del 30 novembre 1979 30 novembre del 16 gennaio 2020 Numero 1/2020 2020 Numero 16 gennaio Supplemento al periodico InGrugliasco Supplemento Autorizzazione Tribunale di Torino n. 2916 di Torino Tribunale Autorizzazione #1 2020 InGrugliasco 15 Quindicinale dell’Amministrazione Comunale PREMIO “LA GRU D’ORO” 2019 : IL 24 GENNAIO LA CONSEGNA IN SALA CONSILIARE SOMMARIO CITTÀ DI GRUGLIASCO La “Gru d’oro”, premio annuale giunto alla ventesima Pagina 2 edizione, sarà assegnato anche per il 2019 a singoli cittadini, Il patto di Superga tra i sindaci dell’area metropolitana Distribuzione Gratuita gruppi, associazioni, imprese che con il loro lavoro, le idee e l’arte contribuiscono a fare conoscere e dare lustro alla Pagina 3 Direttore Responsabile: città di Grugliasco. L’iniziativa, patrocinata dal Comune, è Dal 7 gennaio nuovo menù Fabrizio Pasquino. promossa dall’associazione “Cojtà Gruliascheisa” che, per sperimentale per le scuole medie statuto, si prefigge di far conoscere la città ed i suoi tesori, Pagina 4 In redazione: Una valogiotta di libri Fabrizio Pasquino, esaltandone i valori del patrimonio storico, artistico, agricolo, per i bambini 0-6 Elisa Zunino artigianale, industriale. Andrea Colognese, presidente di Collaboratori: Cojtà, invita tutti i cittadini a partecipare venerdì 24 gennaio, Pagina 5 Doriana Persico dalle 21, presso la sala consiliare di piazza Matteotti 50, alla Laboratori di teatro con Realizzazione Grafica: premiazione della Gru d’oro con una cerimonia pubblica in il progetto “Comunitazione” Elisa Zunino Pagina 6 Editore: occasione dei festeggiamenti patronali di San Rocco di fine Il 17 gennaio al Tls “This is mix” Città di Grugliasco. gennaio 2020 durante la quale saranno anche consegnati gli Stampa: attestati di Grugliaschesità. La giuria, composta dal consiglio di Denise Zucca Centro stampa comunale direttivo della Cojtà e presieduta dal sindaco Roberto Montà, Pagina 7 Foto di: ha valutato le proposte; la “Gru d’oro 2019” sarà consegnata La programmazione della stagione Rolando Capozzoli, al vincitore. artistica grugliaschese Paolo Paradiso Pagina 8 Onirika e Archivio comunale Stampato in 3.500 copie. In occasione dei festeggiamenti patronali di San Rocco la Dal 22 gennaio al 1° febbraio gli Redazione: Cojtà Gruliascheisa, la Pro loco di Grugliasco in collaborazione appuntamenti per San Rocco piazza Matteotti 50, Grugliasco. con le associazioni cittadine, hanno organizzato diversi T 011 4013011 appuntamenti. [email protected] www.comune.grugliasco.to.it Chiuso in redazione TUTTI GLI APPUNTAMENTI PER I il 10 gennaio 2020 FESTEGGIAMENTI DI SAN ROCCO A PAG. 8 INGRU15 PAG.1 I SINDACI DELL’AREA METROPOLITANA A SUPERGA PER SIGLARE UN PATTO DI COLLABORAZIONE PER TORINO 2020-2030 I sindaci e gli amministratori amministratori, un’azione Risorgimento». pubblici di Collegno, con finalità di supporto a Grugliasco, Rivoli, Settimo Torino, alla Città e al suo Ecco il patto di Superga Torinese, Moncalieri, Nichelino, sistema di governance. L’area sottoscritto il 30 dicembre Beinasco, San Maurizio metropolitana, la Regione, i 2019: Canavese, Druento, Ciriè, comuni, le aziende, i consorzi NOI, Sindaci e amministratori Chivasso, Carmagnola, Rivalta possono giocare un ruolo sottoscriviamo in questo di Torino, Bruino, Orbassano, importante in un quadro luogo simbolo della libertà Chieri, Volpiano, Bollengo, concertato di condivisione del Piemonte, un patto di Rivarolo Canavese, Giaveno, strategica per mantenere collaborazione intercomunale Valperga, Airasca, San Gillio, ruoli di indirizzo e controllo, per fare sistema e promuovere Gassino Torinese, Trofarello nonché risorse decisionali e azioni strategiche condivise e S. Antonino di Susa, si sono prospettare crescita e sviluppo per lo sviluppo sostenibile dati appuntamento, lunedì sta trasformando in svendita sostenibili. e per il progresso dell’area 30 dicembre, a Superga del capitale sociale (Iren, metropolitana torinese, «come luogo simbolo – dicono Trm, Sitaf, ecc). Una Torino «Il territorio metropolitano – impegnandoci a trasformare il i sindaci – dell’assedio più povera – spiegano i primi concludono i sindaci – con le prossimo decennio 2020-2030 che sta vivendo Torino. sindaci firmatari – significa sue forze può risultare decisivo in un nuovo risorgimento locale. Stessa rappresentazione una città metropolitana per sbloccare l’assedio. Come che campeggia nella Sala complessivamente più debole accadde nel 1706 sia le azioni L’agenda con le tematiche del del Consiglio provinciale/ e fragile». nella Cittadella – Pietro Micca patto di Superga è consultabile, metropolitano a raccontarci – sia quelle nell’intorno – in pdf, sul sito web del comune. e ricordarci l’evento storico. L’iniziativa vuole essere, Maria Bricca – portarono alla Un assedio di debiti che si nell’intenzione degli vittoria, dando di fatto avvio al SONO IN DIRITTURA D’ARRIVO I LAVORI DI RIFACIMENTO DI ALCUNE RAMPE DELLE INTERSEZIONI RIALZATE IN CORSO TORINO Durante la conclusione rotatorie rialzate di corso Torino e permetta di lavorare dei lavori dell’appalto per Torino con via Leonardo in sicurezza arrecando il la manutenzione delle da Vinci e corso Torino, di minor disagio possibile alla pavimentazioni stradali del fronte al cimitero (area ex circolazione stradale. 2017 e 2018 è risultato ecocentro). I lavori, salvo imprevisti necessario richiedere Il cantiere, organizzato per ed eventi meteo avversi, alla ditta appaltatrice il lotti, garantisce sempre una termineranno entro il 22 rifacimento, a proprie spese, corsia per ogni senso di gennaio. di alcune rampe relative alle marcia lungo l’asse di corso ECCO LE REGOLE PER UNA FINO AL 31 GENNAIO DAL 4 GENNAIO AL PROSEGUONO I LAVORI IN CITTÀ BUONA MANUTENZIONE PROSEGUONO I LAVORI IN 29 FEBBRAIO I SALDI PER LA POSA DEI TUBI DEL DEGLI IMPIANTI TERMICI VIA CUMIANA TRA CORSO INVERNALI TELERISCALDAMENTO ALLAMANO E VIA MASERATI, La buona manutenzione PER POSARE LE TUBAZIONI Sono iniziati sabato 4 Per consentire la posa delle DEL TELERISCALDAMENTO tubazioni per il teleriscaldamento degli impianti termici nelle gennaio e si concluderanno da parte della società Nove, dal singole case e nei condomini sabato 29 febbraio 2020 1° gennaio 2020 al 31 dicembre passa attraverso alcune Fino al 31 gennaio proseguono i saldi di fine stagione 2022, nei luoghi della città in cui semplici regole da seguire. i lavori di posa delle tubazioni invernali a Grugliasco. I man mano si svolgeranno i lavori, Le hanno riassunte la Città del teleriscaldamento in via saldi estivi 2020, invece, verranno istituiti il limite massimo Metropolitana di Torino e la Cumiana, nel tratto compreso cominceranno sabato di velocità a 30 chilometri orari, provincia di Asti che, insieme, corso Allamano e via Maserati. 4 luglio per concludersi il divieto di sosta permanente, il hanno redatto opuscoli e In questo periodo saranno sabato 29 agosto. Buono restringimento della carreggiata, il senso unico regolamentato, il locandine informative che istituite le seguenti limitazioni shopping a tutti! del traffico: limite massimo di divieto di transito veicolare nel caso racchiudono tutto quanto in cui la corsia di marcia residua c’è da sapere per una velocità 30 chilometri orari, presenti una larghezza inferiore corretta gestione degli divieto di sosta permanente con a 2,75 metri e il divieto di transito impianti e per non incorrere rimozione forzata e senso unico pedonale garantendo un percorso in sanzioni amministrative. di circolazione. pedonale protetto se la larghezza Il materiale sarà distribuito del marciapiede esistente viene nei vari uffici aperti al ridotta a meno di un metro. pubblico ed è consultabile al seguente link http:// www.cittametropolitana. torino.it/cms/ambiente/ risorse-energetiche/ impianti-termici/esercizio- manutenzione. INGRU15 PAG.2 DAL 7 GENNAIO NUOVO MENÙ SPERIMENTALE PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE: HAMBURGER, PASTA PANNA E PROSCIUTTO E ALLA CARBONARA L’adolescenza è un periodo pomodori e formaggio di complicato e il cibo è qualità. uno dei primi terreni di sperimentazione della Il tutto anche allo scopo propria libertà. Per questo, di evitare i danni dovuti in un’età in cui i ragazzi al saltare i pasti o al mangiano a scuola solo una consumare cibi fortemente o due volte a settimana, squilibrati dal punto di vista accanto all’educazione nutrizionale, in un’età di alimentare dei ragazzi, gli crescita come quella degli adulti possono lavorare studenti delle scuole medie. sull’educazione “al gusto”. realizzato con materie prime mediterranee, per equilibrare bio o carni certificate coalvi, l’apporto proteico». L’Amministrazione confida in per saperlo poi distinguere un positivo riscontro da parte «Sfruttando piatti più dal cibo “spazzatura”. dei ragazzi e delle famiglie sfiziosi, pensiamo la pasta Perché sappiamo bene che i E per imparare a e che tale apprezzamento alla carbonara o panna e ragazzi se possono scegliere comprendere quali sia riscontrabile anche prosciutto – spiegano il preferiscono cibi “veloci” componenti compongono da quanto emergerà dal sindaco Roberto Montà e e devono avere criteri di i cibi più di moda sarà sondaggio online compilabile l’assessore all’istruzione comparazione. Offriremo offerta, dove le strutture lo da insegnanti e genitori della Emanuela Guarino – loro anche verdure crude a consentano, la possibilità di commissione mensa. possiamo far capire ai piacimento, poste a tavola assemblare da soli il proprio ragazzi di Grugliasco qual è in vassoi, come capita sulle hamburger: carne alla giusta il gusto del cibo di qualità,