06.6. November Januar 2016 2020 AmtsblattAmtsblatt fürfür dasdas AmtAmt OrtrandOrtrand AusgabeAusgabe 11 1 –- Seite 1 26.30. Jahrgang Ortrand, den 6.06. November Januar 2016 2020 Ausgabe Ausgabe 11/2020 1/2016 Amtliche Bekanntmachungen Nichtamtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis • Bauland im Amtsbereich Ortrand • Brief des Amtsdirektors •• Bauland inim der Amtsbereich Gemeinde Ortrand Frauendorf • BriefeBeratungsdienste der Bürgermeister im Amt derOrtrand Gemeinden Tettau, Linde- •• BeschlüsseBeschluss der der Sondersitzung Sitzung der SVV der Ortrand GV Großkmehlen vom 6.10.2015 vom • nau,Hilfe Kroppenin Notfällen und der Stadt Ortrand • Beschluss29.9.2020 der Sitzung des Amtsausschusses vom • BeratungsdiensteWissenswertes für im Hundehalter Amt Ortrand • 22.10.2015Beschlüsse der Sitzung der SVV Ortrand vom 29.9.2020 • ProjektDeko für des Ortrander Horizont-Sozialwerkes Weihnachtsmarkt für gesucht Integration Lauch- •• BeschlüsseSondersitzung der der Sitzung SVV Ortrandder GV vomFrauendorf 06.10.2020 vom • hammerBegrüßung junger Erdenbürger • 17.11.2015Beschlüsse der Sitzung der GV Kroppen vom 09.10.2020 • HilfeEin Dankeschön in Notfällen aus unserer Kita „Krümelkiste“ •• Beschlüsse der GVSitzung Kroppen der GV vom Lindenau 20.11.2015 vom • AmtlicheInformation Bekanntmachungen der DRK-Kleiderkammer des Amtes Ortrand im In- • Beschlüsse12.10.2020 der Sitzung der GV Tettau vom 23.11.2015 • ternetWahrnehmung unter www.amt-ortrand.de der Aufgaben des Wohngeldgesetzes für •• Beschlüsse1. Änderungssatzung der Sitzung zur der Hauptsatzung SVV Ortrand der vom Gemeinde • Begrüßungden Bereich junger Ortrand Erdenbürger im Amtsbereich Ortrand 25.11.2015Großkmehlen • VeranstaltungenVeranstaltungsplan im desAmtsbereich Seniorenclubs Ortrand im •• Beschluss1. Änderungssatzung der Sitzung zur der Hauptsatzung GV Großkmehlen der Gemeinde vom • 1.400November € für die2020 Grundschule AM SCHLOSS Großkmehlen 26.11.2015Frauendorf • Wahrnehmung der Aufgaben des Wohngeldgesetzes für •• HaushaltssatzungSprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Ortrand des Amtes für den Ortrand Doppel- den Bereich Ortrand haushalt 2016/2017 • Veranstaltungsplan des Seniorenclubs Ortrand im Januar • Haushaltssatzung der Gemeinde Frauendorf für den 2016 Doppelhaushalt 2016/2017 • Haushaltssatzung der Gemeinde Tettau für den Doppel- haushalt 2016/2017 • Haushaltssatzung der Gemeinde Kroppen für das Haus- haltsjahr 2016 • Haushaltssatzung der Gemeinde Großkmehlen für den Doppelhaushalt 2016/2017 • Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für die Sanierung der Hochwasserschutzdeiche an der Pulsnitz im Stadtgebiet von Ortrand • Sprechzeiten der Amtsverwaltung Ortrand • Sprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Ortrand • Stellenausschreibung der Gemeinde Tettau Impressum: Das „Amtsblatt für das Amt Ortrand“ erscheint jeweils nach Bedarf. Es wird kostenlos im Amt Ortrand (Stadt Ortrand und die Gemeinden Frauendorf, Großkmehlen mit Kleinkmehlen und Frauwalde, Kroppen, Lindenau und Tettau) an alle Haushalte mit Briefkästen verteilt. Für nicht gelieferte Amtsblätter sind jegliche Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, ausdrücklich ausgeschlossen. Das „Amtsblatt für das Amt Ortrand“ kann beim Amt Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand gegen Berechnung der anfallenden Versand- und Portokosten bezogen werden. Der Bezug des Amtsblattes kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gekündigt werden. Überdies kann das jeweilige Amtsblatt ab dem jeweiligen Ausgabetermin während der üblichen Bürozeiten in der Amtsverwaltung Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand-Zimmer 101 (Sekretariat) gegen Selbstabholung kostenlos bezogen werden. Auflage: 3.000 Stück Herausgeber/Redaktion: Amt Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amtsverwaltung Ortrand - Der Amtsdirektor - Tel.: (035755) 605-0 Für den Inhalt des nichtamtlichen Teils zeichnen die Autoren eigenverantwortlich. Satz, Druck und Anzeigenverkauf: Druck+Satz, GbR Mayer und Lorz, Gewerbestraße 17, 01983 Großräschen, Tel.: 035753/17703, Fax: 035753/69190, [email protected] Verteiler: Wochenkurier Lokalverlag GmbH & Co. KG, Geierswalder Straße 14, 02979 Elsterheide OT Bergen Bei Beschwerden und Hinweisen hinsichtlich der Verteilung wenden Sie sich an den Wochenkurier. 6. November 2020 Amtsblatt für das Amt Ortrand Ausgabe 11 - Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen Nichtöffentlicher Teil Bauland im Amtsbereich Ortrand - Die Gemeindevertretung Kroppen beschließt die Vergabe Die Gemeinde Lindenau bietet Grundstücke im Wohnge- von Bauleistung zur Erweiterung der namentlichen Urnenge- biet am Großteich zum Verkauf an. meinschaftsanlage einschl. Lieferung und Montage eines Der Kaufpreis beträgt 48 €/m². Wandreliefs mit Abdeckplatte an die Firma Hesse, Alexander. Genauere Informationen zu den Grundstücken erhalten Sie im Bauamt des Amtes Ortrand, Herrn Heinze, Tel.- Beschlüsse der Sitzung der GV Lindenau vom 12.10.2020 Nr. 035755/605326, Frau Richter, Tel.-Nr. 035755/605325 oder auf der Internetseite des Amtes Ortrand Nichtöffentlicher Teil www.amt-ortrand.de - Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Beauftra- gung der Lieferung und Montage von Spielgeräten für die Kita in Lindenau an die Firma Kompan GmbH aus Flensburg. Beschluss der Sondersitzung der GV Großkmehlen vom - Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Rückstel- 29.09.2020 lung eines Vorvertrages über die Verpachtung gemeindeei- gener Flächen für die Errichtung einer Photovoltaik Freiflä- Nichtöffentlicher Teil chenanlage. Die Gemeindevertretung Großkmehlen beschließt den Ab- - Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Änderung schluss eines Mietvertrages. der Rahmenbedingung aus dem Beschluss vom 18.12.2019 zum Grundstücksverkauf der Parzellen im Wohngebiet „Am Beschlüsse der Sitzung der SVV Ortrand vom 29.09.2020 Großteich“ Lindenau. - Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Aufhebung Öffentlicher Teil von zwei Beschlüssen der GV-Sitzung vom 12.02.2020 über - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt, den den Verkauf eines Grundstückes. öffentlichen Teil der Sitzung abzusagen, um kurzfristig einen - Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt den Verkauf von neuen Termin auf der Grundlage der Geschäftsordnung § 2 drei Flurstücken im Wohngebiet „Am Großteich“ Lindenau. mit selbiger Tagesordnung in einer größeren Räumlichkeit zu - Die Gemeindevertretung Lindenau beschließt die Vergabe organisieren, an dem alle Bürger die Möglichkeit haben, der von Leistungen - Totholzbeseitigung an Alleebäumen am Sitzung beizuwohnen. Hauptweg im Park an die Firma Donner GmbH aus Bronkow. Nichtöffentlicher Teil - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde die Errichtung einer Hinweisbeschilderung im Stadtgebiet Großkmehlen vom 19.02.2020 Ortrand. Aufgrund der §§ 4 und 28 Abs. 2 Nr. 2 der Kommunalverfas- - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt den sung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) in der Fassung der Abschluss eines Mietvertrages. Bekanntmachung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07 vom - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt die 21.12.2007,S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Ge- Beauftragung der Tischlerarbeiten für die Möbel für den setzes vom 19. Juni 2019 (GVBl.I/19, [Nr. 38]) hat die Gemein- Anbau Kita Regenbogen in Ortrand an die Firma Tischlerei devertretung Großkmehlen in ihrer Sitzung am 18.08.2020 fol- Preusche aus Zeithain/Röderau. gende 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 19.02.2020 - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt über beschlossen: eine Grundstücksangelegenheit. - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt die Beauftragung der Tischlerarbeiten für die Bühne für den Artikel 1 In § 7 Abs. 1 wird die Angabe „acht Tage“ durch die Angabe „sie- neuen Anbau der Kita Regenbogen in Ortrand an die Firma ben Tage“ ersetzt. Tischlerei Preusche aus Zeithain/Röderau. § 9 Abs. 5 Satz 2 wird die Angabe „fünf volle Tage“ durch die Angabe „sieben volle Tage“ ersetzt. Sondersitzung der SVV Ortrand vom 6.10.2020 Artikel 2 Öffentlicher Teil Diese 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Aufgrund der beanstandeten Nichteinhaltung der Ladungsfrist Großkmehlen vom 19.02.2020 tritt am Tage nach ihrer öffent- zur o.g. SVV sind die gefassten Beschlüsse unwirksam. lichen Bekanntmachung in Kraft. ausgefertigt: Ortrand, den 24.08.2020 Beschlüsse der Sitzung der GV Kroppen vom 9.10.2020 gez. Kersten Sickert Öffentlicher Teil Amtsdirektor Die Gemeindevertretung Kroppen beruft - Frau Sandra Edelmann, 01945 Kroppen und - Frau Jana Krämer-Bethke, 01945 Kroppen als sachkundige 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Frau- Einwohnerinnen in den Ausschuss Bildung, Kultur, Sport und endorf vom 08.05.2020 Soziales. Aufgrund der §§ 4 und 28 Abs. 2 Nr. 2 der Kommunalverfas- sung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07 vom 6. November 2020 Amtsblatt für das Amt Ortrand Ausgabe 11 - Seite 3 21.12.2007,S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Ge- - Klärung bei Fragen zu Trennung und Scheidung, Unterhalt setzes vom 19. Juni 2019 (GVBl.I/19, [Nr. 38]) hat die Gemein- und finanzieller Absicherung devertretung Frauendorf in ihrer Sitzung am 18.08.2020 fol- - Unterstützung bei der Wohnungssuche und Vermittlung wei- gende 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 08.05.2020 terer Hilfsangebote beschlossen: - die Möglichkeit, offen zu reden Artikel 1 § 6 Abs. 1 wird wie folgt geändert Hilfe in Notfällen Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen