11 Rue Joseph Cavin Rue Poinsot Découvrez une destination Rue du Prêche 12 % nature Ruelle Saint-Antoine Rue pasteur 100à 15 min de Dijon Battoir 5 Imp. R 1 ue M 4 10 9 o Place de la n tm e Quai Jacques Miton République ro ux 2 Rue Perrenet Ru t e Ruelle des Graviers o Mo n r r r ea u Rue des Capucins a u To C la 8 de e ue r R a z a L R e 3 u u ta Cour Fernet e t R Ru e e Ge d m b Rue Je elot an J m u a a Rue de l’Abbé Gallix 6 u G r è M 2 e s u r R Ruelle de l’Abreuvoir e 6 7 ie i 7 t x 9 8 e u v G Rue Curie a a e e S l m Rue du Pont in t i a d n a r R u Ja e x u p C d p li h ue LES VALLÉES DE Rue des Capucins i èvr h es R los -P u C n in d Ruelle Clerget a C hem Place e J e Le Rupino ET u LA TILLE Rue des Charmières R Ruelle du Puisoir 4G é Rue Charbonnel n é 1 DE L’IGNON ral Leclerc Moulin Trèjes du Jardin Merveille Allée des Soupirs 5 3 Jean Rue Général Bouchu Allée R Carte touristique 2021-2022 ou te d u Lo y g n is g i p a l G e d Rue Anatole France e u Rue R M. Vallot Rue Victor Hugo 2 km | 1 h 30 3 km | 1 h 15 Flashez moi Découvrez ce circuit IS-SUR-TILLE GEMEAUX en famille Office de Tourisme Descriptif p.26 du guide des vallées de la Tille et de l’Ignon Descriptif p.28 du guide Place de la République 21120 IS-SUR-TILLE 03 80 95 24 03 Découvrez ce circuit www.covati-tourisme.fr en famille 2 R o R u ue te L’Ignon d L’Ignon d u e Fo L a R ur b ne e o a rg u u e t d m e e s e d n e C t s h S a m u c 3 p h s o t s R u e ir N vo o u e tr r e b - a D ’ l le l a e Ruelle de l’Eglise m e ap Rue derrière le Cimetière e d h Découvrez ce circuit C e la u e R d en famille 4 3 Je découvre e R u ou R te d e ’Is- u sur R -Ti e lle d n 4 ra G Laissez-vous enchanter par l’histoire des vieilles pierres. Toute 1 9 R u e G R ra Rue du Cimetière C n . l’année, églises, maisons pittoresques, châteaux, lavoirs et anciennes de d a Rue e 8 r s m R L . a R a u de n s R e i industries dévoilent leur passé et leur légende. Des visites libres sont d t u l l e e d a o e C s r d la o d u e F m ou C is on 1,5 km | 40 min m B h l ta proposées dans notre guide touristique et des visites commentées s â g ine un e te ’É e d l a 6 l u u e 7 e l e l d u i R R T sont proposées par l’Office de Tourisme. Pour plus de renseignements, e u o u u MOLOY d R . t 5 R R e u e d d contactez-nous ! Des idées pour découvrir le patrimoine culturel de e e Descriptif p.25 du guide Sa in T t-A a n r to s nos communes… i u ne l 5 s u s Villages are charming and picturesque and some of C s h e e D m them are built in a green valley, in forest or over a top u i 2 n d R of hill. By the river of the Ignon or the Tille, you’ll find S e u a u e i n R incredible places. Into the villages and behind old d t - 6 2 e S i S m stones, you’ll explore local curiosities and learn about a o u s n e l g local legends and history… The valleys of the Tille and x lan ve the Ignon with its charming nature is waiting for you! ’A . d Ch 1 Ru e d ue e 5 de R Sa 4 ran ulx 1,4 km | 1 h G Gran 0,8 km | 40 min de Rue 6 SAULX-LE-DUC n 3 ro Descriptif p.29 du guide tiv POISEUL-LÈS-SAULX ur Rue du Reposoir o 1 C Descriptif p.24 du guide e d e u R VERS Grancey-le-Château MAREY-SUR-TILLE VERS Selongey La Tille A31 AVELANGES D959 VERS POISEUL-LÈS-SAULX D120G Langres VERS Salives VILLEY 7 SUR-TILLE D3 D996 D112B D112 D120D CRÉCEY SUR-TILLE D120 COURTIVRON D959 D28 MOLOY SAULX-LE-DUC D901 D6E D112 TARSUL VERS ÉCHEVANNES Saint-Seine l'Abbaye DIÉNAY IS-SUR-TILLE D959 D901 TIL-CHÂTEL Je bouge... L’Ignon D6 MARCILLY- p.06 à 21 du guide D28 VILLECOMTE SUR-TILLE ... à pied 8 D996 CHEMINS DE RANDONNÉE D103 HIKING TRACKS Téléchargez les cartes avec les QR CODES du guide ! D974 LUX 1 10.9 km, 2 h 45 VERNOT D6C D112 D903 Descriptif p.09 du guide 2 7.7 km, 3 h 9 Descriptif p.10 du guide VERS 3 7 km, 2 h 20 Bèze CHAIGNAY D105 GEMEAUX Descriptif p.11 du guide CHAMP DE TIR 4 4.8 km, 1 h 35 VERS A31 Descriptif p.12 du guide Messigny-et-Vantoux 5 10.9 km, 2 h 45 Descriptif p.13 du guide 6 5.5 km, 1 h 50 PICHANGES Descriptif p.15 du guide D28B 7 5.8 km, 2 h D38 Descriptif p.16 du guide 8 9.5 km, 3 h 10 Je bouge autrement 10 D112 Descriptif p.17 du guide p.22 à 23 du guide ÉPAGNY MARSANNAY D112N SPOY 9 9.2 km, 3 h Descriptif p.18 du guide D903 LE-BOIS 10 9.5 km, 2 h 15 Votre salle-de-bains clé-en-main ! Je découvre D28 Descriptif p.19 du guide p.24 à 33 du guide Je savoure D38 ... à vélo Chemin de St-Jacques p.34 à 37 du guide de Compostelle Pose : Carrelage - Faïence • CHEMIN DE VTT GR7 VERS VTT TRACK Dijon Descriptif p.20 du guide Je séjourne p.38 à 41 du guide 06 87 26 89 37 hudeley-carrelage.fr Réalisation et Régie publicitaire : AF Communication Batifrance Services - Siren 488 987 553.