Bibliography Primary Sources Primary sources are listed alphabetically by author, if known, or by the key word in the title. Phrases preceding the key word are bracketed. Adae Murimuth. Continuatio Chronicarum Robertus de Avesbury. Ed. Ed• ward M. Thompson. Rolls Ser., 93. London, 1889. [La Vie de Saint] Alexis. Ed. Christopher Storey. TLF, 148. Geneva, 1968. "Alexiuslieder." Ed. Carl Horstmann. Archiv, 59 (1878), 71-90. [Kyng] Alisaunder. Ed. G. V. Smithers. 2 vols. EETS, o.s. 227, 237. London, 1952, 1957. Amadas et Ydoine. Ed. John R. Reinhard. CFMA, 51. Paris, 1926. Amis and Amiloun. Ed. MacEdward Leach. EETS, o.s. 203. London, 1937• Amis e Amilun. In Amis and Amiloun. Ed. Eugen Kolbing. Heilbronn, 1884. Angier, Frère. The Dialogues of Gregory the Great, Translated into Anglo- Norman French by Angier. Ed. Timothy Cloran. Diss. Strasbourg, 1901. "Un Art d'aimer anglo-normand." Ed. Osten Sodergârd. Romania, 77 (1956), 289-330. Arthour and Merlin. Ed. Eugen Kolbing. Altenglische Bibliothek, No. 4. Leipzig, 1890. Athelston. Ed. Allan Mel. Trounce. EETS, o.s. 224. London, 1951. La Bataille de trente Anglois et de trente Bretons. Ed. Henry Raymond Brush. MP, 9 (1911-12), 511-44; 10 (1912-13), 82-136. Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie. Ed. Leopold Constans. 6 vols. SATF, 51. Paris, 1904-12. Beroul. The Romance of Tristran. Ed. Alfred Ewert. 2 vols. Oxford, 1939, 1970. 229 230 Bibliography Bibliography 231 [The Romance of Sir] Beues of Hamtoun. Ed. Eugen Kolbing. EETS, e.s. 46, [The History of] Fulk Fitz Warine. Ed. Thomas Wright. London, 1885. 48, 65. London, 1885, 1886, 1894. Gaimar, Geoffrey. L'Estoiredes Engleis. Ed. Alexander Bell. ANTS, 14-16. Bodel, Jean. Saxenlied [Les Saisnes]. Ed. F. Menzel and E. Stengel. 2 vols. Oxford, i960. Marburg, 1906, 1909. See [Le Lai d'] Haveloc. [Der anglonormannische] Boeve de Haumtone. Ed. Albert Stimming. Bibli- [The Tale of] Gamelyn. Ed. W. W. Skeat. 2nd ed. Oxford, 1893. otheca normannica, No. 7. Halle, 1899. Gottfried von Strassburg. Tristan, with the Surviving Fragments of the "Tris- [Der festländische] Bueve de Hantone. Ed. Albert Stimming. 5 vols. Gesell• tran" of Thomas. Trans. A. T. Hatto. Harmondsworth, i960. schaft für romanische Literatur, Nos. 25, 30, 34, 41, 42. Göttingen, Gower, John. The Complete Works of John Gower. Ed. G. C. Macaulay. 4 vols. 1911-20. Oxford, 1899-1902. Caesarius of Heisterbach. Dialogus Miraculorum. Ed. Joseph Strange. 2 Gray, Sir Thomas. Scalacronica. Ed. Joseph Stevenson. Edinburgh, 1836. vols. Cologne, 1851. (Trans. H. von E. Scott and C. C. Swinton Bland. Gui de Warewic. Ed. Alfred Ewert. 2 vols. CFMA, 74, 75. Paris, 1932, 1933. The Dialogue on Miracles. 2 vols. London, 1929.) Guillaume le Clerc. Le Bestiaire. Ed. Robert Reinsch. Leipzig, 1890. Chandos Herald. La Vie du Prince Noir. Ed. Diana B. Tyson. Tübingen, [L'Histoire de] Guillaume le Maréchal. Ed. Paul Meyer. 3 vols. Paris, 1891- 1975• 1901. Chaucer, Geoffrey. The Works of Geoffrey Chaucer. Ed. F. N. Robinson. 2nd [ The Romance of ] Guy of Warwick: The First or 14th-century Version. Ed. Julius ed. Boston, 1957. Zupitza. EETS, e.s. 42, 49, 59. London, 1883, 1887, 1891. [Le Livre du] Chevalier de la Tour Landry, ed. Anatole de Montaiglon. Paris, 1854. [The Romance of] Guy of Warwick: The Second or 15th-century Version. Ed. Julius Zupitza. EETS, e.s. 25, 26. London, 1875, 1876. Chrétien de Troyes. Yvain. Ed. Wendelin Foerster, rev. T. B. W. Reid. Man• chester, 1942. [Speculum] Gy de Warewyke. Ed. Georgiana Lea Morrill. EETS, e.s. 75. Lon• Chronica Monasterii de Melsa. Ed. Edward A. Bond. 3 vols. Rolls Ser., 43. don, 1898. London,1866-68. [Le Lai d'] Haveloc and Gaimar's Haveloc Episode. Ed. Alexander Bell. Man• Clémence of Barking. The Life of St. Catherine. Ed. William MacBain. ANTS, chester, 1925. 18. Oxford, 1964. [The Lay of] Havelok the Dane. Ed. W. W. Skeat. 2nded. rev. Kenneth Sisam. [Anglo-Norman Books of] Courtesy and Nurture. Ed. H. Rosamond Parsons. MLA Publications, No. 44 (1929). Rpt. New York, 1967. Oxford, 1915. Cursor Mundi. Ed. Richard Morris. Vol. I. EETS, o.s. 57. London, 1874. Henry of Huntingdon. Historia Anglorum. Ed. Thomas Arnold. Rolls Ser., De Controversia in Curia Militari inter Ricardum le Scrope et Robertum Gros- 74. London, 1879. venor. Ed. Nicholas H. Nicolas. 2 vols. London, 1832. [King] Horn. Ed. Joseph Hall. Oxford, 1901. "Une Définition d'amour en prose anglo-normande." Ed. Paul Studer. In [King] Horn. Ed. Rosamund Allen. Garland Medieval Texts, No. 7. New Mélanges de philologie et d'histoire offerts à M. Antoine Thomas. Paris, 1927, York, 1984. PP• 433-36. Horn Childe and Maiden Rimnild. Ed. J. Caro. Englische Studien, 12 (1889), [The Romance of Sir] Dégrevant. Ed. L. F. Casson. EETS, o.s. 221. London, 1949. 323-66. Deschamps, Eustache. Oeuvres complètes. Ed. Marquis de Queux de Saint- Hue de Rotelande. Hue de Rotelande's Ipomedon. Ed. Eugen Kolbing and Ed• Hilaire et al. 11 vols. SATF, 9. Paris, 1878-1903. uard Koschwitz. Breslau, 1889. Le Donnei des amants. Ed. Gaston Paris. Romania, 25 (1896), 497-541. Hue de Rotelande's Ipomedon in drei englischen Bearbeitungen. Ed. Eu• [La Vie d'] Edouard le Confesseur. Ed. Osten Sodergârd. Uppsala, 1948. gen Kolbing. Breslau, 1889. Eulogium, Historiarum sive Temporis. Ed. Frank Scott Haydon. 3 vols. Rolls . Ipomedon. Ed. A. J. Holden. Paris, 1979. Ser., 9. London, 1858, i860, 1863. Protheselaus. Ed. Franz Kluckow. Gesellschaft für romanische Liter• Floris and Blancheflur. Ed. George H. McKnight. EETS, o.s. 14. London, atur, N0. 45. Göttingen, 1924. 1901. Jean le Bel. Chronique de Jean le Bel. Ed. Jules Viard and Eugène Déprez. 2 La Folie Tristan d'Oxford. Ed. Ernest Hoepffner. Publications de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg. Textes d'étude, N0. 8. 1938. vols. Paris, 1904, 1905. Fouke le Fitz Waryn. Ed. E. J. Hathaway et al. ANTS, 26-28. Oxford, 1975. fohannes Bramis' Historia Regis Waldei. Ed. Rudolf Imelmann. Bonner Stu• Froissart, Jean. Oeuvres de Froissart. Ed. Kervyn de Lettenhove. 25 vols. dien zur englischen Philologie, N0. 4. Bonn, 1912. Brussels, 1867-77. John of Reading. Chronica Johannis de Reading et Anonymi Cantuariensis. Ed. James Tait. Manchester, 1914. John of Salisbury. Policraticus. Ed. C. C. J. Webb. 2 vols. Oxford, 1909. (Trans. John Dickinson. The Statesman's Book of John of Salisbury. New York, 1927.) 2 2 Bibliography 2 З Bibliography 33 The Knight of Curtesy and the Fair Lady ofFaguell. Ed. Elizabeth McCausland. [Sir] Tristrem. Ed. George P. McNeill. Publications of the Scottish Text So• Smith College Studies in Modern Languages, Vol. 4, No. 1. Northamp• ciety, No. 8. Edinburgh, 1886. ton, Mass., 1922. Ulrich von Zatzikhoven. Lanzelet. Ed. K. A. Hahn, rev. Frederick Norman. Lambert of Ardres. Chronicon Ghisnense et Ardense. Ed. Godefroy Menil- Berlin, 1965. (Trans. Kenneth G. T. Webster, rev. R. S. Loomis. Lanzelet: glaise. Paris, 1855. A Romance of Lancelot. New York, 1951.) Langland, William. The Vision of William Concerning Piers Plowman. Ed. Wace, Robert. Maistre Wace's roman de Rou. Ed. Hugo Andresen. 2 vols. W. W. Skeat. EETS, o.s. 54. London, 1873. Heilbronn, 1877, 1879. Liber Custumarum. Ed. Henry Thomas Riley. Rolls Ser., 12. 3 vols, in 4. Lon• [Le Roman de] Waldef. Ed. A. J. Holden. Bibliotheca Bodmeriana. Textes, don, 1859-62. No. 5. Geneva, 1984. Map, Walter. De Nugis Curialium. Ed. Montague Rhodes James. Oxford, William of Malmesbury. Gesta Regum Anglorum. Ed. William Stubbs. 2 vols. 1914. (Trans. Frederick Tupper and Marbury Bladen Ogle. Courtiers' Rolls Ser., 90. London, 1887, 1889. Trifles. London, 1924.) [Sir] Ysumbras. Ed. Gustav Schleich. Palaestra, No. 15. Berlin, 1901. Marie de France. Lais. Ed. Alfred Ewert. Oxford, 1969. Ywain and Gawain. Ed. Albert B. Friedman and Norman T. Harrington. Melior et Ydoine. Ed. Paul Meyer. Romania, 37 (1908), 236-44. EETS, o.s. 254. London, 1964. Peter of Langtoft. The Chronicle of Pierre de Langtoft. Ed. Thomas Wright. 2 vols. Rolls Ser., 47. London, 1866, 1868. Secondary Sources Piramus, Denis. La Vie Seint Edmund le Rei. Ed. Hilding Kjellman. Göte• borg, 1935. Adams, Alison. "Amadas et Ydoine and Thomas' Tristan." FMLS, 14 (1978), "[ре story off] placidas." Ed. Carl Horstmann. In "Die Evangelien- *47-54• Geschichten der Homiliensammlung des Ms. Vernon." Archiv, 57 . "The Metaphor of Folie in Thomas' Tristan." FMLS, 17 (1981), (1877), 262-72. 88-90. Reinbrun. See Guy of Warwick: The First or 14th-century Version. Aitken, Marion Y. H. Etude sur le Miroir ou les Evangiles des domnées de Robert [Der mittelenglische Versroman über] Richard Löwenherz. Ed. Karl Brunner. de Gretham. Diss. Univ. of Paris, 1922. Wiener Beiträge zur englischen Philologie, N0. 42. Vienna, 1913. Anderson, Andrew R. Alexander's Gate, Gog and Magog, and the Inclosed Na• Richard, Son of Nigel [Richard FitzNeale]. Dialogus de Scaccario. Ed. and tions. Monographs of the Mediaeval Academy of America, No. 5. Cam• trans. Charles Johnson. London, 1950. bridge, Mass., 1932. Robert Manning of Brunne. The Chronicle of Robert Manning of Brunne. Ed. Appleby, John T. England Without Richard, 1189-1199. London, 1965. Frederick J. Furnivall. 2 vols. Rolls Ser., 87. London, 1887. Arens, Werner. Die anglonormannische und die englischen Fassungen des Horn• Ross, John. Historical Account of the Earls of Warwick. Ed. Thomas Hearne. stoffes. Studien zur Anglistik, Studienreihe Humanitas. Frankfurt am Oxford, 1729. Main, 1973. Rous, John [John Ross]. The Rous Roll. Ed. Charles Ross. Gloucester, 1980. Arnould, E. J. Le "Manuel des péchés": étude de littérature religieuse anglo- [Le Roman de] Thebes. Ed. Leopold Constans. 2 vols. SATF, 31. Paris, 1890. normande. Paris, 1940. Thomas. The Romance of Horn. Ed. Mildred K. Pope and Т. B. W. Reid. 2 Auerbach, Erich. Literary Language and Its Public in Late Latin Antiquity and vols.