Gut zu wissen 4 Küsnacht 46 Überregionale Angebote (Auszug) 5 Oberrieden 47 Adliswil 23 Opfikon-Glattbrugg 47 Affoltern am Albis 24 Pfäffikon ZH 49 Inhaltsverzeichnis Bassersdorf 26 Rüschlikon 50 Bülach 27 Seuzach 51 Brütten 32 Thalwil 52 Dietlikon 32 Uster 54 Dübendorf 33 Wädenswil 57 Elsau 35 Wetzikon 59 Hinwil 35 Winterthur 62 Hombrechtikon 36 Zell 78 Horgen 38 Zumikon 79 Illnau-Effretikon 40 Zürich 79 Kloten 41 Weitere Gemeinden A–Z 121 Was ist die KulturLegi? Personen mit tiefem Einkommen ohne Bestäti- Die KulturLegi ermöglicht Personen mit schmalem gung können bei Caritas Zürich schriftlich den Budget Vergünstigungen bei über 800 Angeboten Antrag zu einer Prüfung mit Budgetberechnung in den Bereichen Kultur, Sport und Bildung. Der stellen. Rabatt beträgt 30–70 Prozent. Die KulturLegi ist ein persönlicher Ausweis mit Foto und jeweils für Wo gibt es die KulturLegi? Gut zu wissen Gut zu wissen ein Jahr gültig. Aktuell unterstützen 33 Gemeinden im Kanton Zürich die KulturLegi. Der Sozialdienst vor Ort In den Regionen Aargau, Basel, Bern, Chur, Frei- stellt nach Prüfung des Antrags die KulturLegi burg, Neuenburg, Solothurn, St. Gallen-Appenzell, aus. Die Karte kann auch direkt bei Caritas Zürich Thurgau, Waadt, Zentralschweiz und Zürich sind beantragt werden. insgesamt über 2500 Angebote vergünstigt. Kostet die KulturLegi etwas? Wer ist berechtigt? Die KulturLegi ist im ersten Jahr gratis. Eine Ver- Berechtigt sind Personen, die am oder unter dem längerung um ein Jahr kostet für eine erwachsene Existenzminimum leben. Mit einer folgenden Be- Person Fr. 20.–, für die zweite Person der gleichen stätigung sind Sie direkt berechtigt: Familie noch Fr. 10.–. Für jede weitere Person und für Kinder ist die KulturLegi gratis. • Sozialhilfe & Asylfürsorge • Stipendium Aktuelle Angebote • Lohnpfändung Die aktuellsten Angebote der KulturLegi Kanton • Zusatzleistungen AHV/IV Zürich sowie eine Liste der Angebote in der gan- • Geringes Gesamteinkommen zen Schweiz finden Sie unter www.kulturlegi.ch/zuerich oder auf www.facebook.com/kulturlegizuerich Überregionale Angebote (Auszug) Aargauer Kunsthaus Einzeleintritt Fr. 10.– statt Fr. 15.–. Aargauerplatz 7, 5000 Aarau 062 835 23 30, www.aargauerkunsthaus.ch Akademie für Lerncoaching 50% auf Elternseminare, Seminare für Standorte in Zürich und Bern Jugendliche. 026 422 42 32, www.mit-kindern-lernen.ch Alpamare 30% auf Eintritt. Pro KulturLegi können vier Gwattstrasse 12, 8808 Pfäffikon Personen vom Rabatt profitieren. 055 415 15 15, www.alpamare.ch Angebote Überregionale Annabelle 30% auf Jahresabo CLASSIC. Kopie der Verlag Annabelle, Abo-Service, Postfach, gültigen KulturLegi der Bestellung beilegen und 8021 Zürich mailen an: [email protected] Betreff: 044 404 63 66, www.annabelle.ch KulturLegi Bestellcode: KAVZ-Nr. 04214-030- 01-301.5 / 24136.8 / ANIN1802 Architekturzeitschrift Hochparterre 50% auf Jahresabo (Fr. 89.50 statt Fr. 179.–). Ausstellungsstrasse 25, 8005 Zürich Bitte Kopie KulturLegi beilegen. 044 444 28 88, www.hochparterre.ch AZ Limmattaler Zeitung 30% auf Jahres- und Halbjahresabos (keine Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Kumulierung mit anderen Aktionen). 058 200 55 57, www.limmattalerzeitung.ch 5 Bad Schinznach 50% auf 1.5 Std. Aquarena-Badeintritt. Eine 5116 Schinznach-Bad Runde Golf auf dem Pitch & Putt. 056 463 77 77, www.bad-schinznach.ch Ballenberg – Freilichtmuseum der 50% auf die regulären Eintrittspreise, gegen Schweiz Vorweisen der KulturLegi, nicht kumulierbar. Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten bei Brienz, 033 952 10 30, www.ballenberg.ch Beobachter 30% auf Jahrsabo oder Sie bezahlen Fr. Flurstrasse 55, 8048 Zürich 76.16 statt Fr. 108.80. Bestellung per Mail Überregionale Angebote Überregionale 058 269 25 00, www.beobachter.ch an [email protected] mit Vermerk "KulturLegi". Bierhübeli 30% auf Vorverkaufspreis. KulturLegi an der Neubrückstrasse 43, 3012 Bern Abendkasse vorweisen und profitieren. 031 305 31 50, www.bierhuebeli.ch Blick 30% auf Blick-Halbjahresabo. Bestellung per Dufourstrasse 23, 8008 Zürich Mail an: [email protected] mit Vermerk 0848 833 844, www.blick.ch "KulturLegi–2061396" inkl. aktueller Kopie der KulturLegi. Bon Lieu – Restaurant Gutscheine 75% auf alle Speisen und Getränke. Restaurant Stürmeierhuus, Freiestrasse 14, Gutscheinbestellung online oder im KulturLegi- 8952 Schlieren Büro an der Reitergasse 1 (solange Vorrat). www.kulturlegi.ch/zuerich 6 BSC Young Boys 50% auf Eintritt Erwachsene (Gäste- und Meisterschaftsspiele im Stade de Suisse Familiensektor ausgeschlossen), Billette an der Wankdorf Abendkasse. 3014 Bern, www.bscyb.ch Capriccio Barockorchester 50% auf die Konzertreihen in Zurich, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden Rheinfelden, Aargau und Basel. 061 813 34 13, www.capriccio-barock.ch [email protected] Caritas Zürich, Secondhand-Läden 30% auf Einkäufe von Kleidungsstücken Diverse Standorte in Zürich und Winterthur. und Accessoires für den Eigenbedarf bis Angebote Überregionale Adressen und Öffnungszeiten unter 100 Franken. Ausgenommen sind die Läden www.caritas-zuerich/secondhand «Kleider netto», Schmuck und Hartwaren. Beim www.caritas-secondhand.ch/standorte Einkauf von Kleidern für Kinder ab 5 Jahren muss die KulturLegi des Kindes vorgewiesen werden. Jugendliche ab 13 Jahren müssen beim Einkauf mit eigenem Ausweis anwesend sein. Circolino Pipistrello – Zirkustheater 50% auf Zirkus-Theater-Show. Eintrittspreis: Schöntal, 8486 Rikon Kinder gratis, Erwachsene: Fr. 10.– statt Fr. 052 383 15 91, 079 357 88 47 20.–. www.pipistrello.ch, [email protected] 7 Circus Monti 25%–33% auf Eintrittspreise. Kategorie 2: 056 622 11 22, www.circus-monti.ch Erwachsene Fr. 18.–, Kinder Fr. 10.–. Alle weiteren Kategorien eine Preiskategorie günstiger, pro KulturLegi max. ein/e Erwachsene/r und ein Kind. Platzzahl beschränkt, Tickets an der Circuskasse. Circus Nock 50% auf Eintrittspreise in allen Kategorien. Circusstrasse 22, 5072 Oeschgen; Tickets sind an der Circuskasse gegen 079 647 82 80 (Mitte November bis Mitte März), vorweisen der KulturLegi erhältlich. Ponyreiten, 079 371 72 28 (Während der Tournee) Getränke und Buffetangebote sind vom Rabatt Überregionale Angebote Überregionale www.nock.ch ausgenommen. CIRCUS ROYAL 40% auf Eintrittspreise (Fr. 18.– / Plätze div. Standorte in der ganzen Schweiz und Kategorien nach Verfügbarkeit). Gilt 079 634 57 78, www.circusroyal.ch nur für Nachmittagsvorstellungen. Rabatt nicht kumulierbar. Pro KulturLegi max. ein/e Erwachsene/r und ein Kind. Keine Vorreservation möglich, Platzzahl beschränkt. Tickets an der Circuskasse erhältlich. COOL-TUR 50% auf das Herbstferienangebot COOL-TUR. Verein Kulturvermittlung-zh Geiselweidstrasse 40, 8400 Winterthur 079 662 83 46 www.kulturvermittlung-zh.ch/cool-tur 8 Coucou Magazin ca. 30% auf Jahrabo. Steinberggasse 18, 8400 Winterthur [email protected] www.coucoumagazin.ch DAS ZELT 50% auf Eintritt für Kinder und Erwachsene. Verschiedene Spielorte ganze Schweiz Gilt für verschiedene Shows gemäss 061 260 06 00, www.daszelt.ch Ausschreibung auf der KulturLegi-Webseite. Buchungen: [email protected] mit Scan/Foto der gültigen KulturLegi (pro Kulturlegi je ein Ticket) oder per Telefon 061 260 06 00. Überregionale Angebote Überregionale Der Landbote 30% auf Jahresabo CLASSIC oder DIGITAL. Zürcher Regionalzeitungen AG, Landbote, Kopie der gültigen KulturLegi der Bestellung Garnmarkt 10, 8401 Winterthur beilegen: [email protected]. Betreff: 0800 808 480, www.landbote.ch KulturLegi – Bestellcode Jahresabo Classic: KAVZ-Nr. 04208-030-01-301.8 / 26618.1 / LBIN1801 // Jahresabo Digital: KAVZ-Nr. 04208-030-01-301.8 / 26619.6 / LBIN1801 Die Weltwoche 30% auf Halbjahres- und Jahresabo. Förrlibuckstrasse 70, 8021 Zürich 043 444 57 01, [email protected] www.weltwoche.ch/abo Du Kulturmagazin 50% auf Jahres- und 2-Jahresabo. Hottingerstrasse 10, 8032 Zürich 055 220 81 90, www.du-magazin.com 9 Familienspick 50% auf Jahresabo (Fr. 25.50 anstatt Fr. 51.–). Zürcherstrasse 601, 9015 St. Gallen Bestellung: Tel. oder [email protected] (mit 071 314 04 44, www.familienspick.ch Vermerk "KulturLegi"). Filmbulletin – Zeitschrift für Film und Kino 40% auf das Abo. Dienerstrasse 16, 8004 Zürich 052 226 05 55, www.filmbulletin.ch FIS Weltcup Skispringen Engelberg 50% auf Eintritt. Klosterstr. 3, Engelberg 041 639 77 33, www.weltcup-engelberg.ch Überregionale Angebote Überregionale Flughafen Zürich AG, Zuschauerterrasse B 100% auf den Eintritt auf die 8058 Zürich, 043 816 21 56 Zuschauerterrasse B. www.flughafen-zuerich.ch/passagiere-und- besucher/shopping-und-erlebnis/ausfluege- am-flughafen/zuschauerterrassen Foxtrail Swisscovery GmbH 30% auf Teilnahmegebühr auf alle Foxtrails Stadt-Schnitzeljagd in Basel, Bern, Lausanne, ausgenommen Aargau. Keine Ermässigung Lugano, Luzern, St. Gallen, Thun, Zürich, Jura. auf das optionale Schlussapéro. Anleitung: 041 329 80 00, events.foxtrail.ch 1. Startzeit(en) auf www.foxtrail.ch buchen; 2. Startunterlagen (RailBon) ausdrucken und zum Start mitbringen; 3. Den RailBon beim Ticketkauf einlösen und von KulturLegi-Rabatt profitieren. 10 Fumetto – mind. 30% auf alle Kategorien. Internationales Comix-Festival Luzern diverse Veranstaltungsorte in Luzern www.fumetto.ch Girls on Ice Switzerland 100% auf Gletscherexpedition. Erforsche Mühleweg 14, 8136 Gattikon die Welt aus Eis! Girls on Ice richtet sich an 079 201 52 59, [email protected] junge Frauen zwischen 15 und 17 Jahren www.inspiringgirls.org/switzerland aus der ganzen Schweiz. Die Teilnahme beim 11-tägigen Sommerprogramm ist grundsätzlich kostenlos, KulturLegi-Besitzerinnen