Tratamiento en Medicina Tradicional China de COVID-19 Investigación y Evidencia Científica, Recopilación de Noticias y Guías https://www.catedrachina.com | https://fundacion.mtc.es | https://www.fundaciontn.es Autores Dr. Ramon Maria Calduch. Vicepresidente de Xinyue Calduch. Miembro del Executive Comité de Cátedra China. Vicepresidente de la Fundación European TCM. Directora de Relaciones Europea de MTC (FEMTC). Vicepresidente de Institucionales de la FEMTC. CEO de la ESMTC Fundación Terapias Naturales (FTN). Vice Más info de Xinyue Calduch en: Presidente de WFAS. Head of Delegation del https://www.linkedin.com/in/xinyue-calduch- ISO/TC249 750380103/ Más info de Ramón Mª Calduch en: www.ramonmariacalduch.com Dr. Mónica García. Coordinadora del Comité Mireia Masip. Secretaria General del Observatorio Científico del Observatorio de MTC-Acupuntura de de MTC-Acupuntura de FTN y Profesora de la FTN y Profesora de la FEMTC y Escuela Superior de FEMTC y ESMTC Medicina Tradicional China (ESMTC) Más info de Mireia Masip en: Más info de Mónica García en: https://www.linkedin.com/in/mireia-masip-sales/ https://www.esmtc.es/prof-monica-garcia.php Tratamiento en Medicina Tradicional China de COVID-19 | Fundación Europea de MTC 1 Contenido INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 2 INVESTIGACIÓN Y EVIDENCIA CIENTÍFICA .................................................................................. 4 ARTICULOS .............................................................................................................................. 4 REFERENCIAS EN WEBS .......................................................................................................... 7 RECOPILACIÓN DE NOTICIAS ...................................................................................................... 8 GUÍAS ........................................................................................................................................11 ESTADOS UNIDOS .................................................................................................................11 R.P.CHINA .............................................................................................................................11 ESPAÑA .................................................................................................................................11 Anexo I: ARTÍCULOS INVESTIGACIÓN Y EVIDENCIA CIENTÍFICA (COMPLETOS O ABSTRACTS) 12 Tratamiento en Medicina Tradicional China de COVID-19 | Fundación Europea de MTC 1 INTRODUCCIÓN Los datos epidemiológicos existentes indican que el COVID-19 es un brote altamente transmisible de coronavirus. Es probable que la batalla con COVID-19 continúe durante meses a nivel mundial. Por lo tanto, se necesitan más estrategias además de la contención y la mitigación para su llegada a cualquier zona, especialmente aquellos países con infraestructura de salud poco desarrollada, para acortar la estancia hospitalaria y reducir el consumo de recursos sanitarios (Organización Mundial de la Salud, 2020a). En la actualidad, el COVID-19, al ser un virus recientemente identificado, tiene opciones de tratamiento farmacológico limitadas. La Medicina Tradicional China tiene un buen potencial para complementar las necesidades existentes, pudiendo ser una buena opción adicional considerando las opciones limitadas disponibles para COVID-19 (Chan et al, 2020). En China, la Medicina China se propone como una opción de tratamiento de alto uso según las directrices nacionales y provinciales. Se revisaron las últimas guías clínicas nacionales y provinciales, estudios de cohorte retrospectivos, series de casos sobre el tratamiento de COVID- 19 con la Medicina China como tratamiento complementario, entre otros. Los datos disponibles sugieren que Medicina China podría considerarse como una opción terapéutica complementaria en el tratamiento de COVID-19. La estrategia debe enfocarse en ir al origen del problema para acortar la duración de la fiebre, aliviar los síntomas, prevenir la progresión de la enfermedad, reducir la mortalidad y ayudar a la recuperación. La evidencia actual indica que la MTC tiene un beneficio potencial en el alivio sintomático, acortando la duración de la fiebre, revertiendo los cambios radiológicos y acortando la estancia hospitalaria (Lu et al., 2020a; Xia et al., 2020; Yao et al., 2020). Para el tratamiento del COVID-19 con MTC, la directriz nacional estableció varios periodos; el periodo de observación médica, el período de tratamiento (leve, intermedio, grave y crítico) y el periodo de recuperación. En cada periodo y fase se recomiendan fórmulas fitoterapéuticas de Medicina china y acupuntura. Las directrices provinciales se optimizaron en función de las directrices nacionales para la adaptación local, la mayoría involucraban medidas preventivas y de tratamiento de Medicina china (Chen et al., 2020b; Pang et al., 2020; Zheng et al., 2020). La utilización de la Medicina china en la gestión del COVID-19 ha sido muy significativa en China (Gao et al., 2020). Los casos confirmados de COVID-19 en Shanghai comenzaron el tratamiento integral de Medicina China y la Medicina Occidental (Yuan et Qiu, 2020). En Guangdong, los gránulos de Tou-jie-qu-wen (neumonía n.°1) se evaluaron con una serie de casos y se recomendaron a 30 hospitales designados como el tratamiento estándar de los pacientes con COVID-19 (Administración de Productos Médicos de Guangdong, 2020). En general, más del 85% de los casos confirmados involucraron el uso de MTC a nivel nacional (Wuhan más del 67%) (Le y Liang, 2020; El Consejo de Estado, la República Popular de China, 2020b) y el primer Hospital Módulo designado orientado a MTC en Wuhan funcionó desde el 14 de febrero de 2020 (Wang y Li, 2020). Son varios los estudios puestos en marcha, a partir del 22 de febrero de 2020, había tres cohortes retrospectivas (Lu et al., 2020a; Xia et al., 2020; Yao et al., 2020), cinco series de casos (Cheng y Li, 2020; Dai et al., 2020 ; Administración de Productos Médicos de Guangdong, 2020; Administración Nacional de Medicina Tradicional China, 2020b; Yong et al., 2020), y dos estudios de caso (Hu et al., 2020; Sun et al., 2020b) sobre la gestión integrada con Medicina China y Medicina Occidental del COVID -19. A partir del 22 de febrero de 2020, se registraron 24 y 141 estudios de intervención relacionados con COVID- 19 en ClinicalTrials.gov y Chinese Clinical Trial Registry, respectivamente, incluyendo la Medicina China. De los 53 ensayos clínicos relacionados con Medicina China, 27 ensayos evalúan los programas de Medicina China y tratamiento integrado. Tratamiento en Medicina Tradicional China de COVID-19 | Fundación Europea de MTC 2 La acupuntura y moxibustión juegan un papel activo en la prevención y el tratamiento de enfermedades infecciosas, habiendo participado activamente frente al COVID-19, en la prevención y el control, logrando buenos resultados, y estableciéndose las Directrices sobre Intervención de Acupuntura y Moxibustión para el COVID-19 (Guidelines on Acupuncture and Moxibustion Intervention for COVID-19 (second edition)). En la lucha contra la pandemia de neumonía causada por la infección del COVID-19, el Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Hubei utilizó diligentemente las especialidades de la Medicina China, en cooperación con los departamentos pertinentes para estudiar y formular programas de prevención y tratamiento de la neumonía, estableciendo protocolos de acupuntura y moxibustión para la prevención y el tratamiento del coronavirus. Se puso de manifiesto que la fitoterapia china jugó un papel importante en los resultados positivos del tratamiento. Las fórmulas herbales chinas albergan el potencial único de reducir los síntomas de la fiebre y la tos, limitar la progresión de la enfermedad y mejorar la inmunidad general y, por lo tanto, la capacidad de una persona de generar una respuesta inmune esencial al virus, debiéndose integrar en un plan de tratamiento integral que utilice tanto la medicina occidental como la china para garantizar resultados óptimos para el paciente. Los resultados de la colaboración entre la medicina occidental y la china en Wuhan han sido muy prometedores (Chen et al., 2020). Son varias las Guías publicadas en China sobre la MTC y el COVID19 y varias las noticias que resaltan los buenos resultados gracias a la integración de la Medicina China y la Medicina Occidental para hacer frente al COVID- 19. Una de estas noticias más recientes expone las declaraciones de Yu Yanhong, portavoz del Ministerio de Sanidad Chino y también subdirector de la Administración Nacional de Tradicional Medicina china, indicando que el método puede mejorar rápidamente la condición de los pacientes con síntomas leves, como fiebre, tos, dolor de garganta, debilidad y falta de apetito, también puede ayudar a reducir la duración de la estancia en el hospital. Los expertos chinos señalan buenos resultados de la combinación de medicina china y occidental para el coronavirus y encuentran que la combinación puede ayudar a prevenir el desarrollo de síntomas leves en condiciones graves y críticas, lo que reduce la tasa de mortalidad de la enfermedad. Desde el brote de Covid-19, las autoridades centrales chinas han destacado en muchas ocasiones la aplicación de la medicina tradicional china combinada con la medicina occidental en el tratamiento de pacientes. Según la Administración Nacional de TMTC, los equipos de expertos médicos en 31 regiones