México en Asesinan once cuartos miembros de de final una familia PasePase aa lala páginapágina B5B5 PasePase aa lala páginapágina A3A3 SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 32 YEARS MASACRE EN vidanewspaper.com (805) 483-1008 ORLANDO CON MÁS DE 32 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina B8B8 AÑOVida XXXIII PERIÓDICO VIDA, JUNIO 16, DEL 2016 NUMERO 1687 Se estrelló avioneta ENCUENTRAN ARMAS Y DROGAS contra apartamento Una avioneta se estrelló con- un edifi cio residencial en las POLICE SEIZED FIREARMS tra un apartamento en la locali- inmediaciones de ese munici- dad californiana de Hawthorne, pio, según indicó el portavoz More than 300 law enfor- causando la muerte de al menos de la Administración Federal cement personnel swept an dos personas, informaron las de Aviación (FAA, en inglés), area east of Los Angeles in autoridades. Allen Kenitzer, quien no dio an operation targeting two El accidente ocurrió cuando detalles sobre la causa del si- Latino gangs that resulted una avioneta estadounidense niestro. in 52 arrests and the seizure Grumman AA-1B chocó contra Pase a la página A2 of drugs with a street value of $1.6 million, California's Attorney General's Offi ce said in a statement. Police seized 67 fi rear- Culpable de fraude ms, including assault rifl es and semi-automatic wea- pons, as well as $100,000 in cash and quantities of en el trabajo Please see page B2 67 armas de fuego decomisadas durante un operativo realizado, más de 300 agentes participaron en un operativo policial El Fiscal de Distrito Gregory del Condado de Ventura. En mar- contra dos pandillas hispanas que se cerró con 52 personas detenidas. D. Totten anunció que Linda Bo- zo del 2007, Boggess presentó ggess 48 años de edad, de Ventura una solicitud de indemnización Más de 300 agentes partici- misada, informó la Fiscalía de go, entre ellas rifl es de asalto y de dólares. fue condenada por un jurado de laboral alegando que sufría de paron en un operativo policial California. armas semiautomáticas, además "Las grandes cantidades de cargos de fraude de seguro de un "dolor paralizante." Ella reci- contra dos pandillas hispanas En una operación realizada en de 100,000 dólares en efectivo y narcóticos, efectivo y lo más compensación para trabajadores. bió tratamiento médico y pagos que se cerró con 52 personas el condado de Riverside, al este metanfetaminas, cocaína y mari- importante, el gran número de Boggess era empleada de la de incapacidad temporal hasta detenidas y más de 1.6 millo- de Los Ángeles, los oficiales huana, con un valor estimado de armas decomisadas sin ningu- nes de dólares en droga deco- decomisaron 67 armas de fue- venta en la calle de 1.6 millones Agencia de Servicios Humanos Pase a la página A2 Pase a la página A2 Vacuna contra Guilty of workers el virus del Zika El Instituto de Investiga- compensation fraud ción Walter Reed del Ejército District Attorney Gregory jury of felony counts of workers Agency. In March, 2007 she estadounidense está haciendo D. Totten announced that Lin- compensation insurance fraud. fi led a workers compensation pruebas preclínicas con una va- da Boggess 48 years old, of Boggess was employed by the claim alleging she experienced cuna contra el Zika que planea Ventura was convicted by a Ventura County human Services Please see page B3 empezar a probar con humanos antes de fi nales de año, informó el Gobierno. Los científi cos del Instituto (WRAIR), el mayor centro de investigación biomédica del Departamento de Defensa, tra- Restaurant robbery bajan en el desarrollo de test preclínicos de una vacuna junto a expertos del Centro Médico Beth Israel Deaconess (Boston). suspect arrested Según un comunicado del Last Thursday, June 09, 2016, restaurant armed robberies that County Sheriff's Offi ce began Departamento de Defensa, the Ventura County Sheriff's occurred in the City of Thousand connecting a series of restau- esa tarea se está desarrollando Office arrested Andre Terial Oaks over the past year. rant robberies that occurred in "con rapidez" y los científi cos El Zika es un virus que se transmite por la picadura de Love, 37 years old, a Los An- Beginning on July 12, 2015, Thousand Oaks. There were Pase a la página A2 mosquitos y provoca la ebre o enfermedad homónimas. geles resident, for a series of investigators with the Ventura Please see page B3 Página A2 PERIÓDICO VIDA 06-16-16 www.vidanewspaper.com nización delictiva que opera desde las cárceles. Encuentran armas y... Los arrestos y decomisos Se estrelló avioneta... fueron resultado del trabajo Viene de la página A1 de Bomberos del Condado de coordinado del Departamento Según las primeras infor- Los Ángeles. de Policía de Corona, la Fuerza maciones, en la avioneta via- Las autoridades investigan las Especializada Contra Pandillas jaban dos personas, las cuales causas del accidente, mientras del Alguacil del Condado de fallecieron, pero no se reportó que aún se desconocen el ori- Riverside y la Unidad de Opera- ninguna víctima dentro de la vi- gen y el destino de la pequeña ciones Especiales de la Ofi cina vienda, según el Departamento avioneta. de Investigación del Departa- mento de Justicia de California. El Departamento de Correc- cionales y Rehabilitación de California (CDCR, en inglés) colaboró también con investiga- ciones y requisas al interior de las prisiones estatales, en donde mantienen su actividad algunas organizaciones criminales. "Se ha propinado un duro golpe a la Mafi a Mexicana que trabaja continuamente para ex- tender sus empresas criminales en esta región", afi rmó Derrick Marion jefe de la Ofi cina de Seguridad Correccional de Más de 300 agentes participaron en un operativo policial contra dos pandillas que terminó con CDCR. 52 personas detenidas, y el decomiso de 67 armas de fuego. La pandilla Corona Barrio La matanza ocurrio cuando un grupo de encapuchados abrió fuego Locos, que opera en la ciudad contra una familia al parecer por una vieja disputa entre familias. Viene de la página A1 La acción fue el resultado de de Corona y áreas circundantes na duda afectará la actividad una investigación conjunta que del Inland Empire, está afi liada VIDA criminal de estas pandillas", siguió los rastros de la pandilla a la pandilla Sureños, que cum- Newspaper afi rmó el jefe de la Policía de Corona Barrio Locos y la Mafi a ple órdenes de La Eme, explicó Corona, Michael Abel. Mexicana ("La Eme"), orga- la fi scalía. P.O. BOX 427 OXNARD, CA 93032 Phone (805) 483-1008 Fax (805) 483-6233 Lic. Manuel M. Muñoz Culpable de fraude en... Publisher/Director Colaboradores: Viene de la página A1 era capaz de levantar llantas para compensación para trabajadores Luis Hernández noviembre del 2011, cuando fue carro montadas sobre rines, cada de fraude de seguros asegurados Carlos García autorizada a volver a trabajar una pesa 45 libras y pudo llevarlas les cuesta $2 mil millones al año. sin restricciones. Poco después, a una distancia de aproximada- La Ofi cina del Fiscal de Distrito Ross R. Olney Boggess proporciona nuevas res- mente 50 pies. En marzo del 2012, se ha comprometido a un proceso Donna Davis tricciones en el trabajo de un mé- Boggess testifi có en su declara- vigoroso de todos aquellos que ción de que ella era incapaz de eligen para victimizar al público Vida Newspaper is a total independent commu- dico independiente que le limita nity newspaper published, by Vida Publications, a levantar no más de cinco libras. levantar y mover objetos de un de esta manera. every Thursday morning. En enero del 2012, el condado peso de más de un galón de leche. Boggess será sentenciada el 26 Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- per of general circulation for the City of Oxnard, de Ventura, que es auto-asegurado Fraude de seguro de compen- de julio del 2016, a las 8:30 a.m. the County of Ventura and the Judicial District of para reclamaciones de compen- sación para trabajadores no es en la Corte Superior de Ventura the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. sación para trabajadores, abrió un crimen sin víctimas. Afecta en el Departamento 26. Ella se en- Reproduction or use without permission of una investigación de Boggess. a todos los empleadores ase- frenta a una posible pena máxima editorial or graphic content in any manner is prohibited. Vídeo tomado de Boggess en un gurados en California. En los de 8 años en la cárcel, y una multa Derechos reservados. La reproducción parcial o estacionamiento reveló que ella Estados Unidos, los costos de de $150,000. total de este periódico esta prohibida. El Periódi- co Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por Vacuna contra el... los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- Viene de la página A1 está en nuestro ADN trabajar con y el Caribe, está considerado una cidad de estos, siendo responsabilidad total del "planean empezar las pruebas en fl avivirus. Y hemos desarrollado emergencia de salud global por la anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de corregir o privarse de publicar informacion que humanos antes del fi nal de año". vacunas para fl avivirus desde la II Organización Mundial de la Salud afecta el contenido de la publicacion. La rapidez del proceso se debe Guerra Mundial", agregó el doctor. (OMS). Las opiniones vertidas son exclusivas de su autor y no necesariamente refl ejan las opiniones a que los expertos conocen bien Los Centros para el Control El Zika es un virus que se trans- de este periódico.