UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA NA BARRIGA DA BALEIA: A REDE GLOBO DE TELEVISÃO E A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA NA PRIMEIRA METADE DA DÉCADA DE 1970. Tese apresentada pelo aluno Eduardo Henrique M. L. de Scoville, ao Curso de Pós-Graduação em História, Setor de Ciência Humanas, Letras e Artes, na área de Cultura e Poder, Universidade Federal do Paraná, como quesito parcial à obtenção do título de Doutor em História. Orientador: Prof. Dr. Marcos Francisco Napolitano de Eugênio CURITIBA 2008 EDUARDO HENRIQUE MARTINS LOPEZ DE SCOVILLE NA BARRIGA DA BALEIA: A REDE GLO BO DE TELEVISÃO E A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA NA PRIMEIRA METADE DA DÉCADA DE 1970. Tese apresentada ao Curso de Pós- Graduação em História, Setor de Ciência Humanas, Letras e Artes, na área de Cultura e Poder, Universidade Federal do Paraná, como quesito parcial à obtenção do título de Doutor em História. Orientador: Prof. Dr. Marcos Francisco Napolitano de Eugênio CURITIBA 2008 TERMO DE APROVAÇÃO EDUARDO HENRIQUE MARTINS LOPEZ DE SCOVILLE NA BARRIGA DA BALEIA: A REDE GLOBO DE TELEVISÃO E A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA NA PRIMEIRA METADE DA DÉCADA DE 1970. Tese aprovada como requisito parcial para a obtenção do grau de Doutor no curso de pós-graduação em História, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná, pela seguinte banca examinadora: Orientador: Prof. Dr. Marcos Francisco Napolitano de Eugênio Prof. Dr. Álvaro Carlini (UFPR) Prof. Dr. Sean Stroud (Bristol) Prof.ª Dr.ª Helenice Rodrigues da Silva (UFPR) Prof.ª Dr.ª Márcia Regina Tosta Dias (FESPSP) Curitiba, 2008 iii Dentro da baleia mora mestre Jonas Desde que completou a maioridade A baleia é sua casa, sua cidade Dentro dela guarda suas gravatas, seus ternos de linho Dentro da baleia a vida é tão mais fácil Nada incomoda o silêncio e a paz de jonas Quando o tempo é mal, a tempestade fica de fora A baleia é mais segura que um grande navio E ele diz que se chama Jonas E ele diz que é um santo homem E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria E ele diz que está comprometido E ele diz que assinou papel Que vai mantê-lo preso na baleia até o fim da vida até o fim da vida até subir pro céu “Mestre Jonas” : Sá, Rodrix e Guarabyra iv AGRADECIMENTOS Ao programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Paraná, seus professores e ao corpo técnico; Aos professores Luis Carlos Ribeiro e Álvaro Carlini pelas sugestões e esclarecimentos dados em minha qualificação; Ao maestro Waltel Branco por ter gentilmente concedido uma entrevista, esclarecendo inúmeras dúvidas; Ao Setor de Documentação Paranaense da Biblioteca Pública do Paraná; Aos funcionários da Biblioteca da ECA (USP); do Arquivo Edgar Leuenroth (UNICAMP) e da Biblioteca Mário de Andrade (São Paulo); Ao incentivo dos familiares para a realização do trabalho; Aos colecionadores da “terra da garoa”, Edson Carvalho Silva e João Pacheco; Aos amigos Carlos Alberto Martins Almeida (o “homem de 50 mil discos”) e Marco Antonio Cunha (Vinil Clube); Aos amigos Vidal Antônio de Azevedo Costa, Semi Cavalcanti e Luis Fernando Pereira Lopes pelas sugestões dadas; E principalmente ao meu orientador, o Professor Marcos Napolitano, pelo apoio e estímulo permanente; por ter acolhido o meu trabalho; pelas elucidações e sugestões; e por compreender as minhas limitações. Sem a sua orientação, a realização deste trabalho não seria possível. v SUMÁRIO LISTA DE TABELAS ........................................................................................ vi LISTA DE QUADROS ....................................................................................... vii LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ........................................................... ix RESUMO ........................................................................................................... x ABSTRACT ....................................................................................................... xi 1 INTRODUÇÃO ............................................................................................. 01 2 A CENA MUSICAL BRASILEIRA E A TELEVISÃO NA VIRADA DA DÉCADA (1969/1971) .................................................................................. 12 2.1 INDÚSTRIA FONOGRÁFICA E O FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR.... 13 2.2 A REDE GLOBO E O REGIME MILITAR.................................................. 20 2.3 O V FIC: COM “SOUL” E COM MAU........................................................ 25 2.3.1 O MAU: Da Rua Jaceguai Para os Festivais.......................................... 31 2.3.2 “SOUL”: Uma Nova Opção Para a Indústria Fonográfica...................... 35 3 MANDE UM ABRAÇO PARA A VELHA: A REDE GLOBO E O ESGOTAMENTO DO FESTIVAL................................................................. 43 3.1 O VI FIC: O FESTIVAL QUE NÃO EXISTIU............................................. 43 3.2 O VII FIC: O BLOCO FORA DA RUA........................................................ 53 3.3 ABERTURA: O LADRÃO DE FAROFA..................................................... 65 4 SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: O ESGOTAMENTO DO MUSICAL NA TELEVISÃO BRASILEIRA .......................................................................... 78 4.1 A GLOBO E OS MUSICAIS NA TELEVISÃO........................................... 79 4.2 A PRÓXIMA ATRAÇÃO: SOM LIVRE EXPORTAÇÃO ............................ 84 4.3 SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: OS PRIMEIROS PROGRAMAS................ 89 4.4 ADEUS BATUCADA: CAETANO VELOSO NO SOM LIVRE EXPORTAÇÃO.......................................................................................... 101 4.5 SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: UMA ATRAÇÃO GIGANTE....................... 105 4.6 OS RESULTADOS DO SOM LIVRE EXPORTAÇÃO............................... 118 4.6.1 O Apreço Tem Preço: o Fim do MAU..................................................... 118 4.6.2 Som Livre Exportação, MPB e a Indústria Fonográfica.......................... 122 5 A BEM AMADA DA GLOBO: TRILHA SONORA DE TELENOVELA ........ 130 5.1 DE HAVANA AO PADRÃO GLOBO DE QUALIDADE: A TELENOVELA. 133 5.2 MÚSICA NA TELENOVELA VENDE: AS TRILHAS SONORAS............... 142 5.2.1 Trilha Sonora: o Novo/velho Produto..................................................... 142 5.2.2 A Hora de a Vez da Som Livre Crescer................................................. 150 5.2.3 Música Estrangeira na Novela Vende Muito Mais.................................. 176 5.3 A REDE GLOBO E A SOM LIVRE............................................................ 182 5.4 GLOBO DE OURO E OS MUSICAIS DO FANTÁSTICO.......................... 186 6 CONCLUSÃO .............................................................................................. 197 GLOSSÁRIO ..................................................................................................... 203 REFERÊNCIAS ................................................................................................. 247 ANEXOS ........................................................................................................... 293 vi LISTA DE TABELAS TABELA 2.1 - RELAÇÃO DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR ASSISTÊNCIA ENTRE 26/01/1970 E 01/02/1970, NA CIDADE DE SÃO PAULO.................................................... 22 TABELA 2.2 - RELAÇÃO DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR ASSISTÊNCIA ENTRE 27/07/1970 E 02/08/1970, NA CIDADE DE SÃO PAULO.................................................... 23 TABELA 2.3 - RELAÇÃO DOS COMPACTOS SIMPLES (CS) E LONG PLAYS (LP) CONTEND O CANÇÕES DO V FIC E RANKING NO RELATÓRIO MENSAL DOS LPS E COMPACTOS SIMPLES MAIS VENDIDOS NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - OUT 1970 - DEZ 1970.................. 29 TABELA 4.1 - MISTER SHOW: ÍNDICE DE AUDIÊNCIA NO HORÁRIO E RANKING NA RELAÇÃO DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR ASSISTÊNCIA NO RIO DE JANEIRO - DEZ 1969 - NOV 1970.......................................................................... 83 TABELA 4.2 - SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: ÍNDICE DE AUDIÊNCIA E RANKING NA RELAÇÃO DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR ASSISTÊNCIA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - DEZ 1970........................................................................... 95 TABELA 4.3 - SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: ÍNDICES DE AUDIÊNCIA E RANKING NA LISTA DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR AUDIÊNCIA EM SÃO PAULO - JAN 1971- MAI 1971........ 96 TABELA 4.4 - SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: ÍNDICE DEAUDIÊNCIA E RANKING NA RELAÇÃO DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR ASSISTÊNCIA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - JAN - FEV - 1971.............................................................. 105 TABELA 4.5 - SOM LIVRE EXPORTAÇÃO, DISCOTECA DO CHACRINHA, BALANÇA MAS NÃO CAI E IRMÃOS CORAGEM: ÍNDICE DE AUDIÊNCIA E RANKING NA LISTA DOS 10 PROGRAMAS DE MAIOR AUDIÊNCIA RIO DE JANEIRO - MAR - 1971........................................ 112 TABELA 4.6 - SOM LIVRE EXPORTAÇÃO: ÍNDICE DE AUDIÊNCIA E RANKING ENTRE OS 10 PROGRAMAS DE MAIOR ASSISTÊNCIA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO - ABR - AGO 1971.......................................................................... 113 TABELA 4.7 - CONTEÚDO DA TELEVISÃO – 1971.................................. 114 TABELA 5.1 - VENDA DE PRODUTOS DA INDÚSTRIA FONOGRÁFICA: BRASIL - 1968-1980 (EM MILHÕES DE UNIDADES DE COMPACTOS SIMPLES, DUPLOS E LPs)...................................................................................... 142 TABELA 5.2 - TRILHAS SONORAS DE TELENOVELAS PRODUZIDAS PELA PHILIPS: NÚMERO DE TEMAS; QUANTIDADE DE TEMAS DE ARTISTAS DA MPB; TEMAS INSTRUMENTAIS E OUTRAS TENDÊNCIAS DA MÚSICA BRASILEIRA......................................................... 149 TABELA 5.3 - MERCADO FONOGRÁFICO – BRASIL:VENDA (EM MILHARES