PSR-E373, YPT-370, PSR-EW310 Owner's Manual

PSR-E373, YPT-370, PSR-EW310 Owner's Manual

BÀN PHÍM ĐIỆN TỬ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Thiết lập Tham khảo Phụ lục Trước khi sử dụng nhạc cụ này, hãy nhớ đọc phần “CHÚ Ý” ở trang 5-7. VI 1 Ðể biết chi tiết về các sản phẩm, vui lòng liên hệ đại diện Yamaha gần nơi của bạn nhất hoặc liên hệ đơn vị phân phối ủy quyền theo danh sách bên dưới. NORTH AMERICA FRANCE OTHER REGIONS Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Yamaha Canada Music Ltd. 77183 Croissy-Beaubourg, France Jebel Ali FZE, Dubai, UAE 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Tel: +33-1-6461-4000 Tel: +971-4-801-1500 Canada ITALY Tel: +1-416-298-1311 Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy ASIA U.S.A. Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB), Yamaha Corporation of America Italy THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, Tel: +39-039-9065-1 Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, U.S.A. SPAIN/PORTUGAL Tel: +1-714-522-9011 Shanghai, China Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal Tel: +86-400-051-7700 en España CENTRAL & SOUTH AMERICA Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231 HONG KONG Las Rozas de Madrid, Spain Tom Lee Music Co., Ltd. MEXICO Tel: +34-91-639-88-88 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Yamaha de México, S.A. de C.V. Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José GREECE Tel: +852-2737-7688 Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, Philippos Nakas S.A. The Music House 19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki, INDIA D.F., C.P. 03900, México Yamaha Music India Private Limited Tel: +52-55-5804-0600 Greece Tel: +30-210-6686260 P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road, BRAZIL Gurugram-122018, Haryana, India Yamaha Musical do Brasil Ltda. SWEDEN Tel: +91-124-485-3300 Praça Professor José Lannes, 40, Cjs 21 e 22, Brooklin Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia INDONESIA Paulista Novo CEP 04571-100 – São Paulo – SP, PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Brazil JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden Tel: +46-31-89-34-00 Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Tel: +55-11-3704-1377 Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia ARGENTINA DENMARK Tel: +62-21-520-2577 Yamaha Music Latin America, S.A., Yamaha Music Denmark, Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland KOREA Sucursal Argentina Yamaha Music Korea Ltd. Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark Tel: +45-44-92-49-00 11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero, Madero Este-C1107CEK, Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea Buenos Aires, Argentina FINLAND Tel: +82-2-3467-3300 Tel: +54-11-4119-7000 F-Musiikki Oy Antaksentie 4 MALAYSIA PANAMA AND OTHER LATIN Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd. AMERICAN REGIONS/ FI-01510 Vantaa, Finland Tel: +358 (0)96185111 No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 CARIBBEAN REGIONS Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Yamaha Music Latin America, S.A. NORWAY Tel: +60-3-78030900 Edificio Torre Davivienda, Piso: 20 Yamaha Music Europe GmbH Germany - Norwegian Branch SINGAPORE Avenida Balboa, Marbella, Corregimiento de Bella Yamaha Music (Asia) Private Limited Vista, Ciudad de Panamá, Rep. de Panamá Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway Tel: +47-6716-7800 Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Tel: +507-269-5311 Singapore 530202, Singapore ICELAND Tel: +65-6740-9200 EUROPE Hljodfaerahusid Ehf. Sidumula 20 TAIWAN THE UNITED KINGDOM/IRELAND IS-108 Reykjavik, Iceland Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd. Yamaha Music Europe GmbH (UK) Tel: +354-525-5050 2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist., Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.) CYPRUS Tel: +886-2-7741-8888 MK7 8BL, U.K. Nakas Music Cyprus Ltd. Tel: +44-1908-366700 Nikis Ave 2k THAILAND GERMANY 1086 Nicosia Siam Music Yamaha Co., Ltd. Yamaha Music Europe GmbH Tel: + 357-22-511080 3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Major Music Center Tel: +49-4101-303-0 Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand 21 Ali Riza Ave. Ortakoy Tel: +66-2215-2622 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN P.O.Box 475 Lefkoşa, Cyprus Yamaha Music Europe GmbH, Branch Tel: (392) 227 9213 VIETNAM Switzerland in Thalwil Yamaha Music Vietnam Company Limited RUSSIA 15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland Yamaha Music (Russia) LLC. Tel: +41-44-3878080 Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3, Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street, Ho Chi Minh City, Vietnam AUSTRIA/CROATIA/CZECH REPUBLIC/ Moscow, 121059, Russia Tel: +84-28-3818-1122 Tel: +7-495-626-5005 HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/ OTHER ASIAN REGIONS SLOVENIA OTHER EUROPEAN REGIONS https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria Yamaha Music Europe GmbH index.html Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +43-1-60203900 Tel: +49-4101-303-0 OCEANIA POLAND Yamaha Music Europe AFRICA AUSTRALIA Sp.z o.o. Oddział w Polsce Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Yamaha Music Gulf FZE Level 1, 80 Market Street, South Melbourne, ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Tel: +48-22-880-08-88 VIC 3205 Australia Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +61-3-9693-5111 BULGARIA Tel: +971-4-801-1500 Dinacord Bulgaria LTD. NEW ZEALAND Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa Music Works LTD 1528 Sofia, Bulgaria MIDDLE EAST P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, Tel: +359-2-978-20-25 TURKEY New Zealand MALTA Yamaha Music Europe GmbH Tel: +64-9-634-0099 Olimpus Music Ltd. Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi REGIONS AND TRUST Valletta Road, Mosta MST9010, Malta Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Tel: +356-2133-2093 1.Blok No:1 113-114-115 https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ Bati Atasehir Istanbul, Turkey index.html NETHERLANDS/BELGIUM/ Tel: +90-216-275-7960 LUXEMBOURG Yamaha Music Europe, Branch Benelux ISRAEL Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands RBX International Co., Ltd. Tel: +31-347-358040 P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: (972) 3-925-6900 DMI28 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For Europe) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Hướng dẫn sử dụng 3 Có thể thấy số mẫu máy, số sê-ri, yêu cầu về nguồn điện, v.v. trên hoặc ở gần biển tên, biển này được dán dưới đáy thiết bị. Nên ghi lại số sê-ri này vào Số mẫu máy phần để trống bên dưới và giữ Hướng dẫn Sử dụng này làm hồ sơ chứng minh vĩnh viễn giao dịch mua của bạn để hỗ trợ việc nhận dạng trong trường hợp Số sê-ri có trộm cắp. (bottom_vi_01) 4 PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Hướng dẫn sử dụng CHÚ Ý VUI LÒNG ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG Vui lòng giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi an toàn và thuận tiện để tham khảo sau. Đối với bộ đổi nguồn AC CẢNH BÁO CẨN THẬN •Bộ đổi nguồn AC này chỉ được thiết kế để sử dụng •Khi thiết lập, hãy bảo đảm dùng ổ cắm AC ở nơi dễ với các nhạc cụ điện tử của Yamaha. Không sử tiếp cận. Nếu có sự cố hay hỏng hóc xảy ra, hãy tắt dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. ngay công tắc nguồn của nhạc cụ và rút bộ đổi •Chỉ sử dụng trong nhà. Không sử dụng ở bất kỳ nguồn AC ra khỏi ổ cắm. Khi bộ đổi nguồn AC môi trường ẩm ướt nào. được cắm vào ổ cắm, hãy nhớ rằng luôn có dòng điện ở mức tối thiểu chạy qua thiết bị này, ngay cả khi tắt công tắc nguồn. Khi không sử dụng nhạc cụ trong thời gian dài, hãy nhớ rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm AC trên tường. Đối với nhạc cụ CẢNH BÁO Luôn tuân thủ các chú ý cơ bản được liệt kê bên dưới để tránh gây thương tích nghiêm trọng hoặc thậm chí là tử vong do điện giật, chập mạch, hư hỏng, hỏa hoạn hoặc do các mối nguy hiểm khác. Các chú ý này bao gồm, nhưng không giới hạn ở những điểm sau: Nguồn điện/bộ đổi nguồn AC Cảnh báo với nước • Không đặt dây nguồn gần các nguồn nhiệt như • Không để nhạc cụ dính phải nước mưa, không máy sưởi hoặc lò sưởi. Đồng thời, không uốn cong dùng nhạc cụ ở gần nước hoặc điều kiện ẩm, ướt, dây quá mức hoặc gây tổn hại khác cho dây hay đè hoặc đặt bất kỳ vật chứa nào lên nhạc cụ (như vật nặng lên trên dây. bình, lọ hay cốc) có chứa chất lỏng có khả năng đổ •Chỉ sử dụng đúng điện áp được chỉ định cho nhạc tràn vào bất kỳ khoảng hở nào của nhạc cụ. Nếu cụ. Điện áp sử dụng được in trên bảng tên của bất kỳ loại chất lỏng nào, như nước, thấm vào nhạc cụ. trong nhạc cụ, hãy tắt ngay nhạc cụ và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm AC. Sau đó, yêu cầu nhân •Chỉ sử dụng bộ đổi nguồn được chỉ địn h (trang 85).

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    88 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us