A GDER AKADEMI • ÅR BOK 2002 Agder Akademi ÅRBOK 2002 Omslag_AgderAkademi.indd 1 17-10-2003, 09:41:23 0000 Agder Akademi.book Page 1 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM Agder Akademi Årbok 2002 0000 Agder Akademi.book Page 2 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM 0000 Agder Akademi.book Page 3 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM Agder Akademi Årbok 2002 Red.: Akademisekretær Thor Einar Hanisch 0000 Agder Akademi.book Page 4 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM © Høyskoleforlaget AS Thor Einar Hanisch (red.) Utgitt i samarbeid med Agder Akademi ISBN 82-7634-621-9 ISSN 1503-7134 Printed in Norway 2003 Omslag og sats: Laboremus Prepress AS, Oslo Trykking og innbinding: PowerPrint AS, Steinkjer Fotos: Forsiden, Mollestad-eika, Sørlandets eldste og største eik, foto Olav Breen Gimle Gård, foto Torvald Slettebø Halvor Vegard Hauge, fra doktordisputasen, privat foto utlånt av hans nevø Martin Kringlebotn Øvrige fotos er tatt av Valerie Kubens, Sørlandet i 100, og av Olav Breen Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven og fotografiloven eller i strid med avtaler om kopiering inngått med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utgitt av: Høyskoleforlaget AS – Norwegian Academic Press Postboks 39 N-4601 Kristiansand S. Norway Telefon: (+47) 38 10 50 00 Telefaks: (+47) 38 10 50 01 E-post: [email protected] Internett: www.hoyskoleforlaget.no Agder Akademi c/o Høgskolen i Agder Serviceboks 422 N-4604 Kristiansand S. Telefon: (+47) 38 14 11 05 Telefaks: (+47) 38 14 14 99 E-post: [email protected] 0000 Agder Akademi.book Page 5 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM Forord Agder Akademi blei stifta 27. oktober 1962, og reetablert som vitenskaps- akademi 27. oktober 2002. Med dette framlegges Agder Akademis første årbok etter reetableringa. Årboka for 2002 er redigert av akademisekretær Thor Einar Hanisch i nært samarbeid med preses. Ved framstillinga av årboka har flere gode hjelpere gitt praktiske bidrag på forskjellig måte. Jeg vil derfor her takke adjunkt Kari Vigmostad Hanisch, akademimedlem Olav Breen, førsteamanuensis Torvald Slettebø og Høy- skoleforlaget for god hjelp. Akademiets årbok vil hvert år framover bli framlagt på årsmøtet 27. oktober. Kristiansand, oktober 2003 Ernst Håkon Jahr Preses 5 0000 Agder Akademi.book Page 6 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM 0000 Agder Akademi.book Page 7 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM Innhold L OVER FOR AGDER AKADEMI 1962 . 9 Vedtatt på generalforsamling 27/10 1962 M IDLERTIDIGE STATUTTER FOR AGDER A KADEMI 13 Vedtatt på årsmøtet 27. oktober 2002 i Arendal Rådhus (gjelder fram til 27.10.2003) A GDER AKADEMIS MATRIKKEL 2002 . 15 S TYRETS BERETNING FOR A GDER AKADEMI FOR ÅRET 2002 . 25 Å RSMØTET I AGDER AKADEMI 27. OKTOBER 2002 31 Referat P ROGRAMMET FOR ÅRSMØTE OG ÅRSFEST . 37 27.X.2002 Arendal Rådhus Ernst Håkon Jahr V ISJON FOR AGDER AKADEMI . 39 Tale ved reetableringa av Agder Akademi som vitenskapsakademi 27.10. 2002 Thor Einar Hanisch G LIMT FRA AGDER AKADEMIS HISTORIE . 45 7 0000 Agder Akademi.book Page 8 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM A GDER AKADEMI ÅRBOK 2002 Gudmund Hernes T IL DEN STORE GULLMEDALJE . 51 Tale ved 40-årsjubileet for og reetableringen av Agder Akademi den 27. oktober 2002 H ILSNINGER . 59 Peter Trudgill: Hilsning fra The British Academy . 59 Els Oksaar: Hilsning fra Joachim Jungius Gesellschaft der Wissenschaften . 61 Lennart Elmevik: Hilsning fra Kungliga Gustav Adolfs Akademien. 62 Bo Ralph: Hilsning fra Svenska Akademien . 65 Birger Munk Olsen: Hilsning fra Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab . 68 Inger Moen: Hilsning fra Det Norske Videnskaps-Akademi . 69 Karsten Jakobsen: Hilsning fra Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab. 70 Andre hilsninger . 72 Sylfest Lomheim K RØLLALFAENS HISTORIE . 73 Taffelkåseri 27.10.02 B ILDER . 75 8 0000 Agder Akademi.book Page 9 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM Lover for Agder Akademi 1962 Vedtatt på generalforsamling 27/10 1962 1. Agder Akademi er en uavhengig og selvstendig institusjon som har til opp- gave å øke interessen for vitenskapelig forskning og å bidra til løsning av vitenskapelige problemer i kultur- og næringsliv i Agderfylkene. Akademiet vil også arbeide for å spre vitenskapelig opplysning og søke å vekke interesse for vitenskapelig arbeid i sin alminnelighet, for å få folk til å forstå bedre hva forskning og vitenskap har å si i dag for all utvikling. 2. Akademiet vil søke å løse disse oppgaver ved å arrangere foredrag eller serier av forelesninger, om mulig også i samarbeid med liknende institusjoner i andre distrikter, ta opp arbeidet med å få gitt ut vitenskapelige avhandlinger, i første rekke om emner fra eller i tilknytning til Agder, søke å få gitt ut en årbok, innby forskere til å arbeide med spesielle Agder-problemer, når det har lykkes Akademiet å reise et grunnfond eller å skaffe årlige bidrag som kan brukes til arbeidsstipend, verne om fortidsminner. Det må ellers stå Akade- miets organer fritt å følge andre linjer i arbeidet når de er i samsvar med for- målsparagrafens ånd og blir godkjent av årsmøtet. 3. Hver myndig kvinne og mann kan bli medlem. Akademiets råd kan velge æresmedlemmer etter innstilling fra styret. Rådet kan også innby fortjente kvinner og menn til å stå som livsvarige medlemmer. Det er adgang til å tegne seg som livsvarig medlem. 9 0000 Agder Akademi.book Page 10 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM A GDER AKADEMI ÅRBOK 2002 4. Akademiet ledes av disse organer: a) Årsmøtet, som er den høyeste myndighet. Det sammenkalles av styret med 14 dagers varsel hvert år innen utgangen av april. b) Styret, som består av preses og 4 medlemmer. Preses velges av årsmøtet ved særskilt valg for ett år om gangen. Medlemmene velges med to års funksjonstid. Hvert år uttrer halvparten, første gang ved loddtrekning. For styret velges personlige varamenn. Styret konstituerer seg selv. Visepreses velges for ett år. Styret har å ivareta akademiets interesser, både de viten- skapelige og de økonomiske. Det kan tilsettes lønnede funksjonærer til å lede akademiets daglige arbeid. c) Det vitenskapelige råd, som består av inntil 15 medlemmer med en funk- sjonstid på 5 år. Foruten de valgte medlemmer er preses medlem av rådet og leder rådets forhandlinger. Medlemmer av rådet velges av årsmøtet etter innstilling fra råd og styre. Rådet er akademiets sakkyndige instans i spørsmål av vitenskapelig art (tilrettelegging av forskningsarbeid og pris- oppgaver, prøving av avhandlinger o. l.) og sammensettes av medlemmer som har spesielle kvalifikasjoner for slike oppgaver. Det skal så vidt mulig ha representanter for de forskjellige disipliner. Rådet konstituerer seg selv. Om det finnes nødvendig, kan det opprettes et særskilt råd, det øko- nomiske råd, som styret skal høre i alle spørsmål av større økonomisk rekkevidde. 5. Medlemskontingenten fastsettes av årsmøtet. 6. Styret legger hvert år frem årsberetning og revidert regnskap som behandles av årsmøtet. Revisorer velges av årsmøtet. 7. Forslag til endringer i disse vedtekter kan kun fremmes på årsmøtet hvis det er fremkommet til styret minst 1 måned i forveien, og slike forslag må gjøres kjent for medlemmene sammen med innkallingen til årsmøtet. Til vedtak kreves 2/3 flertall. 10 0000 Agder Akademi.book Page 11 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM L OVER FOR AGDER AKADEMI 1962 8. Akademiet kan kun oppløses etter innstilling av rådet med minst 2/3 flertall og med tilslutning av minst 2/3 av de innskrevne medlemmer. Ved eventuell opp- løsning tilfaller Akademiets formue fylkesmuseene i Agderfylkene. 11 0000 Agder Akademi.book Page 12 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM 0000 Agder Akademi.book Page 13 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM Midlertidige statutter for Agder Akademi Vedtatt på årsmøtet 27. oktober 2002 i Arendal Rådhus (gjelder fram til 27.10.2003) 1. Agder Akademi er en uavhengig og selvstendig institusjon som har til oppgave å fremme og formidle vitenskapelig forskning. Akademiet vil bidra til løsning av vitenskapelige problemer knyttet til kultur- og næringsliv i Agderfylkene. Akademiet vil også arbeide for å vekke inter- esse for vitenskapelig arbeid i sin allminnelighet. 2. Akademiet vil på ulike måter søke å bidra til løsning av disse oppgaver, dels alene, dels sammen med andre, bl. a. ved å arrangere møter og fore- drag eller serier av forelesninger, ved å arrangere konferanser, og ved å sti- mulere til god forskning ved å dele ut vitenskapelige priser. 3. Akademiet har maksimalt 205 medlemmer: 1) ordinære innenlandske (100 plasser), 2) korresponderende innenlandske (50 plasser og 3) uten- landske medlemmer (50 plasser), dessuten 4) æresmedlemmer (maksi- malt 5). Betegnelsene innen- og utenlandsk gjelder bopæl, ikke nasjona- litet eller statsborgerskap. De ordinære innenlandske medlemmer må ha bopæl i Agder; ved flytning annensteds går de over i kategoriene korre- sponderende innenlandske eller utenlandske medlemmer. Fra og med det året et medlem fyller 67 år, går det ut av den antallsbegrensede medlems- masse, men beholder alle rettigheter som medlem. Innvalg av medlem- mer skjer etter begrunnet forslag fra minst to av Akademiets medlemmer. Fristen for å sende inn forslag fastsettes av styret. Styret skal hvert år avgjøre hvor mange ledige plasser som kan fylles i hver medlemskate- gori. Styret behandler og prioriterer mellom forslagene før de blir sendt til skriftlig avstemning blant medlemmene. Medlemmene innvelges etter 13 0000 Agder Akademi.book Page 14 Thursday, October 16, 2003 4:14 PM A GDER AKADEMI ÅRBOK 2002 en vurdering av vedkommendes dokumenterte vitenskapelige kompe- tanse eller kunstneriske innsats. For å bli valgt må den foreslåtte ha minst halvparten av de avgitte stemmer. Innvalg skal bekreftes av et medlems- møte. Eventuelle nærmere bestemmelser om innvalg fastsettes av styret. Valg av æresmedlemmer foretas av Akademiets innenlandske medlem- mer etter forslag fra styret. Den foreslåtte må ha 3/4 av de avgitte stem- mer for å bli valgt.