SPIELZEIT 2021/2022 2009/2010 DIE MENSCHLICHE NATUR 2010/2011 DIE FLÜGEL DES GEISTES 2011/2012 DIE GRENZEN DER ZIVILISATION 2012/2013 DAS SCHWEIGEN BRECHEN 2013/2014 MUT PROBEN 2014/2015 DIE KUNST DER VERÄNDERUNG 2015/2016 DAS HELLE LICHT DER FREIHEIT 2016/2017 FREI UND GLEICH GEBOREN 2017/2018 ALLE MENSCHEN WERDEN BRÜDER 2018/2019 SEHNSUCHT NACH DEM AMORALISCHEN? 2019/2020 WIR UND DIE ANDEREN 2020/2021 HEIMKEHR ZUM ICH 2021/2022 ZWISCHEN WACHEN UND TRÄUMEN SPIELZEIT 2021/2022 SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, LIEBE THEATERFREUNDE! Zwischen Wachen und Träumen: so in ihren Zivilisationen die Kultur als ein wichtiges Instru­ Theatermenschen sind Berufsoptimist*innen und als Das Jahr 2022 stellt das Salzburger Landestheater vor fühlen sich die meisten von uns Men­ ment der Auseinandersetzung mit der eigenen Existenz solche stellen wir Ihnen jetzt einen Spielplan vor, der immense Aufgaben. Von Mai bis November werden schen seit Auftreten der Pandemie. verstanden. Diese Errungenschaft der Zivilisation durch von kreativen Möglichkeiten und einem Spielbetrieb der Saal und die Bühne des Landestheaters saniert. Passiert das gerade wirklich alles? Bin Kultur gilt es immer neu für die Gegenwart zu erfinden: aller Sparten ausgeht. Viele Produktionen, die wir lieb­ Wir ziehen vom Theater ins Freie und laden Sie für die ich wach oder träume ich? Ist all das, Und so erleben wir in der Oper „Angels in America“ eine ge wonnen haben, aber nicht zeigen konnten, sind in Monate Mai und Juni 2022 herzlich in ein Circuszelt ein, was wir erleben, ein Albtraum, aus dem wir irgendwann Gesellschaft, die intensiv mit sich ringt, und in Mozarts die neue Spielzeit gewandert und wir hoffen, sie Ihnen das wir voll kreativer Freude für Oper und Schauspiel einfach aufwachen? Müssen wir nicht angesichts der im­ „Zauberflöte“ junge Individuen, die durch Feuer­ und möglichst ohne wesentliche Einschränkungen präsen­ als Spielstätte nutzen. Im Oktober 2022 haben wir dann mensen Grundrechtseinschränkungen, die wir er leben, Wasserproben gehen und sich in einem Machtsystem tieren zu können. Änderungen sind – wie in diesen die Chance, mehrere Produktionen im Festspielbezirk zu gerade jetzt wach bleiben? Oder ist ein entspannter verhalten müssen. Im Schauspiel geht die Stückentwick­ Tagen üblich – nicht ausgeschlossen. Gleichzeitig ist es zeigen. Über all diese Pläne werden wir Sie laufend infor­ Winter schlaf das Gebot der Stunde? Das Theater liefert lung „Familienabend“ der Frage nach, was Familie heute uns aber ein An liegen, zu kommunizieren, dass wir nicht mieren. dazu eine Menge guter Rezepte und erzählt mit dem bedeutet. Dörte Lyssewski entdeckt das Sturm­und­ nur spielbereit sind, sondern mit unserer Arbeit Impulse neuen Spielplan von Protagonist*innen, die hellwach Drang­Stück „Der neue Menoza“ neu, in dem ebenso geben und das gesellschaftliche Miteinander lebens­ Wir freuen uns auf Sie, bis bald im Theater! ihrer Gegenwart mit all ihren Widrigkeiten, aber auch wie in Sou Abadis Komödie „Voll verschleiert“ ein Alltag werter machen können. Chancen begegnen. Und im Theater können wir uns gezeichnet wird, in dem das Leben durch Fanatismus Unsere Online­Streaming­Plattform hat sich als wich­ einfach wegträumen in eine Welt, die anders ist, die wir und Behauptung gegenseitiger Fremdheit erschwert tiges Instrument einer erweiterten Kommunikation anders gestalten können. wird. In der Neuproduktion der Sparte Tanz wird mit „Lili, erwiesen und sehr positive Zuschriften bis aus Kanada the Danish Girl“ ein Mosaikbild der eigenen Identität und Mexiko zeigen, dass dieses Medium auch in Zukunft Ihr Carl Philip von Maldeghem So ist dieser Spielplan zwischen Wachen und Träumen skizziert, und die Jugendtheatersparte geht unter der in der Entwicklung und Dokumentation unserer Arbeit Intendant entstanden. Seit Jahrhunderten haben die Menschen Leitung von Anna Lukasser­Weitlaner in die Zukunft. eine Rolle spielen wird. 4 5 SEHR VEREHRTES PUBLIKUM, LIEBE BESUCHERINNEN, LIEBE BESUCHER, während dieses Grußwort an Sie ent behren, wollen wir uns dennoch die Vor freude auf werden und durch eine grundständige Überarbeitung Und so lassen Sie uns gemeinsam darauf vertrauen, dass im Frühjahr 2021 verfasst wird, hält beeindruckende Aufführungen und bleibende Theater­ des Balkonbereichs wollen wir den Sitzkomfort dort wir die Kraft des Theaterspielens und die Energien, die uns die Covid­19­ Pandemie mit all erlebnisse weiterhin bewahren. deutlich ver bessern. Darüber hinaus werden Teile der das gemeinsame Erleben im Zuschauerraum freisetzen, ihren Auswirkungen und Unwäg­ Bühnentechnik sowie die Beleuchtungs­ und Medien­ in der Spielzeit 2021/2022 wieder und wieder genießen barkeiten voll im Griff. Covid­19 ist Zugleich richten wir unseren Blick weit über die kom­ technik auf einen heutigen, zeitgemäßen Stand ge­ dürfen. Wir freuen uns auf Sie! das dominierende Moment in den Medien, in unserem mende Spielzeit hinaus: auf die Zukunftsfähigkeit des bracht; sowohl, was die technologischen Möglichkeiten beruflichen wie auch im privaten Alltag. Und ebenso be­ Salzburger Landestheaters in seiner Ausstattung und angeht, aber auch hinsichtlich der Sicherheitsstandards Ihr stimmen das Virus und seine Folgen die Planungen und technischen Infrastruktur. Der alltägliche Verschleiß und des Arbeitnehmerschutzes. Eine Übersicht der we­ Über legungen unserer Theater arbeit. eines intensiv genutzten Hauses und die technologi­ sentlichen Maßnahmen finden Sie auf Seite 64. schen Weiter entwicklungen der Theatertechnik lassen Dass das Land Salzburg und die Stadt Salzburg mit Noch wissen wir nicht, ob und wie wir in der zu Ende nach vielen Jahren des kontinuierlichen Spiel betriebes ihrer großzügigen Unterstützung und den Finanzierungs­ gehenden Spielzeit 2020/2021 für Sie Theater spielen eine größere Baumaßnahme notwendig werden. Im zusagen dieses Projekt überhaupt erst ermöglichen, ist Bernhard Utz werden können. Und dennoch stellen wir Ihnen mit Sommer 2022 wollen wir an mehreren Stellen des Zu­ ein zukunftsweisendes Signal für das Salzburger Landes­ Kaufmännischer Direktor diesem Spielzeitheft hoffnungsvoll unsere Vorhaben schauerraumes und des Bühnenbereiches wesentliche theater, aber auch ein starkes Bekenntnis zum Stellen­ für die Saison 2021/2022 vor. Mag dieser Blick in die Zu­ Restaurierungen und Modernisierungen umsetzen: wert des Kulturstandortes Salzburg und seiner kulturel­ kunft aus heutiger Sicht nicht einer gewissen Absurdität Die in die Jahre gekommene Bestuhlung soll erneuert len Infrastruktur. 6 7 MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL BALLETT JUNGES LAND OPER We Are Family / Uraufführung Reginaldo Oliveira / Uraufführung Johanna Spyri FAMILIENABEND ANNA KARENINA HEIDI Richard Strauss 1. Oktober 2021 / Landestheater 4. September 2021 / Landestheater 5. November 2021 / Landestheater ARIADNE AUF NAXOS 18. September 2021 / Landestheater Alan Ayckbourn Kt. Flavio Salamanka und Reginaldo Oliveira Alma Deutscher SCHÖNE BESCHERUNGEN TANTO … TANGO! CINDERELLA Giuseppe Verdi 20. November 2021 / Landestheater 19. Oktober 2021 / Landestheater KINDERFASSUNG MACBETH 15. Jänner 2022 / Landestheater 30. Oktober 2021 / Felsenreitschule Sou Abadi / Michael Niavarani Reginaldo Oliveira / Uraufführung Uraufführung LILI, THE DANISH GIRL Andreas Steinhöfel Alma Deutscher VOLL VERSCHLEIERT 12. März 2022 / Landestheater DIE MITTE DER WELT CINDERELLA 27. Februar 2022 / Landestheater 20. Jänner 2022 / Kammerspiele 5. Dezember 2021 / Landestheater Kristína Borbélyová / Kristian Lever / Nadav Zelner Johann Wolfgang von Goethe Uraufführung Anne Frank Wolfgang Amadeus Mozart FAUST 3 × CHOPIN DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK DIE ZAUBERFLÖTE 24. März 2022 / Landestheater 26. Mai 2022 / Probenzentrum Aigen 4. Februar 2022 / Kammerspiele 12. Februar 2022 / Landestheater Ödön von Horváth Julia Donaldson Peter Eötvös KASIMIR UND KAROLINE DER GRÜFFELO ANGELS IN AMERICA 7. Mai 2022 / Theaterzelt 7. April 2022 / Kammerspiele 10. April 2022 / Landestheater Jakob Michael Reinhold Lenz EXTRAS George Stiles Georges Bizet DER NEUE MENOZA PETER PAN CARMEN 23. September 2021 / Kammerspiele 7. Juni 2022 / Theaterzelt 20. Mai 2022 / Theaterzelt THE SOUND OF BROADWAY Shlomo Moskovitz / Uraufführung 4. Dezember 2021 / Felsenreitschule Angela Beyerlein und Anna Lukasser­Weitlaner BLUT AN MEINEN HÄNDEN HAPPS UND WEG! 11. November 2021 / Kammerspiele DAS GROSSE SILVESTERKONZERT Probenzentrum Aigen 31. Dezember 2021 / Großes Festspielhaus MUSICAL Thomas Arzt / Österreichische Erstaufführung Josef Vesely und Kate Watson DIE ANSCHLÄGE VON INTERNATIONALE BALLETTGALA JAKOB IM KLEID Martin Lingnau NÄCHSTER WOCHE 30. April 2022 / Landestheater Mobil DER SCHUH DES MANITU 17. März 2022 / Kammerspiele 14. Oktober 2021 / Deutsches Theater München 22. Jänner 2022 / Landestheater Etgar Keret / Ronnie Brodetzky Europäische Erstaufführung Richard Rodgers / Oscar Hammerstein II DER BUSFAHRER, DER GOTT THE SOUND OF MUSIC SEIN WOLLTE 22. Oktober 2021 / Landestheater 5. Mai 2022 / Probenzentrum Aigen INFORMATIONEN ZUR THEATERSANIERUNG UND ZUM SPIELBETRIEB IM THEATERZELT FINDEN SIE AB SEITE 64. Richard O’Brien’s SHAKESPEARE IM PARK THE ROCKY HORROR SHOW ELVES AND ERRORS 27. Dezember 2021 / Landestheater 18. August 2021 John Kander GOLDEN LADS & GIRLS Frühjahr 2022 CABARET 13. Mai 2022 / Theaterzelt Schloss Leopoldskron Landestheater · FRS Felsenreitschule · GFH Großes Festspielhaus · Theaterzelt · KS Kammerspiele · Probenzentrum Aigen DTM Deutsches Theater München · SL Schloss Leopoldskron · M Mobil 8 9 MUSIKTHEATER In der Oper bleibt die Zeit stehen. Schon von daher ist die Oper