Drodzy Goście SKOLITY Przedstawiamy Wam mapę nieodkrytego jeszcze terenu. Co prawda w żadnych statystykach. Zapraszamy na wystawy plastyczne, warsztaty zielarskie, koncerty, spektakle, znakomite potrawy i niespieszne roz- okolica wydaje się znajoma: miejscowości położone niedaleko Olszty- ––> na, pola, aleje i lasy. Do tego aktualny widok tych wiosek jest dostęp- mowy. Łączy nas z Wami ciekawość świata i otwartość na spotkanie. ny za jednym kliknięciem w Internecie… ale pozory mylą. By poznać Organizatorzy: Świątki to, czego nie widać na Google maps, należy wybrać się w drogę. Stowarzyszenie Ręką Dzieło, Stowarzyszenie „Węgajty”. Z bliska wszystko wygląda inaczej! Stodoła, barakowóz, stuletni Sponsorzy: warmiński dom, ogród, kościół, obora, świetlica wiejska, drewniana Skolity chałupa przywieziona z gór, warsztat stolarski – wszędzie otwierają Sztuka w obejściu jest działaniem społecznym, odbywającym się na się drzwi, furtki, wrota i bramy. W czasie Sztuki w Obejściu można tu zasadzie współpracy gospodarstw biorących w niej udział. Pomocy w pokryciu niezbędnych kosztów udzielili nam: Altkom Akademia S.A., odkryć pracownie malarskie i rzeźbiarskie, laboratoria zielarskie, salę Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego. teatralną, eksperymentalne uprawy permakulturowe, sale koncertowe i wiele innych przestrzeni, w których ludzie rękami i wyobraźnią tworzą Go∏ogóra ––> własne wizje rzeczywistości. Przybyszom-odkrywcom ujawnia się różnorodny świat, niepowtarzalność indywidualnych dróg, nieujętych Etno Warmia N. Kawkowo ––> Kawkowo N. MIEJSCA WYSTAW Art Wood Kawkowo NIEKTÓRE GOSPODARSTWA KOŚCIOŁY <–– MostkowoStare Kawkowo CMENTARZ W N. KAWKOWIE Lawendowe Muzeum (do Etno Warmia) CIEKAWE MIEJSCA Go∏ogóra, Skolity ––> PRZYSTANKI AUTOBUSOWE Cegielnia Art ZABUDOWA Pracownia Ikony LASY ¸omy ––> Âwietlica w N. Kawkowie Galeria Kawkowo DROGI ASFALTOWE A Jezioro w Pupkach l e Âie˝ka edukacyjna DROGI GRUNTOWE Nowe Kawkowo j a 6–8 października 2017 Nowe Kawkowo Pupki H WęgAJTY H GODKI H PUPKI H NOWE KAWKOWO H DROGI NIEPRZEJEZDNE Koronczarnia Kraina Smaku DLA SAMOCHODÓW H STARE KAWKOWO H SzałSTRY H Bałąg H SKOLITY H Pupki 17 UWAGA WERTEPY www.sztukawobejsciu.eu K 600 M l o n WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE: o Piątek: w H godz. 1800: spektakl Ubu król, Teatr Węgajty a H godz. 2000: otwarcie Sztuki w Obejściu 2017 i pokaz fotografii Marka Liberskiego, m. in. Pejza- Marysiowe ¸àki że jeszcze z tej ziemi. Ciąg dalszy poprowadzi DJ WOJ, Siedziba Stowarzyszenia Ręką Dzieło Sobota: H godz. 1100 i 1300: pokaz filmu Punkt krytyczny (1,5h), Lawendowe Muzeum Żywe H godz. 1500: koncert zespołu Blues Time, Galeria Przerwa Jonkowo ––> H godz. 1600: Fenomen Puszczy Białowieskiej – spotkanie z Katarzyną Jagiełło (Greenpeace). Świetlica w Nowym Kawkowie. H po spotkaniu, ok. godz. 1800: Obejście dla Puszczy – korowód z rzeźbami – lampionami H godz. 2000: Interwencja muzyczna zespołu Suknia Wandzi Azbestowa oraz recital Ró˝ane Wzgórza Tomka M. Konopińskiego. Świetlica w Nowym Kawkowie <–– Mostkowo Niedziela: Kamieƒ H godz. 1230 – 1430: Edward Cyfus – opowieści warmińskie i koncert Zespołu Pieśni i Tańca pami´ci Andrzeja Suryna Kortowo, Lawendowe Muzeum Żywe Berezówka H godz. 1500: spotkanie z gośćmi z Eco Village of Eourres: Rayanną Collard, Dominiką Siedziba Stow. R´kà Dzie∏o Bedryjczuk i François Monnetem, świetlica w Nowym Kawkowie 00 H godz. 17 : Muzyczny Finisaż, Teatr Węgajty 00 H godz. 19 : Przysiewki końcowe śpiewa Jacek Bereza, Berezówka * Sza∏stry WARSZTATY/POKAZY : Teatr W´gajty 00 00 H Sobota, w godz. 10 – 14 : Otwarta Pracownia Ikony, Cegielnia Art 00 00 00 00 H Sobota, w godz. 12 – 16 i niedziela 10 – 12 : Między judo a plecionkarstwem – otwarty warsztat wyplatania z leszczyny i wikliny, Teatr Węgajty <–– PKP Moràg H Niedziela w godz. 1100 – 1200: Lecznicze olejki eteryczne – zajęcia z Barbarą Kwiatosz, Lawendowe Muzeum Żywe Domek na Łàce H Niedziela, w godz. 1100 – 1300: warsztat – pokaz koronki czółenkowej (po wcześniejszym zgłoszeniu), Koronczarnia H Komponowanie herbat ziołowych, olejów i maści oraz gra terenowa Zaginiony Skarb Ba∏àg Starej Zielarki, Różane Wzgórza H Budowa ogrodu permakulturowego (w razie niepogody warsztat tynkowania gliną); robienie świec z wosku pszczelego; kącik dla dzieci – malowanie form gipsowych; pokaz W´gajty tatuażu hand poke, Etno Warmia Godki Jonkowo ––> *UWAGA: do warsztatów bez podanej godziny można się przyłączyć w dowolnym momencie KULINARIA: Kurhan H Berezówka: potrawy wegetariańskie i mięsne. Sobota i niedziela, w godz. 1300 – 1600 Wo∏owno H Cegielnia Art: zupy jesienne, crepes (francuskie naleśniki), ciasta, kawa. St´kiny ––> H Etno Warmia: herbaty kwiatowo-ziołowe z darów łąki, kompoty, ciasta. Stacja PKP Wo∏owno PKP Olsztyn ––> H Galeria Przerwa: czekoladowa tarta, kawa, herbata, a może nawet zupa. H Kraina Smaku: chleb własnego wypieku, kuchnia wegetariańska, bezglutenowa, mięsna. H Lawendowe Muzeum: aromatyczna zupa jesienna. Sobota i niedziela, w godz. 1400 – 1700 H Różane Wzgórza: zupa pokrzywowa z kociołka, dania tradycyjne, wegetariańskie Stacja PKP Godki i wegańskie (również na wynos) H Teatr Węgajty: specjalności kuchni kaukaskiej: czepałgasz, gałuszki, manty, chałwa czeczeńska i inne H Kuchnia polowa przed koncertami: Luiza Ibragimowa, Marzena Malinowska, Różane Wzgórza Siedziba Stowarzyszenia Ręką Dzieło Lawendowe Muzeum Żywe Warmińska Pracownia Ikony Etno Warmia godKi 21 Nowe KawKowo 11a Kościół w N. KawKowie SKolity 30 Wiejski dom pracy twórczej, miejsce działań artystycznych i ekologicznych. Lawendowe Muzeum Żywe im. Jacka Olędzkiego to etnograficzne miejsce Warmińska Pracownia Ikony od 2010 r. skupia ikonografów z Nowego Gospodarstwo Hirka Roberta Jaroszewicza i Pauliny Piotrowicz. Otwarcie Sztuki w Obejściu 2017 i pokaz fotografii Marka Liberskiego, na Warmii, w regionie pogranicza kulturowego. Łemkowska muzealna i Starego Kawkowa, Pupek, Szałstr, Lutr, Opina i Olsztyna, studiujących Zafascynowani możliwościami jakie daje nam natura i działalnością Seppa m. in. Pejzaże jeszcze z tej ziemi. Ciąg dalszy poprowadzi DJ WOJ. chyża upamiętnia powojenne przesiedlenia, zaś zasięg terytorialny ekspo- i praktykujących – pod opieką Grupy Agathos i Scholi Węgajty – tradycyj- Holzera postanowiliśmy w tym roku założyć swoją własną permakulturę. Piątek, godz. 2000 natów pokazuje, z jak wielu stron pochodzą dzisiejsi mieszkańcy Warmii. ne techniki pisania ikon sięgające pierwszych wieków chrześcijaństwa. O tym, co to właściwie jest i jak wygląda budowa permakulturowego W sobotę skoncentrujemy się na naszych losach pojmowanych globalnie, Otwarta Pracownia Ikony. Sobota, w godz. 1000 – 1400 gościnnie ogrodu od podstaw, będzie się można dowiedzieć podczas Sztuki w Obej- Koronczarnia a w niedzielę zajmiemy się warmińską kulturą tradycyjną w opowieści w gospodarstwie Cegielnia Art. ściu. Zapraszamy też do naszej kawiarni w stodole, gdzie można będzie Nowe KawKowo 46a i muzyce. Wystawa ikon. Niedziela po liturgiach (900 – 1100 2i 1 00 – 1400), Kapli- obejrzeć wystawy fotografii, rysunków i rękodzieła, samodzielnie zrobić W pracowni Moniki Paśnik-Petryczenko powstaje unikalna koronkowa Pokaz filmu Punkt krytyczny, reż. Łukasz Bluszcz, prod.: WWF. ca Oblicza Pańskiego w kościele w Nowym Kawkowie. świeczkę z wosku pszczelego, zobaczyć pokaz tatuażów hand poke, a naj- biżuteria. Każdy egzemplarz tworzony jest ręcznie za pomocą techniki ko- Sobota, w godz. 1100 – 1230 oraz 1300 – 1430 młodsi uczestnicy będą mogli wziąć udział w zajęciach plastycznych. ronki czółenkowej (od specjalnego czółenka, którym się ja tworzy) zwanej Lecznicze olejki eteryczne – zajęcia z Barbarą Kwiatosz. Niedziela Jarek & Jarek – wystawa fotografii Jarka Poliwki i komiksów Jarka Gacha. też frywolitką. Podobno sztuka ta w swej pierwotnej formie znana była już w godz. 1100 – 1200 w starożytnych Chinach i Egipcie. W niedzielę, w godz. 1230 – 1430 o Warmii opowiadać będzie Edward 00 00 Warsztat-pokaz koronki czółenkowej. Niedziela, w godz. 11 – 13 Cyfus, legendarny Warmiak, znawca i popularyzator warmińskiej kultury Wystawy otwarte: sob:1100 i tradycji. Towarzyszyć mu będzie występ grupy członków Zespołu Pieśni –– 181800 ,, nd:nd: 111100 i Tańca Kortowo UWM w Olsztynie. –– 171700 Teatr Węgajty węgajty 18 Miejsce spektakli, spotkań, warsztatów, a także festiwalu „Wioska Teatral- na”. Pierwsze działania miały tu miejsce w 1982 roku. W 1986 powstał teatr, który swoją nazwę wziął od pobliskiej wsi. Dziś w Ośrodku działają Cegielnia Art dwa zespoły: Teatr Węgajty i Schola Węgajty. Art Wood Kawkowo Nowe KawKowo 13 Stare KawKowo 5B Ubu król, czyli Polacy – spektakl Teatru Węgajty wg motywów Alfreda Ekologiczne gospodarstwo, gdzie mieszkają szczęśliwe zwierzęta. Cisza Jarry’ego, inscenizacja: Wacław Sobaszek. Piątek, godz. 1800 Manufaktura Art Wood Kawkowo zaprasza do obejrzenia wyrobów Różane Wzgórza dzwoni w uszach a widok warmińskiego pejzażu nigdy się nie nudzi. z unikalnego drewna, tzw. czarnego dębu. Drewno dębu, po ponad Letycja „lepi garnki”, Franek robi bretońskie naleśniki i pyszną kawę. Muzeum Teatralne: 35 lat teatru w Węgajtach – nagrania dokumentalne SzałStry 42 m.in. z pierwszych spektakli oraz z nowszych projektów Teatru Węgaj- 300 latach spędzonych pod wodą, zmienia swoją strukturę i kolor. Podczas Sztuki w Obejściu można zwiedzić pracownię i galerię ceramiki. Dzięki procesom chemicznym zachodzącym w drewnie, dęby przebarwia- Zapraszamy do zwiedzania Ziołowej Galerii, która jest centrum naszego ty. Towarzyszy im ekspozycja rekwizytów i pamiątek z różnych okresów Odwiedzić zwierzęta, pokarmić osiołki lub po prostu poleżakować