sich dem Ende zu und gemäß unserer ebenso ausschlaggebend. In unserer noch immer reichen Bun- Tradition möchte ich mich - nun bereits zum 10. Mal seit desrepublik ist neben einer stabilen Wirtschaft auch der indivi- Erscheinen unseres Mitteilungsblattes - mit ein paar Gedanken duelle Einsatz für das Gemeinwohl, das selbstlose Engagement zum Jahreswechsel an Sie wenden. für den Nächsten verloren gegangen. Ein Wahljahr steht bevor und ein Jahr der „Reformen“ geht zu Dies ist wiederum existenzbedrohend für den contract sociale, Ende. für den es keine dauerhafte Bestandsgarantie, keine Lebens- Reformieren heißt erneuern, umgestalten- sicher aber auch versicherung gibt. Die Leistungsfähigkeit der nächsten Gene- alte, nicht mehr zeitgemäße Strukturen aufbrechen. Die ration wird kaum beachtet. Ununterbrochenes Wachstums- Notwendigkeit struktureller Veränderungen ist sicher Jedem denken, heute und jetzt leben, ohne nach den künftigen klar, doch eigene Interessen stehen im Vordergrund und Generationen zu fragen, ist nicht nur egoistisch, sondern unver- Besitzstände werden von Lobbyisten geschützt. antwortlich. Diese organisierten Interessenvertreter, Lobbyisten genannt, Höhere Umsätze und Gewinne, ständig wachsende Einkom- sind ein Wesensmerkmal einer demokratischen Gesellschaft, men, immer mehr materieller Wohlstand - das sind die Le- in der sich nicht jeder Einzelne um die Durchsetzung seiner benselexiere unsere Wachstumsgesellschaft Interessen kümmern kann. Ein indianisches Sprichwort Das gelingt vielleicht noch im sagt: „Erst wenn der letzte Heimatort, aber im kompli- Baum gerodet, der letzte zierten Gestrüpp der Landes- Fluss vergiftet, der letzte und Bundesbürokratie erleiden Fisch gefangen ist, werdet ihr nicht organisierte Interessen feststellen, dass man Geld i.d.R. Schiffbruch. nicht essen kann.“ Dazu bedürfte es aber auch Die anstehenden Probleme in mutiger Politiker, statt dessen diesem Jahrhundert sind gefährden viele eine Wieder- sehr wohl wichtig genug, um wahl nicht damit, zukunfts- zu erkennen, dass nur im weisende, manchmal unbe- Miteinander, unter Verant- queme Entscheidungen zu tref- wortung des Einzelnen, fen. Regine Hildebrandt brach- gemeinsam Lösungen gefun- te es mit „Herz und Schnauze“ den werden können. auf den Punkt: „Der Klotz am Im 20. Jahrhundert herrschte Bein der deutschen Wohl- allgemeine Übereinstim- standsgesellschaft sind nicht mung darin, dass politische die bedürftigen Ostdeutschen, und wirtschaftliche Macht die ihren Brüdern und Schwestern angeblich die Haare vom wichtiger sei als die Wahrheit. Selbst die reichsten und mäch- Kopf zu fressen drohen, der Klotz am Bein sind geistige und tigsten Nationen begreifen jetzt langsam, dass es zu nichts politische Unbeweglichkeit.“ führt, wenn man die menschlichen Grundwerte vernachlässigt. Applaus kann in dieser Phase keine Regierung erwarten - gleich Wir stehen mitten in einem Prozess, in dem Werte und Kon- von welcher Farbe ! summuster, aber auch Umweltbeeinträchtigungen und Krimi- Die Frage, ob ein Land politisch geführt oder den mächtigen nalität weder vor nationalen noch vor Kontinenten halt Interessengruppen überlassen wird, ist entscheidend für die machen. Zukunft. Mir fällt dabei ein Ausspruch von Martin Luther King ein: „Wir Wer sich mit Geschichte befasst weiß ,dass die Unfähigkeit des müssen lernen, entweder als Brüder miteinander zu leben, oder Staates in Italien zur Entstehung der Mafia geführt hat. als Narren unterzugehen.“ Mehr Aufklärung zu Hintergründen und Zusammenhängen Rund ¼ der Weltbevölkerung muss mit weniger als 1 US-Dollar kann der Bürger verlangen, erwartet wird in diesem Zusam- pro Tag auskommen. Die Kluft zwischen arm und reich ist menhang aber auch der Beitrag von Politikern und Beamten weiter gewachsen. Allein die drei reichsten Männer der Welt zum Sozialsystem. Ca. 175 Bundes- und Landesminister, ca verfügen über ein Vermögen, dass das Bruttoinlandsprodukt 2.900 Bundes- und Landesparlamentarier und rund 1,8 Mio der 49 ärmsten Länder der Welt übersteigt. Beamte hängen am Tropf der Steuerzahler und viele davon sind Bundespräsident Rau hat in seiner Rede am 13. Mai diesen weit entfernt von den elementaren Sorgen, die manchen Bürger Jahres betont: „Wir können die Globalisierung nur mit Werten zur Verzweiflung bringen. jenseits der Märkte gestalten: Freiheit und Gerechtigkeit müs- 1 sen uns leiten. Ohne globale Gerechtigkeit gibt es auch keine globale Sicherheit“. Amtliche Bekanntgaben Wir, 2o % der Menschen in den entwickelten Ländern, ver- brauchen 80 % aller Ressourcen. Letztlich bleiben dann nur die Mittel der Gewalt mit denen ein Besitzstand verteidigt wird. Stefan Heym hat in seiner Rede als Alterspräsident vor dem Mitteilung an die Bürger Deutschen Bundestag gesagt: „Wie lange wird sich dieser von Görkwitz und Mönchgrün Globus, der einzige den wir haben, noch die Art gefallen lassen, Es wird hiermit bekanntgegeben, dass die bisherige wie die Menschheit tausenderlei Güter produziert und kommunale Straße Görkwitz- Mönchgün (ab Landesstraße konsumiert und wie lange wird die Menschheit sich die Art Nr. 1103 bis Mönchgrün) ab dem 1.1.2004 in die Kreisstraße gefallen lassen, wie diese Güter verteilt werden ?“ Nr. 557 umgestuft wird. Uns Deutschen geht es gut und wir können uns noch vieles Barth/ Bürgermeister leisten. Wir haben uns aber im Laufe der Jahre zu viel Luxus angewöhnt: kurze Arbeitszeiten, viel Urlaub, hohe Löhne, ein Sozialsystem, das alle Lebensrisiken abdecken soll. Da ist ein Göschitz hohes Anspruchsdenken entstanden. Die Generation unserer Ab Dezember 2003 findet die Bürgermeistersprechstunde in Eltern sagte: Wir lassen uns vom Staat nichts schenken. Die Göschitz jeden Donnerstag um 17.00 Uhr in der Heimatstube statt. heutige Generation sagt: Uns steht dieses und jenes zu. Man Schrenner/ Bürgermeisterin sollte sich wieder mehr auf Leistung besinnen und weniger auf Ansprüche. „Wohlstand ist eine Grundlage, aber kein Leitbild für die Lebensgestaltung. Ihn zu bewahren ist noch schwerer, als ihn zu erwerben.“ (Ludwig Erhard) ZV Wasser und Abwasser Orla Nur Gesellschaften, die nicht vor allem Schulden vererben, sondern über eine leistungsfähige Infrastruktur verfügen und ihre Bevölkerung erstklassig qualifizieren und zur Leistung Neuregelung zur Ablesung der motivieren, werden eine gute Zukunft haben. Und nur die Wasserzähler für das Abrechnungsjahr Staaten, die sich bei aller Leistungsorientierung nicht allein, 2003 über das Primat der Ökonomie definieren, sondern zulassen , (betrifft die Orte Bucha, Dreba, Knau) dass ihr sozialer Organismus auch getragen ist von bürger- schaftlichem Engagement, alltäglicher Hilfsbereitschaft und Sehr geehrte Damen und Herren, Mitmenschlichkeit, werden auch künftig Lebensqualität bieten können. die Ablesung für das Jahr 2003 „Ihr werdet die Schwachen nicht stärken, wenn ihr die Starken erfolgt erstmals nicht durch den schwächt“ verkündete schon Abraham Lincoln und er hatte Zweckverband oder durch einen Recht. Wer Leistungsbereitschaft diskreditiert, auf Erfolg mit vom Zweckverband beauftragten Neid reagiert oder Leistungsträger aus dem Land treibt, braucht Ableser, sondern durch den Grundstückseigentümer selbst bzw. sich nicht wundern, wenn ein Land wie Deutschland zurück- durch eine von diesem beauftragte Person. Der Zweckverband fällt. Das Bekenntnis zur Leistung beinhaltet aber auch, dass nimmt dabei die Möglichkeit nach § 17 Abs.5 der Wasserbe- jeder Mensch nach seiner individuellen Leistungsfähigkeit nutzungssatzung, veröffentlicht im Amts- und Mitteilungsblatt beurteilt wird und nicht nach seinem sozialen Status oder der des Saale- Orla-Kreises Nr. 12 / Sonderdruck vom 25. Oktober Höhe seines Einkommens. 2002, wahr. Ich wünsche Ihnen auch im Namen der Bürger- Auf dieser Art und Weise erfolgt seit 1995 die Ablesung der meister und Mitarbeiter der Verwaltungs- Gärten, Friedhöfe und Springbrunnen im Zweckverbandsgebiet, gemeinschaft ein besinnliches Weihnachtsfest, wobei gute Erfahrungen gesammelt werden konnten. ein friedvolles 2004, Gesundheit und Zufrie- Die Ablesung der Wasserzähler durch die vom Zweckverband denheit in Familie und Gemeinschaft. beauftragten Personen erstreckte sich über mehr als 3 Wochen. Die Ableser suchten oftmals Grundstücke mehrmals auf, ohne Merkwürdig, dass wir am Weihnachtsabend, wenn es still dass es zu einer Ablesung kam. Sie wurden mitunter auch nicht geworden ist, auf einmal wieder die Vergangenheit neben uns eingelassen. Zählerschächte, für die die Grundstückseigentümer spüren. verantwortlich sind, waren oft