La Uruca, San José, Costa Rica, martes 10 de noviembre del 2020 AÑO CXLII Nº 269 96 páginas Pág 2 La Gaceta Nº 269 — Martes 10 de noviembre del 2020 CONTENIDO PODER LEGISLATIVO Pág LEYES N° Nº 9908 FE DE ERRATAS ..................................................... 2 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PODER LEGISLATIVO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Leyes ....................................................................... 2 DECRETA: Acuerdos .................................................................. 3 ADICIÓN DE UN TRANSITORIO ÚNICO A LA LEY 2166, PODER EJECUTIVO LEY DE SALARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN Decretos ................................................................... 6 PÚBLICA, DE 9 DE OCTUBRE DE 1957 Acuerdos .................................................................. 7 ARTÍCULO ÚNICO- Se adiciona un transitorio único a la Ley 2166, Ley de Salarios de la Administración Pública, de 9 de Resoluciones .......................................................... 11 octubre de 1957. El texto es el siguiente: DOCUMENTOS VARIOS...................................... 15 Transitorio Único- A las personas servidoras públicas de las PODER JUDICIAL instituciones públicas, cubiertas por el artículo 26 de la presente Reseñas .................................................................. 43 ley, no se les girará el pago por concepto del monto incremental de las anualidades, correspondiente a los períodos 2020-2021 y TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES 2021-2022. Edictos .................................................................... 44 Sin embargo, la evaluación de desempeño para dichos períodos Avisos ..................................................................... 44 se realizará para todas las personas servidoras públicas para todos los efectos, excepto el pecuniario directamente relacionado con el CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA .............. 45 reconocimiento de las anualidades indicadas. REGLAMENTOS ................................................... 46 Dichas evaluaciones de reconocimiento de las anualidades REMATES ............................................................... 67 correspondientes a los períodos 2020-2021 y 2021-2022, se INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS ....... 70 contabilizarán para efectos de referencia del rendimiento de las personas servidoras públicas, determinación de los años de servicio, el ....................................... 77 RÉGIMEN MUNICIPAL cálculo del pago de cesantía y todos los demás extremos laborales que AVISOS .................................................................... 80 correspondan al momento de finalización de la relación de servicio, NOTIFICACIONES ............................................... 92 a excepción del pago efectivo por concepto de esta remuneración adicional al salario, como lo determina el párrafo anterior. El Alcance Nº 298 a La Gaceta Nº 268; Año CXLII, Para el caso de todas las instituciones de la Administración se publicó el lunes 9 de noviembre del 2020. Central, estas no presupuestarán dichos recursos para los ejercicios presupuestarios 2021 y 2022 y harán los ajustes presupuestarios FE DE ERRATAS pertinentes, a fin de realizar el rebajo presupuestario correspondiente. AVISOS Aquellas transferencias corrientes de la Administración LA ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL ACUEDUCTO Central hacia el resto del sector público, que tengan por objeto el pago total o parcial de retribuciones por años servidos de las Y ALCANTARILLADO SANITARIO DE BAJO ZÚÑIGA instituciones receptoras, no podrán ser presupuestadas en dicha DE LOS ÁNGELES DE SAN RAMÓN, ALAJUELA proporción durante los años 2021 y 2022. Yo, Juan Bautista Herrera Castro, cédula de identidad: 2- Rige a partir de su publicación. 387- 668, en mi calidad de presidente y representante legal de la ASAMBLEA LEGISLATIVA- Aprobado a los diecinueve asociación, cédula jurídica número: tres-cero cero dos- trescientos días del mes de octubre del año dos mil veinte. dieciséis mil cero setenta y tres, aclaro que, en el edicto publicado COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO en La Gaceta el día 21/09/2020 y en el edicto publicado en el Periódico La Extra el día 18/09/2020, se solicitó la reposición del Jorge Luis Fonseca Fonseca Libro Registro de Socios, cuando lo correcto es Libro Registro de Vicepresidente en Ejercicio de la Presidencia Asociados, tomo uno. Los demás datos publicados permanecen Ana Lucía Delgado Orozco María Vita Monge Granados invariables.—05 de noviembre del año 2020.—Juan Bautista Primera secretaria Segunda secretaria Herrera Castro.—1 vez.—( IN2020499141 ). Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil veinte. Los notarios públicos Jorge Ross Araya y Dennis Aguiluz Ejecútese y Publíquese Milla, dejamos constancia que el cambio de nombre de la sociedad CARLOS ALVARADO QUESADA.—El Ministro de Tellgalop S. R. L., es a Comelón Tico EP CRC S. R. L., y no como Hacienda, Elian Villegas Valverde y la Ministra de Planificación por error se consignó en el edicto publicado en La Gaceta Nº 152 Nacional y Política Económica, María del Pilar Garrido del día 25 de junio de 2020.—San José, 29 de octubre del 2020.— Gonzalo.—1 vez.—O.C. N° 4600043598.—Solicitud N° 008- Lic. Dennis Aguiluz Milla, Notario.—1 vez.—( IN2020499500 ). 2020.—( L9908 – IN2020499070 ). Junta Administrativa Ricardo Salas Álvarez Carlos Andrés Torres Salas Kathia Ortega Borloz Generif Traña Vargas Director General Imprenta Nacional Viceministro de Gobernación y Policía Representante Delegado Director Ejecutivo Junta Administrativa Presidente Junta Administrativa Ministerio de Cultura y Juventud Editorial Costa Rica La Gaceta Nº 269 — Martes 10 de noviembre del 2020 Pág 3 ACUERDOS puede identificarse como un grupo de personas que viven en la misma aldea, pueblo o país, y que comparten una proximidad DEFENSORÍA DE LOS HABITANTES geográfica. Por otro lado, una comunidad puede identificarse DE LA REPÚBLICA como un grupo de personas que comparten valores, intereses o N° 2297 enfermedades comunes.” ELECCIÓN DEL REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD Algunos expertos en la materia proponen que la comunidad ANTE EL CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN no debe considerarse solamente como un espacio geográfico con EN SALUD (CONIS) una población determinada con los mismos ideales, hábitos y costumbres, sino además un espacio social en el cual se incorporará DEFENSORÍA DE LOS HABITANTES DE LA REPÚBLICA el concepto de satisfacción de sus necesidades, y de poder interno TÉRMINOS DE REFERENCIA de ese grupo para tomar decisiones en la solución de sus problemas. Elección del representante de la comunidad ante el Consejo Los conceptos referenciados anteriormente pueden adecuarse Nacional de Investigación en Salud (CONIS) al Miembro de la Comunidad como aquella persona perteneciente al grupo de sujetos de investigación y/o de usuarios de la institución I.—Objeto de la elección. Cumplir con el mandato impuesto donde se realizan estudios y, en cuanto tal, dar cuenta de las por el artículo 36 de la Ley N° 9234 del 25 de abril de 2014, experiencias o hechos que impactan o pudieran impactar en su denominada Ley Reguladora de Investigación Biomédica y su sensibilidad moral. Reglamento para la selección del Miembro Representante de la Partiendo de las nociones dogmáticas que sobre el concepto Comunidad del Consejo Nacional de Investigación en Salud por de comunidad han sido esbozadas, la Defensoría en aras de llevar a parte de la Defensoría de los Habitantes de la República, publicado cabo su labor de designación de los miembros propietario y suplente en La Gaceta N° 129 del 10 de julio del 2019. representantes de la comunidad ante el CONIS, considera como II.—Antecedentes. La Ley N° 9234 del 25 de abril de 2014, rasgos positivos del representante de la comunidad las siguientes: denominada Ley Reguladora de Investigación Biomédica dispone en su Capítulo V, artículos 34, 35 y 36 lo relativo a la creación, a. La habilidad de un “no experto” para reflejar el sentido común fines y conformación del Consejo Nacional de Investigación en del ciudadano promedio (una persona razonable). Salud -en adelante CONIS, órgano que para el desempeño de las b. La receptividad para las necesidades de información de una competencias que la ley le ha asignado, estará integrado por siete persona razonable. miembros propietarios, cada uno con su respectivo suplente. c. La capacidad de anticipar la aceptación de un hecho o situación De acuerdo con la normativa de cita, concretamente el artículo por parte de la comunidad. 36, los integrantes del CONIS serán: el Ministro de Salud o el d. La “empatía”, es decir la capacidad para ponerse en el lugar del funcionario en quien éste delegue y su suplente, quien presidirá; otro, captar sus sentimientos y necesidades, comprender sus el Ministro de Ciencia y Tecnología o el funcionario en quien éste reacciones, poder contemplar el mundo desde la perspectiva delegue y su suplente; un abogado especialista en Derechos Humanos del otro. y su suplente, nombrado por el Colegio de Abogados de Costa Rica; Por lo expuesto, el representante de la comunidad debe ser un representante de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), representante de la problemática de los sujetos de investigación, en preferiblemente del Centro de Desarrollo Estratégico e Información el sentido de “semejante” poco más o menos de la misma manera en Salud y Seguridad Social del Seguro Social (CENDEISSS) y en que una muestra de la población la representa a toda ella, en su suplente; un representante del Consejo Nacional de Rectores cuyo