i OS ESTILOS DE FUTEBOL E OS PROCESSOS DE SELEÇÃO E DETECÇÃO DE TALENTOS Por Próspero Brum Paoli _________________________________________ Tese Apresentada ao Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física da Universidade Gama Filho, como Requisito Parcial à Obtenção do Título de Doutor em Educação Física 2007 ii Dedico esse trabalho a Deus, que tem me possibilitado inúmeras oportunidades. E, a minha esposa, companheira, amiga e grande amor da minha vida: Mônica. As minhas filhas, Thaís e Luma, motivo de minha incansável luta por dias melhores. E, a minha Mãe Adelaide, pelos ensinamentos e exemplo de vida. iii AGRADECIMENTOS À Universidade Federal de Viçosa pelo apoio e incentivo no processo de treinamento. À Universidade Gama Filho, pela oportunidade; e aos professores da Instituição que contribuíram para a construção do estudo. À CAPES por ter investido na minha qualificação profissional. Ao meu orientador, Prof. Dr. Antônio Jorge Gonçalves Soares, por aceitar o desafio de me orientar, pelo carinho e empenho que me dedicou e a relação respeitosa durante o processo de treinamento. Aos Professores Dr. Roberto Ferreira dos Santos e Dr. Marco Antônio Santoro Salvador pelo rigor e seriedade com que trataram o meu estudo e a colaboração dispensada no enriquecimento desta pesquisa. Ao Professor Dr. José Geraldo do Carmo Salles, minha eterna gratidão, por todo o apoio recebido para a realização do Doutorado. Ao Professor Dr. João Carlos Bouzas Marins, um grande amigo, e competente profissional, pelas suas inúmeras contribuições ao estudo e o estímulo para que este momento se tornasse realidade. Aos meus amigos que tanto torcem por mim e vibram de forma positiva: Alexandre Grasseli, Amariles Paoli, Anselmo Perez, Bruno Abrahão, Chafith Felipe, Conceição Paoli, Edson Camargo, Ivaldo Paoli, Itaboray, José Muanis, Mário Alino, Lácio César Gomes, Ney Franco, Wladimir Braga. As funcionárias da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da UFV, Suely e Margarida, pelo apoio constante durante o processo de treinamento. Ao meu amigo Jorge Bernardo Fabri, pelo apoio constante. Aos Técnicos, Observadores Técnicos e Coordenadores dos Clubes pesquisados pela disponibilidade e boa vontade em conceder as entrevistas do estudo. iv Um sonho começa a ser realidade quando sonhamos juntos, olhamos para além das limitações e ousamos caminhar caminhos novos, às vezes pedregosos, às vezes escorregadios, mas sempre desafiantes. (Abraham Lincoln). v PAOLI, P.B. (2007). Os estilos de futebol e os processos de seleção e detecção de talentos. (Tese de Doutorado). Rio de Janeiro: PPGEF/UGF. Orientador: Dr. Antônio Jorge Gonçalves Soares RESUMO O objetivo do estudo é descrever e analisar o processo de detecção e seleção de talentos instituído em sete clubes da primeira divisão do futebol brasileiro. A pesquisa procurou revelar as fronteiras, os diálogos, os enfrentamentos, as negociações, as estratégias culturais presentes neste campo profissional e compará-las com as narrativas identitárias presentes em nossa sociedade. Nesse sentido, buscamos compreender e interpretar os códigos, valores e o grau de proximidade e interação entre representações identitárias e práticas no cotidiano do futebol, no que se refere aos processos utilizados pelos clubes para a identificação e seleção de jogadores nas categorias de base. O problema do estudo é verificar se as representações identitárias sobre o futebol brasileiro e seu estilo orientam as práticas no processo de seleção e detecção de talentos? No plano empírico, este estudo está caracterizado como uma pesquisa qualitativa, de natureza descritiva. O trabalho de campo foi realizado em sete clubes pertencentes à primeira divisão do futebol brasileiro, situados nas regiões Sul, Sudeste e Centro Oeste. Tais clubes possuem processos de formação, detecção e seleção de talentos para o futebol profissional. Utilizamos como instrumentos entrevistas semi-estruturadas, construídas a partir dos conceitos e indicadores, extraídos da revisão crítica da literatura sobre os estudos culturais das diferentes etapas vividas pelos jovens atletas. Os atores sociais foram constituídos pelos Técnicos das categorias Sub 15, Sub 17, Sub 20, pelos Observadores Técnicos e pelos Coordenadores das Categorias de Base nos clubes selecionados. A tese está estruturada em sete capítulos. No primeiro são apresentados os caminhos da investigação. No segundo é realizada uma análise dos dilemas identitários presentes nos discursos sobre os estilos nacionais a partir da relação entre futebol, cultura e identidade nacional. No terceiro, foi analisado o processo de constituição de uma identidade nacional e a construção de um estilo brasileiro de jogar futebol, especificamente a dualidade entre "futebol arte" e "futebol força". No quarto, foi realizada uma análise da relação do conceito de talento com o contexto do futebol. No quinto, o objetivo foi descrever e entender como ocorre o acesso e o desenvolvimento do fluxo de jogadores nas categorias de base do futebol brasileiro. O levantamento de informações a respeito deste processo contribuiu para a identificação da estrutura organizacional e para o entendimento deste processo. No sexto, o objetivo foi problematizar e analisar o discurso dos treinadores e observadores técnicos do futebol em relação aos critérios adotados no processo de detecção e seleção de talentos, nas diferentes etapas instituídas nos clubes de futebol. No sétimo foram realizadas as considerações finais, tendo sido possível concluir que as representações identitárias do "futebol arte" e do "futebol força" estão contidas no processo de avaliação, seleção e detecção de jogadores, não tendo nenhuma delas a primazia e/ou exclusividade, pois se complementam. O futebol é uma mescla de todas essas qualidades, da junção das representações do "futebol força" e do "futebol arte". O discurso identitário sobre o ideal proclamado do futebol brasileiro, isto é, o "futebol arte", não é o marco orientador das ações dos profissionais que estão envolvidos no processo de seleção e treinamento de talentos. Todavia, o discurso do futebol arte pode apresentar eficácia simbólica no processo de comercialização de jogadores ou nos jogos de identidade. Palavras Chaves: Seleção e detecção de talentos - Estilos e formas de jogar futebol - Identidade vi PAOLI, P. B. (2007). The styles of soccer and the processes of selection and detection of talents. (Thesis of Doutorado). Rio de Janeiro: PPGEF/UGF. Person who orientates: Dr. Antonio Jorge Gonçalves Soares ABSTRACT The objective of the study is to describe and to analyze the process of detection and selection of talents instituted in seven clubs of the first division of the Brazilian soccer. The research intends to disclose the underlying cultural borders, dialogues, confrontations, negotiations, and strategies in this professional field and to compare them with the existent identity narratives of our society. Furthermore, we seek to understand and interpret the codes, values and the degree of proximity and interaction between identity and practical representations on soccer daily routines, giving reference to the processes used by the clubs to identify and elect players in categories of base. The problem of the study is to verify if the identity representations on the Brazilian soccer and its style guide practical in the process of selection and the detection of talents? In the empirical plan, this study it is characterized as a qualitative research, of descriptive nature. The fieldwork was carried through in seven pertaining to the first division of the Brazilian soccer, situated clubs in the regions South, Southeastern and Center West. Such clubs possess processes of formation, detection and selection of talents for the professional soccer. We use as instruments interviews half-structuralized, constructed from the concepts and pointers, extracted of the critical revision of literature on the cultural studies of the different stages lived for the young athletes. The social actors were constituted for Technician of the categories Sub 15, Sub 17, Sub 20, for the Observers Technician and the Coordinators of the Categories of Base in the selected clubs. The thesis is structuralized in seven chapters. In the first one the ways of the inquiry are presented. In as an analysis of the identity quandaries is carried through gifts in the speeches on the national styles from the relation between soccer, culture and national identity. In third, it was analyzed the process of constitution of a national identity and the construction of a Brazilian style to play soccer, specifically the double between "soccer art" and "soccer force". In the room, an analysis of the relation of the concept of talent with the context of the soccer was carried through. In fifth, the objective was to describe and to understand as it occurs the access and the development of the flow of players in the categories of base of the Brazilian soccer. The survey of information the respect of this process contributed for the identification of the organization structure and for the agreement of this process. In sixth, the objective was to problematic and to analyze the speech of the trainers and observers technician of the soccer in relation to the criteria adopted in the process of detection and selection of talents, in the different stages instituted in the soccer clubs. In seventh the final consider had been carried through, having been possible to conclude that the identity representations of the "soccer art" and the "soccer force" are contained