Iniciación al software libre con Guadalinex V3 Índice de contenidos • G ratitud 1. P resentación 1. Q ué ofrece esta guía 2. C ómo obtener el software 3. L a comunidad en Internet 2. N uevos amigos llaman a tu puerta 1. S oftware libre, el principio 2. G NU Linux, el sistema operativo 3. D ebian, la distribución madre 4. U buntu, la hija aventajada 5. G NOME, el compañero diario 6. G uadalinex, la distribución andaluza 3. S aboreo e instalación en 3 clics 1. P reparativos y una prueba live 2. L a instalación paso a paso 4. Col oniza tu sistema 1. E xplorando el espacio 2. Cr eación y gestión de archivos 3. P ersonalizar el escritorio 4. G estión de usuarios 5. V iaje a las entrañas del sistema 6. A ccesibilidad para usuarios especiales 5. Cone cta (a) tu ordenador 1. D ispositivos varios 2. S alida a Internet 3. L a red doméstica 6. M il y un programas libres y gratuitos 1. G estionar nuestros programas 2. Int ernet con Firefox 3. Cor reo y agenda con Evolution 4. M ensajería instantánea con Gaim 5. O fimática con OpenOffice.org 6. T ratamiento de imagen con GIMP 7. M ás Internet 8. M ás gráficos 9. S onido y Vídeo 10.A ccesorios 7. L a mar de contenidos libres 1. L a cultura de compartir cultura 2. M anantiales de cultura libre 8. Y o también sirvo 1. N uestro servidor en Internet 2. H ospedar y gestionar una web 3. P oner archivos a la disposición 4. R utinas del sysadmin amateur 9. Q uiero más 10.Cr éditos y agradecimientos Gratitud - Y entonces, si le viniera el recuerdo de su anterior existencia y lo que allí era considerado como sabiduría, y pensara en sus compañeros esclavos ¿crees que se sentiría feliz por el cambio y les compadecería a ellos? - Sin lugar a dudas. La República. Platón (427 - 347 a. C.) 1. Presentación Usuarios y usuarias de casi cualquier edad y condición deberían encontrar en esta Guía una buena compañía para su introducción en el software libre. Por el hecho de leer estas líneas demuestras tener los conocimientos necesarios para dar los primeros pasos. En serio. Si quieres trabajar a gusto con el ordenador, sigue leyendo. Si tienes curiosidad por aprender cosas nuevas, sigue leyendo. Si te consideras una persona creativa, sigue leyendo. Si piensas que la transparencia contribuye a la eficiencia, sigue leyendo. Si la colaboración y el altruismo te despiertan simpatía, sigue leyendo. Si crees que el progreso humano se basa en compartir ideas y conocimiento, sigue leyendo. Si eres amante de la libertad, esta Guía está hecha para ti. ADVERTENCIA: el software libre beneficia a los ordenadores pero también a las personas Su uso continuado puede generar efectos secundarios como la conciliación con las nuevas tecnologías, el establecimiento de nuevos tipos de relaciones personales o el descubrimiento de nuevas facetas propias hasta ahora ignoradas. En serio. Sigue leyendo. 1.1 Qué ofrece esta guía La Guía Ubuntu procura ser útil sobre todo a quienes están dando sus primeros pasos en el mundo del software libre. Contiene la información y consejos necesarios para que una persona sin grandes conocimientos informáticos se convierta en usuaria de Ubuntu y de GNU/Linux en general. Casi todas las respuestas y más se encuentran repartidas por Internet, pero aquí procuramos concentrar y estructurar lo que hay que saber para tenerlo a mano cuando sea necesario. El cuerpo central de la Guía está dedicado a explicaciones simples y prácticas para utilizar Ubuntu y sus aplicaciones preinstaladas a un nivel básico. Cuando el vocabulario te resulte complejo, puedes recurrir al Glosario que cierra esta Guía. Cuando las explicaciones sean demasiado simples para tu nivel, puedes consultar los enlaces sugeridos al final de cada apartado. También se exponen los conceptos mínimos para entender qué es el software libre, quién lo desarrolla, qué implica el hecho de que sea libre y por qué (en la mayoría de casos) no hay que pagar por él. De forma análoga se explica qué son los contenidos libres, en expansión y cada vez más populares. El software libre está generalmente relacionado con comunidades abiertas de desarrollo y grupos de usuarios a los que alguien como tú (sí, tú) puede acceder. Por ello presentamos a las comunidades más representativas relacionadas con Ubuntu y sus principales aplicaciones preinstaladas. También explicamos cómo obtener eficientemente ayuda de ellas... y cómo pasar a la acción y colaborar en su seno. Esta no es sólo una Guía para novatos. Los usuarios habituales de Ubuntu y de software libre en general pueden encontrar en estas páginas un complemento a sus conocimientos, así como argumentos y respuestas para satisfacer y convencer mejor a su entorno de neófitos. Objetivos Ante todo, esta Guía quiere ser: • Soporte básico para cualquier persona que se estrene con Ubuntu y el software libre. • Presentación extensa y gráfica de Ubuntu y sus posibilidades para usuarios de otras distribuciones basadas en Linux (Debian [1], Fedora [2], Mandriva [3], etc) o sistemas operativos propietarios (MS Windows [4], Mac OS X [5], etc). • Visión general y actualizada para complementar los conocimientos de usuarios autodidactas que han ido aprendiendo a golpe de necesidad. • Y, por qué no, un bienintencionado regalo para quienes siguen pensando que el software libre es un experimento inmaduro sólo apto para geeks. :) Instrucciones de uso Esperemos que no necesites ninguna. Intentamos redactar esta Guía de una forma lo suficientemente interesante como para leerla de corrido. Y también lo suficientemente estructurada y modular como para serte útil si vas a buscar algo en concreto, marcándote enlaces internos a otros apartados relacionados y a más recursos en Internet. Convenciones utilizadas • Los nombres de botones, ventanas, pestañas y demás elementos textuales del interfaz visibles en la pantalla señalan en negrita. Ejemplos: Nueva ventana o Ayuda. • Las teclas o combinaciones de teclas a picar también figuran en negrita. Ejemplos: F1, Ctrl C o AltGr 4. • Los enlaces a Internet aparecen subrayados y con el http:// inicial. Ejemplos: http://guadalinex.org o http://creativecommons.org/find/ La versión en línea Aunque esta Guía se conciba y desarrolle con el fin de tomar forma de libro impreso, su origen se encuentra en Internet: GuiasUbuntu - http://guias-ubuntu.ourproject.org. Todos los textos se elaboran en esta web de acceso transparente y abierta a la participación. Puede serte útil para realizar consultas si no tienes el libro a mano, para hacer búsquedas por palabras, etc. Dependiendo de la salud colaborativa de la web podrás encontrar más o menos actualizaciones, ampliaciones, enlaces... La página inicial de GuiasUbuntu Cualquiera puede editar las páginas de la web sin precisar conocimientos de programación. No esperes encontrar una réplica en línea de esta Guía impresa. GuiasUbuntu es un espacio de trabajo y colaboración inspirado en las comunidades de desarrollo de software libre. Por un lado se desarrolla una Guía Base común a Ubuntu y todas sus distribuciones derivadas. Por otro lado se producen los contenidos específicos de las distribuciones derivadas, como por ejemplo Guadalinex. A la vista están todos los textos y sus espacios de discusión asociados. Cualquier persona puede sugerir ideas, cambios, correcciones. También tú puedes colaborar directamente en la web, lo que implica colaborar indirectamente en la publicación de nuevas guías. La web está montada sobre un wiki, un gestor de contenidos en línea caracterizado por su sencillez de uso. El wiki utilizado es el mismo sobre el que se asienta Wikipedia [6], la enciclopedia libre en la que unos 10.000 editores activos trabajaban en 1.000.000 de artículos en más de 50 idiomas. Si ellos han podido hacerlo ¿por qué tú no?. En el apéndice Créditos y agradecimientos hay una lista bastante completa de las personas y equipos que han hecho posible esta guía a través de su participación directa o indirecta. Échale un vistazo: vale la pena conocerlos o como mínimo saber de su existencia. Licencia abierta de uso y reutilización Tanto los contenidos del libro como los de la web están publicados bajo una licencia abierta Creative Commons que permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra sin necesidad de solicitar permiso a los autores o la editorial. Las únicas condiciones son: • Reconocimiento. Se deben reconocer los créditos de la obra tal y como los especificamos en el apéndice Créditos y agradecimientos. • No comercial. No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Dicha licencia también permite crear obras derivadas de ésta, cumpliendo las condiciones anteriores y manteniendo la misma licencia para la obra derivada. Técnicamente esta licencia se denomina Creative Commons Reconocimiento-NoComercial- CompartirIgual 2.5 [7]. Tienes más información sobre este tipo de licencias en el capítulo 7. La mar de contenidos libres. 1.2 Cómo obtener el software Guadalinex es software libre, gratuito y disponible a través de múltiples canales. Obtenerlo es sencillo, sobre todo para los ciudadanos de Andalucía, que es para quienes esta distribución GNU/Linux se desarrolla principalmente. En principio, el método más simple de conseguir Guadalinex es utilizando el CD adjunto a esta guía. Más fácil, imposible. En el caso de que dicho CD no esté a mano, se puede obtener a través de Internet o solicitándolo gratuitamente por correo. También es posible conseguir copias de Guadalinex en la Delegación de Gobierno de la Junta de Andalucía que tengas más cercana. O puedes probar a obtenerla a través de los centros Guadalinfo [1], bibliotecas públicas, grupos de usuarios de Linux [2]... Solicitar el envío de CDs por correo La Consejería de Innovación Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía [3] ofrece un servicio gratuito de envío de CDs por correo a través del portal de Guadalinex [4].