Updated on 24/12/19 槟城韩江中学 PENANG HAN CHIANG HIGH SCHOOL 2020 年度行政历/ANNUAL ACTIVITIES SCHEDULE 第一 学期上课日/1st term school days：2/1/2020 - 13/3/2020 (11 周 )、23/3/2020 - 23/5/2020 (9 周 ） 第二学期上课日/2nd term school days：8/6/2020 - 24/7/2020 (7 周)、3/8/2020 - 20/11/2020 (16 周) 周次 日期 星期 活动摘要 负责单位 Week Date Day Activity Dept. Responsible 四 新学年开学－处理班务 班导师 Thu First Day of School- Handle Class Matters Form Teachers 教务处/ 呈交挥春比赛及书法比赛细则、题目及报 书法&华文学会/ 名表格 (报名截止日期：10/1) 科主任 四 Submission: R&R of the Chinese Couplet Thu Studies Dept./ Contest & Chinese Calligraphy Contest Calligraphy& Chinese (Deadline of Registration is on 10/1） Language Society/ Subject Head 呈交三语演讲比赛细则及报名表格 教务处 /英语中心 (报名截止日期：18/1) 四 各语文科学会 Submission: R&R of Three Languages Thu Studies Dept./HCEC/ 2/1 Elocution Contest (Deadline of Registration is 1 Language Societies – on 18/1） 5/1 教务处/ 训导处/ 联课处 四 全校学生集会 ( 1.30 p.m ) Studies Dept. / Thu Assembly (1.30 p.m.) Discipline Dept./ Co-Curriculum Dept. 新生联课/体育活动讲座 (礼堂) 四 联课处 Co-Curriculum /Physical Education Seminar Thu Co-Curriculum Dept. (Hall) 教务处/升学辅导处 高中三统考选科说明会 五 Studies Dept./ UEC Registration Briefing Fri Career Counselling (Senior 3 Students) Dept. 个人照拍摄(新生、毕业生、结业生) 一 教务处 Photographing Session-Individual Mon Studies Dept. (New students and graduates) 班导师/教务处 一 班导师检查学籍资料 Form Teachers/ Mon Form teachers check students' particulars Studies Dept. 开始布置新春布告栏 二 联课处 Commencement of Chinese New Year Notice 6/1 Tue Co-Curriculum Dept. 2 Board Decoration – 二 联课活动开始 联课处 11/1 Tue Commencement of Co-Curriculum Activities Co-Curriculum Dept 初中三统考报名选科说明 教务处 /升学辅导处 四 UEC Registration Briefing Studies Dept./ Career Thu (Junior 3 Students) Counselling Dept. 班导师呈交学会调查表 (Form C) 五 联课处 Submission : Society Statistic Form (Form C) Fri Co-Curriculum Dept. to Co-Curriculum Department -1- 周次 日期 星期 活动摘要 负责单位 Week Date Day Activity Dept. Responsible 一 新生图书馆周 (13/1-17/1) 图书馆 Mon Library Week for New Students (13/1-17/1) Library 初一生“成为更好的自己”激励营 (礼堂) (13/1 ,17 /1：8 a.m – 2 p.m) 辅导与心理处 一 Junior One Student's “Self-Development Counselling & Mon Program” by HD Training House (Hall) Psychology Dept. (13/1 , 17 /1：8 a.m – 2 p.m) 高中与初中生激励讲座 (礼堂/体育馆) 辅导与心理处 四 Motivational Seminar for Junior Form Students Counselling & Thu 13/1 （Hall /Stadium） Psychology Dept. 3 - 语言与文化学会 四 华文书法比赛 18/1 Language & Culture Thu Chinese Calligraphy Contest Society 顾问老师与各团体执委联课培训 (2.40 p.m-3.40 p.m) 联课处 五 Co-Curriculum Training Course for Society Co-Curriculum Dept Fri Advisors & Committee Members (2.40 p.m.-3.40 p.m.) 全校运动会色队练习(7.30 a.m.-11.30 a.m.) 联课处 /全体教师 六 Practice of All Colour Houses for Sports Day Co-Curriculum Dept / Sat (7.30 a.m. - 11.30 a.m.) All Teachers 一 全校阅读比赛开始 图书馆 Mon Commencement of Reading Contest Library 新春布告栏比赛评分 一 联课处 Chinese New Year Notice Board Decorating Mon Co-Curriculum Dept Competition 新春联欢会（9a.m – 11a.m）(体育馆) 20/1 三 联课处 Chinese New Year Celebration 4 – Wed Co-Curriculum Dept. (9:00am-11:00am) （Stadium） 25/1 三 挥春比赛（8a.m - 9a.m） 书法学会 Wed Chinese Calligraphy Contest (8:00am-9:00am) Calligraphy Society 农历新年学校假期 (23/1 - 28/1) 语言与文化学会 四 Chinese New Year (School Holidays) Language & Culture Thu (23/1- 28/1) Society 二 农历新年特假 (28/1) 27/1 Tue Chinese New Year Special Holiday (28/1) – 公布奖助学金受惠学生名单 5 四 校长 1/2 Announcement: Names of Recipients of Thu Principal Scholarship 呈交各团体执委及会员名单予联课处 四 Submission: Name list of Uniform Units' 学会顾问 Thu Members & Committees to Co-Curriculum Society Advisor Department 四 火警演习 行政处 3/2 Thu Fire Drill Admin. Dept. 6 – 五 水灾演习 行政处 8/2 Fri Flood Drill Admin. Dept. 呈交全年学会活动计划表 (Form A2) 学会顾问/主席 五 Submission: Annual Activities Schedule of Society Fri Societies (Form A2) Advisor/Chairman 六 大宝森节 Sat Thaipusam -2- 周次 日期 星期 活动摘要 负责单位 Week Date Day Activity Dept. Responsible 呈交 (i) 华语辩论初赛细则、题目及报名表格 (ii) 高中国语论坛比赛细则及报名表格 各语文学会/ 科主任 备注：报名截止日期为 28/2 一 Language Societies/ Submission: R&R of Subject Heads Mon (i) Chinese Debating Contest (ii) BM Forum Contest Remarks : Deadline of Registration is on 28/2 拍摄学会团体/ 班级照 (礼堂)(10/2 至 12/2) 教务处/毕联会 一 Photographing Session (Societies/Classes) Studies Dept./ Mon 10/2 (Hall) (10/2 to 12/2) Graduation Committee 7 – 教务处/科主任 一 科任老师呈交考试卷给科主任 15/2 Studies Dept. Mon Submission: Exam Papers to Subject Head /Subject Head 呈交书法比赛作品 一 书法学会 Submission : Mon Calligraphy Society Chinese Calligraphy Contest's Works 科主任呈交考卷到教务处 教务处 /科主任 三 Subject heads hand in exam papers to Studies Studies Dept./Subject Wed Dept. Head 教务处/英语中心 四 英语演讲决赛 Studies Dept./HCEC Thu English Language Elocution Contest (Final) 与姐妹校宽柔中学交流计划开始报名 (17/2-21/2) 一 外事办公室 Registration of Students Exchange Programme Mon External Affairs Dept. with Foon Yew High School(Sister School) (17/2-21/2) 全校运动会色队练习 联课处/全体老师 六 (7.30 a.m- 10.30 a.m) Co-Curriculum Dept Sat Practice of All Colour Houses for Sports Day 17/2 /All Teachers 8 - (7.30 a.m. to 10.30 a.m.) 22/2 奖助学金颁发仪式(8.30 a.m - 9.30 a.m) 六 （礼堂） 校长/教务处 Sat Scholarship Presentation Ceremony Principal /Studies Dept. (8.30 a.m. to 9.30 a.m.) （Hall） 家教协会常年大会 (10.30a.m -12p.m ) (礼堂) 六 校长/家教协会 PTA Annual General Meeting Sat Principal/PTA (10.30 a.m. to 12 p.m.) (Hall） 呈交三语作文比赛细则及题目 一 科主任 Submission: R&R of Three Languages Mon Subject Heads Elocution Contest 24/2 学生作业检查 (24/2-28/2) 一 教务处/科主任 Studies 9 – Inspection of students' exercise books Mon Dept./Subject Head 29/2 (24/2 - 28/2) 教务处/国文科主任 四 国语演讲决赛 Studies Dept. / Malay Thu Malay Language Elocution Contest (Final) Language Subject Head -3- 周次 日期 星期 活动摘要 负责单位 Week Date Day Activity Dept. Responsible 五 色队老师呈交运动会选手名单 色队老师 24/2 Fri Submission : Athlete Name List to PE Dept. House Teachers 9 – 29/2 五 考试说明会 教务处 Fri Guidelines on Examination Studies Dept 2/3 三 英语中心考试 (MPH) (2/3 - 4/3) 教务处/英语中心 10 – Wed HCEC Exam. (MPH) (2/3 - 4/3) Studies Dept./HCEC 7/3 第一学期期中考(9/3-13/3) 一 (礼堂 / 体育馆) 教务处 9/3 Mon 1st Semester Mid Term Examination Studies Dept 11 – (9/3 - 13/3) (Hall / Stadium) 14/3 六 第一学期第一阶段假期 (14 /3-21/3) Sat 1st Semester Mid Term School Holidays (14/3 – 21/3) 联课培训营 (16/3 和 17/3) (室内体育馆/草场) 一 联课处 16/3 Co-curriculum Training Camp (16/3 & 17/3) Mon Co-Curriculum Dept 12 - (Stadium / Field) 21/3 一 假期联课/体育团体培训 (16/3 和 17/3) 联课处 Mon Holiday Training for Societies (16/3 & 17/3) Co-Curriculum Dept 一 成立教师节工委 训育处 Mon Setup Teachers’ Day Organising Committee Discipline Dept. 23/3 高、初中组英语辩论决赛 二 英语中心 13 – Senior & Junior Final Round English Debate Tue HCEC 28/3 Competition 六 韩江中学义跑/义卖会 联课处 Sat HCHS Jogathon/Food Fair Co-Curriculum Dept 一 韩江中学义跑/义卖会特假 Mon Special Holiday for HCHS Jogathon/Food Fair 输入第一学期期中考分数及呈交成绩分析表 二 (9a.m 之前) 教务处 Tue Key in the 1st Semester Mid Term Exam Studies Dept. Results & Hand in the Analysis (before 9 a.m.) 语文科作文比赛 (31/3-2/4) 科主任 Subject Head 二 Essay-Writing Competitions 教务主任 Tue (31/3 - 2/4) Dean of Studies 科任老师呈交高二 IGCSE 班预考考卷给科 主任（华文科和国文科） 三 科主任/教务处 30/3 Subject Teachers Submit Senior 2 IGCSE Trial Wed Sub Head, Studies Dept 14 – Exam Question To Subject Head (Chinese 4/4 Subject and BM Subject) 教务处/华文科主任 四 华语即席演讲决赛 Studies Dept. /Chinese Thu Chinese Language Elocution Contest (Final) Language Subject Head 校庆预演 (礼堂 /体育馆) 四 联课处 School Anniversary Celebration Rehearsal Thu Co-Curriculum Dept. (Hall /Stadium ) 科主任呈交高二 IGCSE 班预考考卷到教务 处（华文科和国文科） 五 科主任、教务处 Subject Head Submit Senior 2 IGCSE Trial Fri Sub Head, Studies Dept Exam Question To Studies Dept (Chinese Subject and BM Subject) -4- 周次 日期 星期 活动摘要 负责单位 Week Date Day Activity Dept. Responsible 30/3 六 清明节 14 – Sat All Soul’s Day 4/4 宽柔中学姐妹校交流活动 (6/4 - 10/4) 外事办公室 一 Students Exchange Programme External Affairs Mon (Foon Yew High School) (6/4 - 10/4) Dept. 6/4 三 升学营 (礼堂/MPH) 升学辅导处 15 – Wed Education Camp (Hall /MPH) Career Counselling Dept. 11/4 初中三 IGCSE 班升高中说明会 五 教务处 Education Talk Fri Studies Dept. (Junior Three IGCSE Classes ) 教务处/科主任 一 科任老师呈交考试卷给科主任 Studies Dept./ Mon Submission: Exam Papers to Subject Head Subject Head 科主任 /华文学会 华语辩论初赛 (13/4 - 30/4) 一 Subject Head Preliminary round : Chinese Debating Contest Mon Chinese Language (13/4 - 30/4) Society 高二 IGCSE 班预考（华文和国文科） 教务处 二 Senior 2 IGCSE Class Trial (Chinese Subject Studies Dept. Tue and BM Subject) 13/4 三 科主任呈交考试卷到教务处 教务处 16 – Wed Submission: Exam Papers to Studies Dept. Studies Dept. 18/4 初二生“性教育讲座” (MPH 及韩大课室) (9.30 a.m -2 p.m) (16/4 和 17/4) 辅导与心理处 四 Junior Two Student's “No Apologies Counselling & Thu Program” by Focus on Family Sdn Bhd Psychology Dept. (MPH & HCUC Lecture Hall) (9.30 a.m. - 2 p.m.) (16/4 & 17/4) 国文学会/ 四 高中国语论坛决赛 马来文科主任 Thu Bahasa Malaysia Forum Contest Malay Language Society / Subject Head 三 运动会彩排及预赛 联课处 Wed Rehearsal for Sports Day & Preliminary Round Co-Curriculum Dept. 20/4 图书馆 – 四 世界书香日(书展) (23/4 和 24/4) 17 25/4 Thu World Book Day (Book Fair) (23/4 & 24/4) Library 训育处/联课处 六 运动会 Discipline Dept./ Sat Sports Day Co-Curriculum Dept. 一 运动会特假 Mon Special Holiday for Sports Day 二 学生作业抽查(28/4 - 30/4) 教务处 Tue Inspection of students’ exercise books Studies Dept.