STANDARDIZED ADDRESS FORMAT DESCRIPTION (SAFD) THAILAND METADATA S42 version 8 PATDL version 2.7.3 U-code version 0 Mapping rules version 1 Sample data version 1 Tested by Allies S42 PATDL processor version 1.9.2.2 SAMPLE SIZE 27 APPROVAL DATE 2012-2 LAST REVIEWED DATE 2015-3 LANGUAGES English; Thai SCRIPTS Latin; Thai REFERENCE DOCUMENT http://www.thailandpost.com/d_download.php (no. 5, book 1) MAPPING OF S42 ELEMENTS TO NATIONAL ELEMENTS S42 Element Name Ucode English Latin Name postcode U40.13.00.00 postcode region lev 1 pos 1 U40.15.11.00 province Changwat จังหวัด region lev 2 pos 1 U40.15.21.00 district / Bangkok district Amphoe / Khet อําเภอ / เขต region lev 3 pos 1 U40.15.31.00 sub-district/ Bangkok sub-district Tambon / Khwaeng ตําบล / แขวง town U40.16.00.00 village Moo NA prim thoro U40.21.11.00 road sec thoro U40.21.21.00 lane Soi NA prem id U40.24.00.00 building number building lev 1 U40.26.11.00 complex of buildings building lev 2 U40.26.21.00 building floor type U40.31.11.11 floor del serv qualifier U40.35.00.00 post office STRUCTURE OF ADDRESS LINES en , Latn THAI ADDRESSEE form of address & '' & given name & surname NAME LATIN ADDRESSEE form of address & given name & surname NAME ADDRESSEE function FUNCTION ADDRESSEE ORG org name & legal status ADDRESSEE ORG UNIT org unit MAILEE NAME role descriptor & form of address & given name & surname MAILEE ORG UNIT org unit MAILEE ORG org name & legal status SUB-BUILDING floor type & floor ind BUILDING floor ind & '/' & door & building lev 2 & building lev 1 PO-BOX prim del serv type & prim del serv ind POST-OFFICE del serv qualifier LANE prem id & sec thoro STREET prem id & prim thoro & region lev 3 pos 1 STREET EN prem id & prim thoro & ', ' & region lev 3 pos 1 RURAL AREA prem id & town & region lev 3 pos 1 RURAL AREA EN prem id & town & ', ' & region lev 3 pos 1 REGIONS region lev 2 pos 1 & region lev 1 pos 1 en , Latn REGIONS EN region lev 2 pos 1 & ', ' & region lev 1 pos 1 POSTCODE postcode COUNTRY country name ADDRESS EXAMPLES:THA 1 1 นายสมชาย ใจดี form of address นาย 2 10/42 อาคาร T9 เมืองทองธานี given name สมชาย 3 ถนนแจ้งวัฒนะ ตําบลบางพูด surname ใจดี 4 อําเภอปากเกร็ด นนทบุรี floor ind 10 5 11120 door 42 building lev 2 อาคาร T9 building lev 1 เมืองทองธานี prim thoro ถนนแจ้งวัฒนะ region lev 3 pos 1 ตําบลบางพูด region lev 2 pos 1 อําเภอปากเกร็ด region lev 1 pos 1 นนทบุรี postcode 11120 2 1 นายโกสินทร์ ไตรนิคม form of address นาย 2 491 ถนนรังสิต-นครนายก 44 ตําบลประชาธิปัตย์ given name โกสินทร์ 3 อําเภอธัญญบุรี ปทุมธานี surname ไตรนิคม 4 12130 prim thoro 491 ถนนรังสิต-นครนายก 44 region lev 3 pos 1 ตําบลประชาธิปัตย์ region lev 2 pos 1 อําเภอธัญญบุรี region lev 1 pos 1 ปทุมธานี postcode 12130 3 1 นายองอาจ ศรีบุญญากร form of address นาย 2 151 หมู่ 4 ตําบลไผ่กองดิน given name องอาจ 3 อําเภอบางปลาม้า สุพรรณบุรี surname ศรีบุญญากร 4 72150 prem id 151 town หมู่ 4 region lev 3 pos 1 ตําบลไผ่กองดิน region lev 2 pos 1 อําเภอบางปลาม้า region lev 1 pos 1 สุพรรณบุรี postcode 72150 4 1 บริษัท ไทยอิเล็กทริก จํากัด org name บริษัท ไทยอิเล็กทริก จํากัด 2 ตู้ ปณ. 11 prim del serv type ตู้ ปณ. 3 ปณ. พระโขนง prim del serv ind 11 4 เขตพระโขนง กรุงเทพฯ del serv qualifier ปณ. พระโขนง 5 10110 region lev 2 pos 1 เขตพระโขนง region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10110 5 1 Mr. Peter Smith form of address Mr. 2 ไปรษณีย์รอจ่าย given name Peter 3 ที่ทําการไปรษณีย์กลาง surname Smith 4 เขตบางรัก กรุงเทพฯ prim del serv type ไปรษณีย์รอจ่าย 5 10501 del serv qualifier ที่ทําการไปรษณีย์กลาง region lev 2 pos 1 เขตบางรัก region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10501 6 1 นางสาวอาภารัตน์ แซ่จาง form of address นางสาว 2 c/o นาง สวลีย์ ทับทิมใหม่ mailee form of address นาง 3 821/1 ถนนเพชรบุรี given name อาภารัตน์ 4 เขตราชเทวี กรุงเทพฯ surname แซ่จาง 5 10400 mailee role descriptor c/o mailee given name สวลีย์ mailee surname ทับทิมใหม่ prem id 821/1 prim thoro ถนนเพชรบุรี region lev 2 pos 1 เขตราชเทวี region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10400 7 1 นางสาวชัญญณัท สุชาติพงค์ form of address นางสาว 2 บริษัท ไปรษณีย์ไทย จํากัด given name ชัญญณัท 3 111 ถนนแจ้งวัฒนะ surname สุชาติพงค์ 4 เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ mailee org name บริษัท ไปรษณีย์ไทย จํากัด 5 10120 prem id 111 prim thoro ถนนแจ้งวัฒนะ region lev 2 pos 1 เขตหลักสี่ region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10120 8 1 บริษัท การบินไทย จํากัด (มหาชน) org name บริษัท การบินไทย จํากัด (มหาชน) 2 89 ถนนวิภาวดีรังสิต prem id 89 3 เขตจตุจักร กรุงเทพฯ prim thoro ถนนวิภาวดีรังสิต 4 10900 region lev 2 pos 1 เขตจตุจักร region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10900 9 1 กระทรวงการต่างประเทศ org name กระทรวงการต่างประเทศ 2 กรมสารนิเทศ mailee org unit กรมสารนิเทศ 3 443 ถนนศรีอยุธยา prem id 443 4 เขตราชเทวี กรุงเทพฯ prim thoro ถนนศรีอยุธยา 5 10400 region lev 2 pos 1 เขตราชเทวี region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10400 10 1 นายธานี ทองภักดี form of address นาย 2 อธิบดี given name ธานี 3 กรมสารนิเทศ surname ทองภักดี 4 กระทรวงการต่างประเทศ function อธิบดี 5 443 ถนนศรีอยุธยา mailee org unit กรมสารนิเทศ 6 เขตราชเทวี กรุงเทพฯ mailee org name กระทรวงการต่างประเทศ 7 10400 prem id 443 prim thoro ถนนศรีอยุธยา region lev 2 pos 1 เขตราชเทวี region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10400 11 1 Mr. Robert Johnson form of address Mr. 2 บริษัท ซิม แอนด์ ซัน คอมมิวนิเคชั่น จํากัด given name Robert 3 อาคารชํานาญเพ็ญชาติ surname Johnson 4 65/23 ถนนพระราม 9 mailee org name บริษัท ซิม แอนด์ ซัน คอมมิวนิเคชั่น จํากัด 5 เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ building lev 2 อาคารชํานาญเพ็ญชาติ 6 10320 prem id 65/23 prim thoro ถนนพระราม 9 region lev 2 pos 1 เขตห้วยขวาง region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10320 12 1 บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จํากัด org name บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จํากัด 2 ชั้น 4, 6-7 floor type ชั้น 3 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย floor ind 4, 6-7 4 62 ถนนรัชดาภิเษก building lev 2 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 5 เขตคลองเตย กรุงเทพฯ prem id 62 6 10110 prim thoro ถนนรัชดาภิเษก region lev 2 pos 1 เขตคลองเตย region lev 1 pos 1 กรุงเทพฯ postcode 10110 13 1 Mr. Kosin Trainikom form of address Mr. 2 491 Rangsit-Nakhon Nayok 44 Road, given name Kosin Prachathipat 3 Amphoe Tanyaburi, Pathumthani surname Trainikom 4 12130 prem id 491 prim thoro Rangsit-Nakhon Nayok 44 Road region lev 3 pos 1 Prachathipat region lev 2 pos 1 Amphoe Tanyaburi region lev 1 pos 1 Pathumthani postcode 12130 14 1 Mr. Ong-art Sri-boonyakorn form of address Mr. 2 151 Moo 4, Tambon Paikongdin given name Ong-art 3 Amphoe Bangplama, Suphanburi surname Sri-boonyakorn 4 72150 prem id 151 town Moo 4 region lev 3 pos 1 Tambon Paikongdin region lev 2 pos 1 Amphoe Bangplama region lev 1 pos 1 Suphanburi postcode 72150 15 1 Thai Electric Co., Ltd. org name Thai Electric Co., Ltd. 2 PO Box 11 prim del serv type PO Box 3 Phra Khanong P.O. prim del serv ind 11 4 Phra Khanong District, Bangkok del serv qualifier Phra Khanong P.O. 5 10110 region lev 2 pos 1 Phra Khanong District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10110 16 1 Mr. Peter Smith form of address Mr. 2 Poste Restante given name Peter 3 General Post Office surname Smith 4 Bang Rak District, Bangkok prim del serv type Poste Restante 5 10501 del serv qualifier General Post Office region lev 2 pos 1 Bang Rak District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10501 17 1 Ms. Apharat Sae-chang form of address Ms. 2 c/o Mrs. Sawaree Tabtimmai given name Apharat 3 821/1 Petchburi Road surname Sae-chang 4 Rachatewi District, Bangkok mailee role descriptor c/o 5 10400 mailee form of address Mrs. mailee given name Sawaree mailee surname Tabtimmai prem id 821/1 prim thoro Petchburi Road region lev 2 pos 1 Rachatewi District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10400 18 1 Ms. Chanyanat Suchartpong form of address Ms. 2 Thailand Post Co., Ltd. given name Chanyanat 3 111 Chaeng Watthana Road surname Suchartpong 4 Laksi District, Bangkok mailee org name Thailand Post Co., Ltd. 5 10120 prem id 111 prim thoro Chaeng Watthana Road region lev 2 pos 1 Laksi District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10120 19 1 Thai Airways International PCL org name Thai Airways International PCL 2 89 Vibhavadi Rangsit Road prem id 89 3 Jatujak District, Bangkok prim thoro Vibhavadi Rangsit Road 4 10900 region lev 2 pos 1 Jatujak District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10900 20 1 Ministry of Foreign Affairs org name Ministry of Foreign Affairs 2 Department of Information mailee org unit Department of Information 3 443 Sri Ayudhya Road prem id 443 4 Rachatewi District, Bangkok prim thoro Sri Ayudhya Road 5 10400 region lev 2 pos 1 Rachatewi District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10400 21 1 Mr. Thani Thongphakdi form of address Mr. 2 Director-General given name Thani 3 Department of Information surname Thongphakdi 4 Ministry of Foreign Affairs function Director-General 5 443 Sri Ayudhya Road mailee org unit Department of Information 6 Rachatewi District, Bangkok mailee org name Ministry of Foreign Affairs 7 10400 prem id 443 prim thoro Sri Ayudhya Road region lev 2 pos 1 Rachatewi District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10400 22 1 Mr. Robert Johnson form of address Mr. 2 Sim & Son Communication Co., Ltd. given name Robert 3 Chamnanphenjatti Building surname Johnson 4 65/23 Rama 9 Road mailee org name Sim & Son Communication Co., Ltd. 5 Huai Khwang District, Bangkok building lev 2 Chamnanphenjatti Building 6 10320 prem id 65/23 prim thoro Rama 9 Road region lev 2 pos 1 Huai Khwang District region lev 1 pos 1 Bangkok postcode 10320 23 1 Thailand Securities Depository Co., Ltd.