HC17088.Booklet.Mendelssohn.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 30.05.18 17:11 Seite 1 ARNOLD MENDELSSOHN Complete Piano Works ELżBIETA STERNLICHT World Premiere Recording World 2CD HC17088.Booklet.Mendelssohn.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 30.05.18 17:11 Seite 2 ARNOLD MENDELSSOHN ELżBIETA STERNLICHT DEUTSCH Arnold Mendelssohn fünf Kindern nach Berlin, wo ihre Bonn behilflich. Da-neben hatte Mendels- und Theologie verfügte und die ihn weit Schwester lebte. Arnold Mendelssohn sohn an der Universität einen Lehrauftrag über die Landesgrenzen hinaus bekannt Unter den zahlreichen Nachfahren des besuchte dort das Gymnasium und er- für Orgel und Musiktheorie. machte. 1899 wurde er Professor, 1917 berühmten Jüdischen Philosophen Moses hielt ersten Klavierunterricht bei Carl 1883 berief man ihn zum Dirigenten des Ehrendoktor der theologischen Fakultät Mendelssohn (1729-1786) finden sich – August Haupt, der als herausragender Städtischen Musikvereins Bielefeld, wo Gießen, 1919 Mitglied der Berliner neben bedeutenden Persönlichkeiten des Bach-Interpret und Organist bekannt er sowohl künstlerisch als auch organi- Akademie der Künste, 1923 konnte er deutschen Kulturlebens und der Wissen- war. Der Unterricht bei Haupt, dem satorisch ein breites Aufgabenspektrum den Büchnerpreis in Empfang nehmen, schaft – auch Komponisten, allen voran späteren Direktor des königlichen Insti- zu absolvieren hatte, u.a. auch die 1927 wurde ihm der Dr. phil. h.c. natürlich Felix Mendelssohn-Bartholdy tuts für Kirchenmusik, dürfte fruchtbrin- Leitung und Organisation der Abonne- der Universität Tübingen verliehen. Die (1809-1847). Aber auch dessen ältere gend auf Mendelssohns Werdegang ge- mentskonzerte. 1886 wurde er Lehrer Städte Darmstadt und Leipzig ernannten Schwester Fanny Hensel (1805-1847, wirkt haben. Doch zunächst wechselte für Orgel und Musiktheorie am Kölner Mendelssohn zu ihrem Ehrenbürger. geborene Mendelssohn Bartholdy) ist die Familie nach Danzig, wo Arnold an Konservatorium, wo er engen und pro- Als Arnold Mendelssohn starb, hatten heute keine Unbekannte mehr. Zwar wur- dem Gymnasium seines Onkels 1878 duktiven Kontakt mit Engelbert Humper- die Nationalsozialisten kurz zuvor die de ihr zu Lebzeiten elterlicherseits eine das Abitur machte. Zurück in Berlin, be- dinck und Hugo Wolf pflegte. Schließlich Macht in Deutschland übernommen. Ihm Musikerkarriere versagt, doch gilt sie gann er ein Studium am Königlichen fand er seine Lebensanstellung in Darm- selbst konnte der Judenhass des Regimes heute als eine geachtete Pianistin und Institut für Kirchenmusik, wiederum bei stadt, wo er 1891 das Amt eines Kir- nichts mehr anhaben. Doch seinem Werk Komponistin der Romantik, insbesondere Haupt als seinem Orgel-Lehrer. Gleich- chenmusikmeisters übernahm, das von erging es ähnlich wie dem seines im Bereich der Lieder- und Klavierkom- zeitig vervollständigte er seine Studien der evangelischen Kirche in Hessen und großen Vorgängers Felix Mendelssohn position sowie der Kammermusik. an der Akademischen Hochschule für Nassau ins Leben gerufen wurde – zum Bartholdy – seine Kompositionen wurden Ein nächster bedeutender Komponist aus Musik, wo ihm beim Abschluss seines Zwecke einer fachgerechten Beratung in der Nazizeit kaum noch aufgeführt der Mendelssohn-Familie ist Arnold Studiums ein „bedeutendes Talent für und Aufsicht der kirchlichen Musikkultur. und Arnold Mendelssohn geriet längere Mendelssohn (1855-1933), Großneffe Composition“ bescheinigt wurde. Nun Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tod Zeit in Vergessenheit. von Felix Mendelssohn Bartholdy. Er ging es schrittweise voran für Arnold 1933 inne. Arnold Mendelssohn avan- Mendelssohns größter Verdienst war wurde am 26. Dezember 1855 im schle- Mendelssohn. Der Bach-Biograph Frie- cierte zu einer höchst geachteten Künst- zweifelsohne der eines Initiators der sischen Ratibor geboren. Nach dem drich Spitta war ihm 1880 bei einer lerpersönlichkeit, die neben der Musik- Erneuerungsbewegung der evange- frühen Tod seines Vaters Wilhelm Anstellung als Organist und Chordirigent begabung gleichermaßen über exzellen- lischen Kirchenmusik im ersten Drittel des Mendelssohn ging die Mutter mit ihren an der Neuen Evangelischen Kirche in te Kenntnisse in der Literatur, Philosophie 20. Jahrhunderts in Deutschland. Auch 2 3 HC17088.Booklet.Mendelssohn.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 30.05.18 17:11 Seite 4 ARNOLD MENDELSSOHN ELżBIETA STERNLICHT für die Aufführungen von Kirchenmusik tuell in den 1880er-Jahren. Den „Feder- Diesem folgen die Allemande (Cantabi- sie kennzeichnend für Mendelssohns der großen alten Meister wie Johann zeichnungen“ ähnlich und ebenfalls le, Es-Dur), die Sarabande (Maestoso anhaltende Beschäftigung und Ausein- Sebastian Bach oder Heinrich Schütz stilistisch als „Lied ohne Worte“ aufzu- non troppo, g-Moll), die Gavotte andersetzung mit der klassischen Sona- setzte er sich vehement ein. fassen ist das 1907 komponierte „Alb- (Allegretto scherzoso, As-Dur). Dann tenform, die der Komponist für das umblatt“ in D-Dur. Es erschien erstmals in eine Abweichung von der Suitenform als Wichtigste und Höchste in der Instrumen- Mendelssohns kompositorisches Werk der „Neuen Musikzeitung“, später dann kunstvoller Walzer (Moderato, f-Moll) in talmusik hielt. umschließt im Grunde alle wichtigen bei Grüninger in Stuttgart. Rondoform. Die Gigue (Allegro molto, Jens Markowsky musikalischen Gattungen. Er schrieb drei Sieben Jahre danach, im Jahr 1914, c-Moll) rundet das Werk schließlich ab. Sinfonien, je ein Violin- und Cello- beendete Mendelssohn die Komposition Die beiden Klavierkompositionen Sonate konzert, zahlreiche Kammermusikstücke, seiner viersätzigen Sonate e-Moll op. op. 119 und Sonatine op. 121 stehen ELŻBIETA STERNLICHT drei Opern, eine Vielzahl geistlicher und 66. Jedoch erfolgte die Veröffentlichung für den „selbstkritischen“ Arnold Men- weltlicher Kantaten und Oratorien, ca. erst 1917 beim Peters-Verlag in Leipzig. delssohn, der – wie Ernst Otto Nodnagel Die Pianistin Elżbieta Sternlicht studierte 170 Lieder sowie Klavier- und Orgel- Der erste Satz ist ein Sonatenhauptsatz, 1902 berichtet – an der Staatlichen Musikakademie in musik. der zweite ist dreiteilig gehalten, ebenso ihm selbst nicht ausgereift erscheinende Warschau bei Prof. Zbigniew Drzewiek- der harmonisch abwechslungsreiche Kompositionen „allen Bitten zum Trotz in ki und dann in Paris bei Prof. Vlado Arnold Mendelssohns hier komplett ein- dritte Satz. Der Finalsatz erweist sich als strenger Haft hält“. Die viersätzige So- Perlemuter und Suzanne Roche (Klavier) gespielte Klavierwerke sind überschau- dreiteilige Chaconne. nate c-Moll existiert in zwei Fassungen: sowie bei Jacqueline Dussol (Kammer- bar. Es beginnt mit den „Federzeichnun- Das Traditionsbewusstsein Mendelssohns die erste von 1900 und die zweite, musik) und Magda Tagliaferro (Inter- gen“, die er als „Fünf charakteristische kommt in dessen Klaviersuite op. 79 zum völlig überarbeitete Version von 1932. pretation). Stücke für Klavier zu zwei Händen“ im Ausdruck. Die Sammlung wurde 1918 – Die dreisätzige Sonatine ist hingegen in Nach mehrjähriger künstlerischer Tätig- Verlag Dreililien (Berlin) als Opus 20 im ebenfalls bei Peters – unter dem Titel zwei ähnlichen Versionen überliefert, de- keit in Paris lebt und wirkt die Pianistin Jahre 1901 veröffentlichte. Musikalisch „Moderne Suite für das Klavier“ als ren erste von 1889, also aus Mendels- seit 1977 in Berlin als freischaffende handelt es sich um spätromantische „Kriegsausgabe“ veröffentlicht. Die sohns Kölner Zeit, stammt, während die Musikerin und als Dozentin an der Charakterstücke, die den Stil der „Lieder barocke Suite stand bei der Satzgebung zweite auf 1932 datiert ist. Beide Kom- Universität der Künste Berlin. ohne Worte“ aufgreifen. Sie dürften Pate. Allerdings steht am Beginn anstel- positionen – sowohl die Sonate op. 119 Konzerte, Meisterkurse, Workshops und vermutlich jedoch einige Jahre vor der le des Prélude ein romantisches Charakt- als auch die Sonatine op. 121 – sind Rundfunkaufnahmen führten sie durch Veröffentlichung entstanden sein, even- erstück: Vorspiel (con moto, c-Moll). unveröffentlicht geblieben. Dennoch sind fast ganz West-und Osteuropa sowie 4 5 HC17088.Booklet.Mendelssohn.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 30.05.18 17:11 Seite 6 ARNOLD MENDELSSOHN ELżBIETA STERNLICHT nach Nord- und Südamerika und Asien. Debussy, Ravel, Janacek, Mussorgski, Arnold Mendelssohn school there and received his first piano Sie trat als Solistin mit renommierten Or- Messiaen, Schostakowitsch, Berio, tuition from Carl August Haupt, who was chestern auf, gab zahlreiche solo Kla- Stockhausen, Ligeti oder zu Themen wie The numerous descendants of the famous known as an outstanding organist and vierabende und Konzerte mit Kammer- "Entartete Musik", Serielle Musik, außer- Jewish philosopher Moses Mendelssohn performer of Bach. Tuition from Haupt, ENGLISH musikalischer Besetzung. europäische Gegenwartsmusik (aus (1729–1786) include major figures of later the director of the Royal Institute of Elżbieta Sternlicht nahm an vielen Musik- Israel, Brasilien, Argentinien und Taiwan) German cultural life and academia as Church Music, may well have stimulated festivals in Deutschland, Italien, Polen, gehören ebenso zu ihrem Repertoire. well as composers, most notably Felix Mendelssohn’s development. However, Brasilien und Frankreich teil und konzer- Die erste Welteinspielung mit gesamten Mendelssohn (1809–1847). In fact, the the family initially moved to Danzig (now tierte in bekannten Musikstätten u.a. in Klavierwerk von Josef Koffler( 2