Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização lista mensal . março 2014 A presente publicação tem por objetivo: - A divulgação das Normas Portuguesas recentemente editadas e anuladas, bem como das Normas Europeias adotadas como Normas Portuguesas, e das Normas Europeias e Internacionais publicadas e já disponíveis. - A divulgação pública dos projetos de Normas Portuguesas, Europeias e Internacionais, com vista à obtenção durante o período de inquérito público dos pontos de vista e contribuições nacionais que possam ser considerados na sequente elaboração, aprovação e homologação das Normas. - A divulgação de propostas de novos trabalhos de normalização europeia e internacional, para que se possa obter, durante o período de inquérito público, os pontos de vista e as contribuições nacionais. - A divulgação da edição e anulação de outros documentos normativos. ÍNDICE 1. Normas Portuguesas 1.1 Normas Portuguesas publicadas …………………………………………………………………………. 3 1.2 Normas Portuguesas anuladas …………………………………………………………………………… 5 1.3 Normas Portuguesas em re-exame ……………………………………………………………………… 6 1.4 Normas Europeias adotadas ……………………………………………………………………………… 7 2. Normas Europeias Publicadas 2.1 CEN …………………………………………………………………………………………………………….. 12 2.2 CENELEC ………………………………………………………………………………………………………. 15 2.3 CEN/CENELEC ……………………………………………………………………………………………….. 17 2.4 ETSI ……………………………………………………………………………………………………………… 18 3. Normas Internacionais publicadas IEC …………………………………………………………………………………………………………………… 19 ISO …………………………………………………………………………………………………………………... 21 4. Projetos de normas portuguesas 4.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………….. 22 4.2 Projetos anulados ………………………………………………………………………………………….… 23 5. Projetos de normas e propostas de estudo de novas normas do Comité Europeu de Normalização(CEN e do Comité Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS) 5.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………..… 24 5.2 Questionários preliminares ……………………………………………………………………………….… 53 5.3 Comités Técnicos do CEN …………………………………………………………………………………. 54 Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA Mod-DNOR-01-08_01 Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização ÍNDICE (cont.) 6. Projetos de normas e propostas de estudo de novas normas do Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC) 6.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 58 6.2 Propostas de anulação de Normas ………………………………………………………….………... 72 6.3 Proposta de estudo de novas normas - "Vilamoura Procedures" …………….……………….…. 73 6.4 Questionários preliminares …………………………………………………………….……………….… 74 7. Projetos de Normas e Propostas de Estudo de Novas Normas do Comité Europeu de Normalização (CEN) / Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC) 7.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 76 8. Projetos de normas do Instituto Europeu de Normalização para as Telecomunicações (ETSI) 8.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 77 8.2 Propostas de anulação de Normas ……………………………………………………………………. 79 9. Projetos de normas e propostas de estudo de novas Normas de Organização Internacional de Normalização (ISO) 9.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 80 9.2 Comités Técnicos da ISO ……………………………………………………………………….………... 99 10. Projetos de normas e propostas de estudo de novas normas da Comissão Electrotécnica Internacional (IEC) 10.1 Projetos em inquérito público ………………………………………………………………………….. 102 11. Projetos de normas da Organização Internacional de Normalização (ISO)/Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) 11.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………….……. 114 12. Edição e anulação de outros documentos Normativos …………………………………………………………………………………………….… 115 Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA Mod-DNOR-01-08_01 Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt DOCUMENTOS Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização normativos 1. Normas Portuguesas 1.1 Normas Portuguesas publicadas Para cada referência, menciona-se a designação codificada (prefixos NP, NP EN, NP EN ISO, NP ISO, NP IEC, NP ISO/IEC, NP EN ISO/IEC, NP HD ou NP ENV, número, parte e data), o preço, o título e a correspondência a documentos europeus e/ou internacionais, quando existam, o número do Termo de Homologação e a respectiva data. As Normas Portuguesas referenciadas entram em vigor no dia seguinte ao da edição desta Lista Mensal. A290 / CTA 29 NP EN ISO 15979:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR NP ISO 10667-1:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 28,00 EUR Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Prestação de serviços de avaliação Procedimentos e métodos para a boleada St/St avaliação de pessoas em contextos de trabalho e organizacionais (ISO 15979:2002) Parte 1: Requisitos para o cliente EN ISO 15979:2002 IDT ISO 10667-1:2011 IDT Termo de Homologação nº 2014/0019, 2014-01-23 Termo de Homologação nº 2014/0034, 2014-02-12 C90 / CT 9 A290 / CTA29 NP EN ISO 15980:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR NP ISO 10667-2:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 31,50 EUR Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Prestação de serviços de avaliação Procedimentos e métodos para a de embeber St/St avaliação de pessoas em contextos de trabalho e organizacionais (ISO 15980:2002) Parte 2: Requisitos para os prestadores de serviços EN ISO 15980:2002 IDT ISO 10667-2:2011 IDT Termo de Homologação nº 2014/0022, 2014-01-27 Termo de Homologação nº 2014/0035, 2014-02-12 C90 / CT 9 C10 / CT 1 NP EN ISO 15981:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR NP EN ISO 6433:2014 ( 2ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Documentação técnica de produtos Referências de peças boleada AlA/AlA (ISO 6433:2012) (ISO 15981:2002) EN ISO 6433:2012 IDT EN ISO 15981:2002 IDT Termo de Homologação nº 2014/0042, 2014-02-27 Termo de Homologação nº 2014/0024, 2014-01-27 C10 / CT 1 C90 / CT 9 NP ISO 7573:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR NP EN ISO 15982:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Documentação técnica de produtos Listas de peças Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça ISO 7573:2008 IDT de embeber AlA/AlA Termo de Homologação nº 2014/0043, 2014-02-27 (ISO 15982:2002) EN ISO 15982:2002 IDT C70 / CT 7 Termo de Homologação nº 2014/0023, 2014-01-27 NP ISO 11798:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 17,50 EUR Informação e documentação Permanência e durabilidade da escrita, C90 / CT 9 impressão e fotocópia em papel Requisitos e métodos de ensaio NP EN ISO 15983:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR ISO 11798:1999 IDT Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Termo de Homologação nº 2014/0032, 2014-02-12 boleada A2/A2 (ISO 15983:2002) C90 / CT 9 EN ISO 15983:2002 IDT NP EN ISO 15977:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Termo de Homologação nº 2014/0025, 2014-01-27 Rebites cegos de extremidade aberta, com rutura de haste e cabeça boleada AIA/St C90 / CT 9 (ISO 15977:2002) NP EN ISO 15984:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR EN ISO 15977:2002 IDT Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Termo de Homologação nº 2014/0018, 2014-01-23 de embeber A2/A2 (ISO 15984:2002) C90 / CT 9 EN ISO 15984:2002 IDT NP EN ISO 15978:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Termo de Homologação nº 2014/0026, 2014-02-06 Rebites cegos de extremidade aberta, com ruptura de haste e cabeça de embeber AIA/St C90 / CT 9 (ISO 15978:2002) NP EN ISO 16582:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR EN ISO 15978:2002 IDT Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Termo de Homologação nº 2014/0021, 2014-01-27 boleada Cu/St, ou Cu/Br ou Cu/SSt (ISO 16582:2002) C90 / CT 9 EN ISO 16582:2002 IDT Termo de Homologação nº 2014/0030, 2014-02-11 Lista mensal ▪ documentos normativos Mod-DNOR-01-08_00 3 17 março 2014 DOCUMENTOS Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização normativos Termo de Homologação nº 2014/0047, 2014-02-27 C90 / CT 9 NP EN ISO 16583:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR E1700 / CT 17 Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça NP EN 61439-1:2014 ( 2ª Edição ) Preço: 83,50 EUR de embeber Cu/St, ou Cu/Br ou Cu/SSt Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão Parte 1: Regras gerais (ISO 16583:2002) (IEC 61439-1:2011) EN ISO 16583:2002 IDT EN 61439-1:2011 IDT Termo de Homologação nº 2014/0027, 2014-02-11 Termo de Homologação nº 2014/0031, 2014-02-12 C90 / CT 9 E3400 / CT 34 NP EN ISO 16584:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR NP EN 60432-1:2002 /A 2:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 7,00 EUR Rebites cegos de extremidade aberta, com rotura da haste e cabeça Lâmpadas de incandescência Requisitos de segurança Parte 1: boleada NiCu/St, ou NiCu/SSt Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e (ISO 16584:2002) iluminação geral análoga EN ISO 16584:2002 IDT (IEC 60432-1:1999/A2:2011) Termo de Homologação nº 2014/0028, 2014-02-11 EN 60432-1:2000 /A 2:2012 IDT Termo de Homologação nº 2014/0040, 2014-02-27 C90 / CT 9 NP EN ISO 16585:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR E3400 / CT 34 Rebites cegos de extremidade fechada, com rotura da haste e NP EN 60598-2-13:2009 /A 1:2014 ( 1ª Edição ) Preço: 7,00 EUR cabeça boleada A2/SSt Luminárias Parte 2-13: Requisitos particulares Luminárias (ISO 16585:2002) encastradas no solo EN ISO 16585:2002 IDT (IEC 60598-2-13:2006/A1:2011) Termo de Homologação nº 2014/0029, 2014-02-11 EN 60598-2-13:2006 /A 1:2012 IDT Termo de Homologação nº 2014/0041, 2014-02-27 C420